Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 43 av 220, viser 20 poster av 4382
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101
Oppslagsform Kommune
Silta Tana
Silkopahta Tana
Siljamaa Vadsø
Sileätie Storfjord
Sileä Tolppavaara Storfjord
Sikkarapahta Kåfjord
Sikasaari Sør-Varanger
Sikasaari Vardø
Siitaruto Alta
Šiipotteni Kåfjord
Šiipotten Storfjord
Siikkujoki Tana
Sierankoski Alta
Sieramella Alta
Sierakenttä Alta
Sierajärvi Alta
Siera Alta
Serpa Tana
Seppälänpalo Storfjord
Seppälän Matti Storfjord

Månedens stedsnavn

Isojänkkä ~ Isojänkä

 

Stedsnavnet Isojänkkä ~ Isojänkä er ikke forbeholdt ett bestemt sted, men mange steder i Finnmark og Troms. Navnet er sammensatt av iso 'stor', som er et allmennfinsk ord, og etterleddet jänkkä ~ jänkä 'myr'. Etterleddet er et nordlig dialektord, brukt både i Nord-Finland, Norge og Nord-Sverige - og i nordkarelske dialekter på russisk side. Ordet er lånt fra samisk, jf. nordsamisk jeaggi.

 
 

Siste endringer

1 april 2014

Siden medio mars har jeg hovedsakelig arbeidet med å redigere navneartikler for Sør-Varanger kommune. Denne kommunen har et omfattende kvensk navneamateriale, ca 2000 navn. Til nå er nærmere 700 navneartikler ferdigredigerte. I Sentralt stedsnavnregister (SSR) er det likevel til nå bare knapt 50 navnevedtak for skrivemåten av kvenske stedsnavn etter lov om stadnamn.    

22 januar 2014

Arbeidet med å redigere navneartikler fra Vadsø kommune fortsetter; det nærmer seg snart 500 artikler her. Kommunen har mange bygder med et rikt antall kvenske stedsnavn – f.o.m. Skallelv/Kallijoki i øst t.o.m. Vestre Jakobselv/Annijoki i vest. Folk i Vestre Jakobselv har brukt både den delen av Varangerfjorden/Varenkinvuono og utmarka som er innafor grensa til Nesseby/Unjárga/Uuniemi, derfor er det også i denne kommunen mange kvenske navn.

Søkefunskjonen er forbedra siden sist: Nå kan en søke alfabetisk på navn for hver kommune. Før var alfabetisk søk bare mulig når det gjaldt hele materialet. En kan også nå søke på bokstavene Š,

Ä og Ö. Totalt er det ca 3800 ferdigredigerte navneartikler i databasen.  

 

Ansvarlig redaktør 
Irene Andreassen