Side 1 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Oppslagsform | Kommune | Kvenske parallellnavn | Norske parallellnavn | Samiske parallellnavn |
|---|---|---|---|---|
| Kärpikänjärvi | Kvænangen | Mustajärvi | Lomvatn (på kartet) |
Vuovde-Gearbbetjávri, Gearbbetjávri |
| Mustajärvi | Kvænangen | Kärpikänjärvi | Lomvatn (på kartet) |
Vuovde-Gearbbetjávri, Gearbbetjávri |
| Voivuononvaara | Lyngen | Vuosvaara |
Pollfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuošvárri (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Vuosvaara | Lyngen |
Voivuononvaara (vedtatt skrivemåte) |
Pollfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuošvárri (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Vuosvankka | Lyngen |
Furuflaten (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuošvággi (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Esijärvi | Kvænangen | Viiesjärvi | Vuosttašjávri | |
| Viiesjärvi | Kvænangen |
Esijärvi (iflg. navettalaiset, dvs. folk fra Navit/Navetta.) |
Femtevannet | Vuosttasjávri |
| Ahvenjärvi | Sør-Varanger |
Pitkä Ahvenjärvi ~ Pitkäjärvi ~ Finnijärvi |
Store Abborvatnet (på kartet) |
Vuoskkojávri (på kartet) |
| Iso Vuori | Kvænangen | Vuori |
Store Årøya (på kartet), Årøya |
Vuorri (på kartet), Stuora Vuorri |
| Vuori | Kvænangen | Iso Vuori, Vuorensaari |
Årøya, store Årøya (på kartet ) |
Vuorri (på kartet), Stuora Vuorri |
| Saari | Kåfjord | Årøya | Vuorri | |
| Vorkkilo | Sør-Varanger | Kopholmfjuurdi | Kobbholmfjorden (på kartet) | Vuorkelvuotna (på kartet) |
| Vuoremi | Sør-Varanger |
Vuoremijoki, Kränssi, Jaakposelva |
Grense Jakobselv (på kartet) |
Vuorjánjohka (status "foreslått" i SSR (2013)). |
| Vuoremijoki | Sør-Varanger | Vuoremi | Grense Jakobselv (på kartet) |
Vuorjánjohka (status "foreslått" i SSR (2013)). |
| Vuoremijärvi | Sør-Varanger | Jakobselvvatnet (på kartet) | Vuorjánjávri (på kartet) | |
| Vuoremijoki | Sør-Varanger | Rajajoki | Jakobselva (på kartet) |
Vuorján (på kartet), Vuorjánjohka (status "foreslått" i SSR (2013)). |
| Rajajoki | Sør-Varanger |
Vuoremijoki (har status "foreslått" i SSR), Jaakopselvanjoki |
Jakobselva (på kart) |
Vuorján (på kart), Vuorjánjohka (sistnevnte har status "foreslått" i SSR). |
| Vuorenranta | Kvænangen | Årøylandet | Vuorigáddi | |
| Vuononperä | Nesseby | Varenkinperä |
Varangerbotn (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuonnabahta (vedtatt skrivemåte) |
| Varenkinperä | Nesseby | Vuononperä |
Varangerbotn (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuonnabahta (vedtatt skrivemåte) |
| Vuomatakanjoki | Nordreisa | Vuomádatjohka (på kartet) | ||
| Palovaara | Nordreisa | Fossebrannen | Vuomádatčohkka (på kartet) | |
| Kaitsavaaranputti | Kvænangen | Nedreporten (på kartet) | Vuomačahca | |
| Ala-Siera | Alta | Nedre Sierra |
Vuolle Sieraguoika (status "foreslått" i SSR (2014)) |
|
| Yli-Siera | Alta | Øvre Sierra |
Vuolle Sieraguoika (status "foreslått" i SSR (2014)) |
|
| Hirvasjärvet | Kvænangen |
Vuolit Sarvvesluoppal (= Nedre) og Bajit Sarvvesluoppal (= Øvre), eller Lulit Sarvvesluoppal. Felles navn på vatna er Sarvvesluobbalat. Kolmas Hirvasjärvi er Sarvvesjávri på sam. |
||
| Kaarevaara | Nordreisa |
vuolit Guoskkesoaivi (på kartet) |
||
| Ala-Kuokki | Storfjord |
Goaki, jf. også Nergoaki og Øvergoaki |
Vuolit Guohkká | |
| Koipeskintunturi | Vadsø | Koipeskinvaara (sjl.) | Skjøthaugen (på kart) |
Vuolit Goaivebeaski (på kart) |
| Alainenjärvi | Porsanger | Vuolimusjávri | ||
| Ala-Raakkaslakso | Porsanger | Vuolimus Rákkasleakšá | ||
| Jounajärvi | Nordreisa |
vuolimus Jovnnajávri (på kartet) |
||
| Härkävaara | Lyngen | Oksefjellet (på kart) | Vuoksavárri (på kart) | |
| Sonnijärvi | Vardø | Sonnittenjärvi | Oksevatnet | Vuoksajávri |
| Sonnittenjärvi | Vardø | Sonnijärvi | Oksevatnet | Vuoksajávri |
| Voivuono | Lyngen |
Lyngspollen (på kartet), Pollen |
Vuoivuotna (status "foreslått" i SSR (2014)) |
|
| Voivuono | Lyngen | Pollen (på kartet) | Vuoivuotna (på kartet) | |
| Voivuononniemi | Lyngen |
Pollneset (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuoivuonnjárga (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Taipale | Lyngen | Polleidet (på kart) |
Vuoivuončorru (vedtatt skrivemåte) |
|
| Vuoppi | Nordreisa | Vuohppi (på kartet) | ||
| Vuoppavaara | Tana | Vuohppevárri (på kart) | ||
| Vuoppajoki | Tana | Vuohppejohka (på kart) | ||
| Vuoppajärvet | Tana | Vuohppejávrrit | ||
| Iso Vuotujärvi | Tana | Vuotujärvi ? | Vuođđojávri (på kart) | |
| Vuotujärvi | Tana | Iso Vuotujärvi (?) | Vuođđojávri (på kart) | |
| Vuottutakka | Nordreisa | Vuođđočohkka (på kartet) | ||
| Visurankuolppuna | Sør-Varanger | Visurankangas | Visorguolbba (på kartet) | |
| Harja | Nordreisa | Vikahaugen (på kart) | Vika-čohkka | |
| Vierivuono | Nesseby | Veidnesfjorden (på kart) | Vieravuotna (på kart) | |
| Verisoja | Tana | Vierasaijohka (på kart) | ||
| Vieriniemi | Nesseby | Veidneset | Vieranjárga | |
| Sokkuniemi | Storfjord | Suluniemi, Vieksikenttä | Kvesmenes (på kart) | Vieksegieddi (på kart) |
| Suluniemi | Storfjord | Sokkuniemi, Vieksikenttä | Kvesmenes (på kart) | Vieksegieddi (på kart) |
| Vieksikenttä | Storfjord | Suluniemi, Sokkuniemi. | Kvesmenes (på kart) | Vieksegieddi (på kart) |
| Vieksajoki | Porsanger |
Vieksajohka (vedtatt skrivemåte) |
||
| Esijärvi | Kvænangen | Viiesjärvi | Viđatjávri | |
| Velma | Storfjord | Velma | Velmá | |
| Vähäjoenvankka | Nordreisa | Vähävankka |
Litlelvdalen (på kartet), Lilleelvdalen, Elvedalen |
Vehávággi (på kartet) |
| Vähävankka | Nordreisa | Vähäjoenvankka |
Litlelvdalen (på kartet), Lilleelvdalen, Elvedalen |
Vehávággi (på kartet) |
| Vähäjoki | Nordreisa |
Litleelva (på kartet), Lilleelva |
Vehájohka (på kartet) | |
| Oihtsulompolo | Sør-Varanger | Važželuoppal (på kartet) | ||
| Kaljakannuora | Porsanger |
Vassannuora (vedtatt skrivemåte, 1. prioritet) |
Reinøysundet (vedtatt skrivemåte) |
Vassánuorri (vedtatt skrivemåte) |
| Varenkinniemi | Bergen | Varangerhalvøya | Várnjárga | |
| Varenkinvuono | Vadsø | Varenki | Varangerfjorden (på kart) | Várjjatvuotna (på kart) |
| Varenki | Bergen | Varenkinvuono ~ Varinkinvuono |
Varangerfjorden (på kart) ~ Varangeren |
Várjjatvuotna (på kart) |
| Šööholma | Nesseby | Šööholmansaari (sjelden) |
Sjøholmen (vedtatt skrivemåte) |
Várjavuonsuolu (vedtatt skrivemåte) |
| Šööholmansaari | Nesseby | Šööholma (vanlig) |
Sjøholmen (vedtatt skrivemåte) |
Várjavuonsuolu (vedtatt skrivemåte) |
| Vaala | Kvænangen |
Bebyggelsen deler seg i to: Sisä-Vaala og Ulko-Vaala. |
Valan |
Válat: Sis-Válat og Olggut-Válat |
| Vouvatus | Sør-Varanger | Vaggatem (på kartet) |
Vagatanjávri (status "foreslått" i SSR (2013)). |
|
| Uutuanjoki | Sør-Varanger | Munkelva (på kartet) | Uvdu (på kartet) | |
| Morttisenlaassat | Nesseby |
Storskjæret, Vardeskjæret, Nordkappskjæret (på sjøkart) |
Urralásis (parallellnavn til Vardeskjæret) |
|
| Unkkajärvi | Lyngen |
Onkavatnan (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Uŋggajávrrit (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Pikku Porhanen | Alta |
Pikku-Porhas (vedtatt skrivemåte) |
Lille-Borras (vedtatt skrivemåte) |
Unnaboaraš (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Pikku-Ruossa | Kvænangen |
Lillerossa (innsamlers informasjon) |
Unna-Ruossaš | |
| Pikku-Anikka | Nordreisa | Kesäsijanvaara | Lille Ste, Litlesteet | unna Ánahaš |
| Kesäsijanvaara | Nordreisa | Pikku-Anikka | Lille Ste, Litlesteet | unna Ánahaš |
| Uuniemi | Nesseby | Nesseby (på kart) | Unjárga (på kart) | |
| Ulttavaara | Kvænangen |
Kjækanfjellet (innsamlers informasjon) |
Ulddaidvárri (på kartet) | |
| Jerestanlompolo | Sør-Varanger | Jerestanjärvi |
Uhcit Jerestanjávri (på kart) |
|
| Haananjärvet | Tana |
Uhcit Hánájávri og Stuorát Hánájávri (på kart) |
||
| Pikku Palovaara | Sør-Varanger | Palovaara |
Uhcit Buollánvárri (på kartet) |
|
| Utsajärvi | Sør-Varanger | Langfjordvatnet (på kartet) | Uhcavuonjávri (på kartet) | |
| Pikku-Serpa | Tana | Uhcasearbbaš (på kart) | ||
| Lokkasniemi | Kvænangen | Sisäniemi | Indreneset (på kartet) |
Uhcarávnnjášnjárga, Sisnjárga, Geassorritnjárga. Jf. også Lohkasnjárga. |
| Sisäniemi | Kvænangen | Lokkasniemi |
Indreneset (på kartet), Løkvikneset |
Uhcarávnnjášnjárga, Sisnjárga, Geassorritnjárga |
| Pikkuvirta | Kvænangen | Lillestrømmen ~ Lillestraumen | Uhcarávnnjáš | |
| Pikkuniemi | Tana | Smalnes | Uhcanjárggaš | |
| Pikku Vuori | Kvænangen | lille Årøya (på kartet) | Uhca Vuoraš, Vuorri | |
| Pikku Laksajärvi | Porsanger |
Uhca Lákcajávrrit (vedtatt skrivemåte) |
||
| Leira | Kvænangen | Leira (på kartet) | Trulig samme som Njárggat. | |
| Triffanantunneli | Sør-Varanger |
Trifontunnelen (vedtatt skrivemåte) |
Triffantunealla (vedtatt skrivemåte) |
|
| Punasenvuononniemi | Sør-Varanger | Trifanneset (på kartet) | Triffanjárga (på kartet) | |
| Toorni | Sør-Varanger | Tårnet (på kartet) |
Toardna (foreslått skrivemåte) |
|
| Tiiperinniemi | Tana | Tibernjárga | ||
| Sutuvuononperä | Kvænangen | Sørfjordbotn | Suvduvuonbahta | |
| Sutuvuono | Kvænangen | Sørfjorden (på kart) |
Suvdovuotna (på kartet), Suvdovuonna (foreslått skrivemåte, 2016) |
|
| Surukkalompola | Sør-Varanger | Lompola (på kartet) | Surotluoppal (på kartet) | |
| Surukkajärvi | Sør-Varanger | Surukka, Sahajärvi, Saakvanni | Sagvatnet (på kartet) | Surotjávri (på kartet) |
| Pärkepyynjoki | Nesseby | Suvijoki | Bergebyelva (på kart) | Suovvejohka (på kart) |
| Suvijoki | Nesseby | Pärkepyynjoki | Bergebyelva (på kart) | Suovvejohka (på kart) |
| Pärkepyynlahti | Nesseby | Suovvejohgohppi (på kart) | ||
| Suvijärvi | Nesseby | Bergebyvatnet (på kart) | Suovvejávri (på kart) | |
| Alleveia | Nesseby | Soukanjoki | Suovkajohka (på kart) | |
| Soukanjoki | Nesseby | Suovkajohka (på kart) | ||
| Surmaatinoja | Tana |
Suorbmávžžejohka (på kart) |
||
| Surmaatti | Tana | Fingervatn (på kart) | Suorbmávži (på kart) | |
| Karakan Suluvaara | Vadsø | Suluvaara | Holmfjellet (på kart) | Suoluvárri (på kart) |
| Puurijärvenjoki | Nesseby |
Suoluvárjohka, jf. Borrejohka litt lenger sør (82/83) |
||
| Västä-Suluvaara | Nesseby | Västävaara, Suluvaara | Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Suluvaara | Vadsø | Karakan Suluvaara | Holmfjellet (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Suluvaara | Nesseby |
Västävaara ~ Västä-Suluvaara |
Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Västävaara | Nesseby | Västä-Suluvaara, Suluvaara | Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Öystä-Suluvaara | Vadsø | Öystävaara, Suluvaara | Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Öystävaara | Vadsø | Öystä-Suluvaara, Suluvaara | Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Solluvaara | Tana |
Suoluvaara, Sulluvaara, Saarivaara |
Holmfjell (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Suoluvaara | Tana |
Solluvaara, Sulluvaara, Saarivaara |
Holmfjell (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Sulluvaara | Tana |
Suoluvaara, Sulluvaara, Saarivaara |
Holmfjell (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Saarivaara | Tana |
Suoluvaara, Sulluvaara, Saarivaara |
Holmfjell (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Västävaarannokka | Nesseby | Suolovárnjunni (på kart) | ||
| Sulverimukka | Sør-Varanger |
Saaritunturinmukka, Silveri, Sulveri, Sölveri |
Sølferbukta (på kartet) | Suolovárgohppi (på kartet) |
| Iso Saarijärvi | Porsanger | Store Holmvann | Suolojávri | |
| Hyttysenjärvi | Kvænangen | Sueikkajärvi | Šuoikkatjávri (på kartet) | |
| Sueikkajärvi | Kvænangen | Hyttysenjärvi |
Tjoika (innsamlers informasjon) |
Šuoikkátjávri (på kartet) |
| Heinäsaari | Tana | Høyholmen (på kart) | Suoidensuolu (på kart) | |
| Suoppuniemi | Tana | Sopnes | Suohpanjárga (på kart) | |
| Rautuvuononjärvi | Tana | Smalfjordvatnet (på kart) | Suohpajávri (på kart) | |
| Sumppari | Sør-Varanger |
Šumppár (godkjent og tilrådd skrvemåte) |
||
| Leppälahti | Storfjord | Aspebukta (på kart) | Suhpemohkki (på kart) | |
| Isovuono | Nesseby | Karlebotn (på kart) | Stuorravuonna (på kart) | |
| Isoskarkku | Porsanger | Stuorraskárku | ||
| Isonluokanpahta | Porsanger | Storbakken | Stuorraluohkká | |
| Isonluokanjänkkä | Porsanger | Stuorraluohkájeaggi | ||
| Isonluokanjärvi | Porsanger | Storbakkvannet | Stuorraluohkájávri | |
| Latnerinkin Isolaassa | Nesseby | Isolaassa | Storskjær | Stuorralásis |
| Isolaassa | Nesseby | Latnerinkin Isolaassa | Storskjær | Stuorralásis |
| Iso Klupu | Porsanger | Storklubben | Stuorraklubbu | |
| Kumajoki | Vardø | Kumaverinjoki ~ Pouskujoki | Komagelva | Stuorrajohka |
| Kumaverinjoki | Vardø | Kumajoki ~ Pouskujoki | Komagelva | Stuorrajohka |
| Pouskujoki | Vardø | Kumajoki ~ Kumaverinjoki | Komagelva | Stuorrajohka |
| Kumajoenlahti | Vardø | Isolahti | Komagværbukta |
Stuorrajohgohppi (Kilde: Pekka Sammallahti: Sámi-suoma sátnegirji. Saamelais-suomalainen sanakirja. 1989.) |
| Isojänkkä | Nesseby | Stormyra (på kart) | Stuorrajeaggi (på kart) | |
| Isojänkkä | Porsanger | Stormyra | Stuorrajeaggi | |
| Isojänkkä | Porsanger |
Isåjænkæ (status "avslått" i SSR) |
Stormyra | Stuorrajeaggi |
| Isojärvi | Porsanger |
Stuorrajávri, Ráksavárjávri |
||
| Jatka | Porsanger | Stuorrajátkkis | ||
| Iso Uojärvi | Porsanger |
Stuorra Vuođđojávri (vedtatt skrivemåte) |
||
| Patatunturi | Vardø | Pata | Grythaugen (på kartet) | Stuorra Ruitu (på kartet) |
| Pata | Vardø | Patatunturi | Grythaugen (på kartet) | Stuorra Ruitu (på kartet) |
| Kumajoenportti | Vardø | Portti | Første porten ~ Porten | Stuorra Rohči |
| Ortojoki | Båtsfjord |
Syltefjordelva (på kartblad 2336-2) |
Stuorra Oardu (på kartblad 2335-1) ~ Oarddojohka (på kartblad 2336-2) |
|
| Sylttivuononjoki | Båtsfjord |
Ortojoki (det øvre eleveløpet) |
Syltefjordelva | Stuorra Oardu (på kart) |
| Iso Karhuniemi | Porsanger | Store Bjørnnes | Stuorra Guovžanjárga | |
| Iso Karhujoki | Porsanger | Store Bjørnelva | Stuorra Guovžajohka | |
| Ison Karhuniemen autsi | Porsanger | Store Bjørndalen | Stuorra Guovžaávži | |
| Kottisokka | Porsanger |
Villreintoppen (vedtatt skrivemåte) |
Stuorra Goddečohkka (vedtatt skrivemåte) |
|
| Kuoskinsaari | Porsanger | Store Ørnøy | Stuorra Goaskinsuolu | |
| Kokonjoki | Porsanger | Ørneelva | Stuorra Goaskinbáhjohka | |
| Iso-Kattera | Porsanger | Stuorra Gáhtir | ||
| Silmäreikäjoki | Porsanger |
Stuorra Čalbmelanjohka (vedtatt skrivemåte) |
||
| Iso Silmäreikäautsi | Porsanger | Stuorra Čalbmelanávži | ||
| Iso Paiskiniemi | Porsanger | Baiskeneset | Stuorra Báiskenjárga | |
| Isojänkkä | Storfjord | Stormyra (på kart) | Stuorejeaggi (på kart) | |
| Skaittivaara | Nordreisa | Stuoraskáidi, Skáidečohkka | ||
| Isoskaiti | Nordreisa | Stuoraskáidi (på kartet) | ||
| Isoniemi | Kvænangen | Storneset (på kartet) |
Stuoranjárga, jf. også Sisnjárga og Olggutnjárga (innsamlers informasjon) |
|
| Isojänkkä | Kvænangen |
Sekkemomyra (på kartet), Stormyra |
Stuorajeaggi | |
| Isokoski | Kvænangen | Ylikoski |
Storfossen (på kartet), Øverfossen |
Stuoragorži (på kartet) |
| Ylikoski | Kvænangen | Isokoski |
Storfossen (på kartet), Øverfossen |
Stuoragorži (på kartet) |
| Iso-Rovi | Nordreisa | Stuora Ruvji (på kartet) | ||
| Iso-Raipas | Alta | Raipas, Reipas, Iso-Raippanen | Store Raipas (på kartet) |
Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis |
| Iso-Raippanen | Alta | Iso-Raipas, Raipas, Reipas | Store Raipas (på kartet) |
Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis |
| Nurjujärvi | Kåfjord |
Stuora Njuorjojávri, Bajit Njuorjojávri (på kartet) |
||
| Mollisjärvi | Nordreisa | Stuora Mollešjavri | ||
| Aanas | Nordreisa |
Anikanvaara, Anikka, Iso-Anikka |
Storsteet, Store Ste | stuora Ánat |
| Iso-Anikka | Nordreisa | Aanas, Anikanvaara, Anikka |
Storsteet, Store Ste, Storambolten (Hansen 1953, 404) |
stuora Ánat |
| Aimavaara | Kvænangen |
Stuora Áibmevárri (på kartet) |
||
| Stokmuroivi | Nesseby | Tørrtreåsen (på kartet) | Stohkkemuoroaivi (på kartet) | |
| Ala-Tolppavaara | Storfjord | Stolpefjellet | Stoalpovárit | |
| Sileä Tolppavaara | Storfjord | Slettstolpafjellet | Stoalpovárit | |
| Alainen Tunturijoki | Porsanger | Stoalpojokha | ||
| Siernöijä | Alta | Stjernøya | Stierdná | |
| Ställinjurma | Storfjord | Stælli ~ Stællikulpen | Steallijorbmi | |
| Stelli | Nordreisa | Stealli (på kartet) | ||
| Staalojärvet | Vadsø | Stálojávrrit (på kart) | ||
| Staalukarku | Storfjord | Sandørneset (på kart) |
Stállugárggunjárga (på kart) |
|
| Klupuntunturi | Nesseby | Klupuviikantunturit | Klubbfjellet (på kart) |
Stállu (Kilde: informant f. 1925) |
| Staaluvankka | Storfjord | Elvevolldalen (på kart) | Stállovággi (på kart) | |
| Staaluvankka | Storfjord | Elvevoll | Stállovággi | |
| Pitta | Kvænangen | Pitansaari | Spildra (på kartet) | Spittá (på kartet) |
| Pitansaari | Kvænangen | Pitta | Spildra (på kartet) | Spittá (på karett) |
| Spierkkuvaara | Tana | Spierkovárri (på kart) | ||
| Spannijoki | Nordreisa | Spanijohka (på kartet) | ||
| Spannikorsa | Nordreisa | Spanigorsa (på kartet) | ||
| Spannivaara | Nordreisa | Spaničohkka (på kartet) | ||
| Sorra | Lyngen | Sorra (godkjent skrivemåte) | ||
| Kalkkiniemi | Alta |
Storvikneset (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Šorišnjárga (foreslått skrivemåte) |
|
| Surmalahti | Storfjord | Døbukta |
Sorbmeluokta ~ Ávdinluokta (undernavn) |
|
| Somajärvi | Nordreisa | Somájávri | ||
| Smervuono | Porsanger |
Smørfjord (godkjent skrivemåte i SSR) |
Smiervuotna (ikke registrert i SSR) |
|
| Smervuono | Porsanger |
Smørfjorden (godkjent skrivemåte i SSR) |
Smiervuotna (godkjent skrivemåte i SSR) |
|
| Slerovaara | Kvænangen |
Šlerovárri (sjøsam.). Jf. reindriftssam. Šleađuidvárri litt lenger øst. Koordinater: 69.6833/21.9998. |
||
| Slerojoki | Kvænangen | Sleroelva |
Šlerojohka (sjøsam.). Jf. at reindriftssam. Šleađuidjohka er noe lenger sørøst. |
|
| Slero | Kvænangen | Slero |
Šleahtu (gen. šleađu ~ šleađđu , gen. šleađu = vid slette på fjellet.) |
|
| Sleetu | Storfjord | Sledo | Sleađđobákti ~ Šleađđu | |
| Lahtitunturi | Vardø | Slaktefjellet (på kart) | Sláktaduottar (på kart) | |
| Skuukanvaara | Porsanger |
Skoganvarre (godkjent skrivemåte) |
Skuvvanvárri (godkjent skrivemåte) |
|
| Kimpukti | Sør-Varanger | Skuukekoppa | Kimbukta (på kart) | Skuvlagohppi (på kart) |
| Skarvijärvi | Tana | Skarvannet | Skoarrojávri (på kart) | |
| Kinskinkoppa | Porsanger | Molvika | Skinski | |
| Kiippakuru | Tana | Skippagurra | Skiippagurra (på kart) | |
| Skierrisokka | Porsanger |
Skierrečohkka (vedtatt skrivemåte) |
||
| Skaarfvankka | Kåfjord |
Skardalen (status "godkjent og tilrådd") |
Skárfvággi (status "foreslått") |
|
| Karfunen | Kvænangen | Karfunsaari | Skorpa (på kartet) | Skárfu (på kartet) |
| Karfunsaari | Kvænangen | Karfunen | Skorpa (på kartet) | Skárfu (på kartet) |
| Kaltsujärvi | Sør-Varanger | Mukkajärvi, Raakkujärvi | Skjelvatnet (på kartet) | Skálžojávri (på kartet) |
| Skaittivuoma | Nordreisa | Skáidevuopmi (på kartet) | ||
| Skaitinjoki | Nordreisa | Skaidielva | Skáidejohka (på kartet) | |
| Kajasaaret | Porsanger | Skjåholmen | Skadjasullot | |
| Kajaniemi | Porsanger | Skadjanjárga | ||
| Tissaltakanvaara | Nordreisa | Sitnovárri (på kartet) | ||
| Iso Sitsijärvi | Sør-Varanger | Sitsijärvi |
Store Spurvvatnet (på kartet) |
Šiššajávri |
| Norjouta | Kvænangen | Sisämukka |
Indre Storbukta, in Storbukta (på kartet), Innerstorbukta (innsamlers informasjon) |
Sis-Njuorjovuovdi. Jf. at en av gårdene i grenda har det samiske navnet Njuorjovuovdi. |
| Sisämukka | Kvænangen | Norjouta |
Indre Storbukta, in Storbukta (på kartet) |
Sis-Njuorjovuovdi (grend) |
| Sisä-Navetta | Kvænangen | Navetat |
Indre Navit (godkjent og tilrådd), Innernavit, in Navit (på kartet) |
Sis-Návet, Siskkit Návet (på kartet) |
| Klupu | Vadsø | Sirenjárga | ||
| Sirma | Tana | Sirma | Sirbmá (på kart) | |
| Silfari | Porsanger |
Silffarvárri (vedtatt skrivemåte), Silfvárri (vedtatt skrivemåte; undernavn) |
||
| Silfarinjoki | Porsanger |
Silfarelva (vedtatt skrivemåte) |
Silffarjohka (vedtatt skrivemåte) |
|
| Silfarinjänkkä | Porsanger |
Silfarmyra (vedtatt skrivemåte) |
Silffarjeakkit (vedtatt skrivemåte) |
|
| Kurkkiinväli | Porsanger | Silfarfossen | Silffargorži | |
| Sikkajoki | Nordreisa | Lensmannselva | Sikkájohka | |
| Sikkajärvi | Nordreisa | Nimismiehenjärvi | Sikkavannet, Lensmannsvannet | Sikkájávri (på kartet) |
| Nimismiehenjärvi | Nordreisa | Sikkajärvi (vanligere) | Sikkavannet, Lensmannsvannet | Sikkájávri (på kart) |
| Rauma | Nordreisa | Raumavuono, Siitivuono | Straumfjorden (på kartet) | Siidavuotna |
| Raumavuono | Nordreisa | Rauma, Siitivuono | Straumfjorden (på kartet) | Siidavuotna |
| Seimavaara | Nordreisa | Sieimmavárri (på kartet) | ||
| Seimajoki | Nordreisa | Sieimmajohka (på kartet) | ||
| Seimankorsa | Nordreisa | Sieimmagorsa (på kartet) | ||
| Seima | Nordreisa | Sieimma (på kartet) | ||
| Seitijoki | Nordreisa | Sieiddijohka (på kartet) | ||
| Siitioja | Nordreisa | Siitibekken | Sieiddejohka (på kartet) | |
| Siitijärvi | Nordreisa | Sieiddejávri (på kartet) | ||
| Seitansaari | Tana | Sieiddásuolu (på kart) | ||
| Seitantunturi | Tana | Seitivaara | Sieiddájohskáidi (på kart) | |
| Seitajoki | Tana | Seitijoki | Sieiddájohka (på kart) | |
| Seitankoski | Tana | Seitafossi | Seidafossen | Sieiddáguoika |
| Seita | Tana | Seida | Sieiddá | |
| Silliniemi | Kvænangen | Sildneset | Sellitnjárga | |
| Kirkas | Porsanger | Kirkhaanlompola | Šelgesluoppal | |
| Kirkhaanlompola | Porsanger | Kirkas | Šelgesluoppal | |
| Serpa | Tana | Searbbat (på kart) | ||
| Iso-Serpa | Tana | Searbačohkka (på kart) | ||
| Seipi | Kvænangen |
Seibiskjæret (i SSR), Seipi (innsamlers informasjon) |
Seaibi | |
| Braashamina | Sør-Varanger |
Praashamina, Hyväsatama (sjl.) |
Brashamna (på kartet) | Šávkkenhámman (på kartet) |
| Sattuvaara | Tana | Seidafjellet | Sáttovárri (på kart) | |
| Hietaniemi | Porsanger |
Steinneset (vedtatt skrivemåte) |
Sáttonjárga (vedtatt skrivemåte) |
|
| Sarvisvuono | Porsanger | Kolvik (vedtatt skrivemåte) |
Sarvvesvuotna (vedtatt skrivemåte) |
|
| Hirvasvankka | Kvænangen | Sarvvesvággi (på kartet) | ||
| Hirvasjoki | Kvænangen | Sarvisjoki | Hirvasselva | Sarvvesjohka (på kartet) |
| Sarvisjoki | Kvænangen | Hirvasjoki | Hirvasselva | Sarvvesjohka |
| Kolmas Hirvasjärvi | Kvænangen |
Se Hirvasjärvet. Parallellnavn er Hirvasjärvi. |
Sarvvesjávri | |
| Sammalouta | Nordreisa | Sammalvankka | Kildalen, Samueldalen | Sapmavággi |
| Sammalvankka | Nordreisa | Sammalouta |
Kildalen, Samueldalen, Sammaldalen |
Sapmavággi |
| Sammaljoki | Nordreisa | Kildalselva, Kildalelva | Sapmajohka (på kartet) | |
| Lumpula | Tana |
Samme som Máskeluoppal (på kart)? |
||
| Karrevaara | Tana |
Samme som Gárcovárri (på kart) ? |
||
| Kulpukanlakso | Tana |
Samme objekt som Golggotjohguolbba? |
||
| Samettijoki | Sør-Varanger |
Sametielva (på kartet), Husmoseelva |
Sámetjohka (på kart) | |
| Lapinnokka | Kvænangen | Sámenjunni | ||
| Hyysmuusjärvet | Sør-Varanger | Samettijärvet | Sámekjávrrit | |
| Samettijärvet | Sør-Varanger | Hyysmuusjärvet | Sámekjávrrit | |
| Staalojoki | Vadsø |
Sam. Stálofielbmá er lenger vest på kartblad 2335-1. |
||
| Salttironkanjoki | Storfjord | Sálterokkijohka | ||
| Seitijärvi | Kautokeino | Sáitejávri (på kartet) | ||
| Säkkimukka | Kvænangen | Haukkimukka og Saitamukka. | Sekkemobukta (på kartet) |
Sáimohkki. Qvigstad også: Sáigemohkki. Jf. at Hávgemohkki er et annet sted. |
| Saitamukka | Kvænangen | Haukkimukka, Säkkimukka |
Sáimohkki. Jf. at Hávgemohkki er et annet sted. |
|
| Lapintunturi | Kvænangen | Sappisvaara | Sappisfjellet, Storfjellet | Sáhppevárri (på kartet) |
| Sappisvaara | Kvænangen | Ant. samme som Lapintunturi. | Sappisfjellet, Storfjellet | Sáhppevárri (på kartet) |
| Isoriiti | Kvænangen |
Sáhpperiidi. Jf. sam. riidi 'bratt gressli'. |
||
| Sappisjoki | Kvænangen | Lapinnokanjoki | Sappiselva |
Sáhppejohka (på kartet), Sámenjunijohka |
| Sappisjärvi | Kvænangen | Sappisvatnet | Sáhppejávri (på kartet) | |
| Sahavankka | Nordreisa | Sagdalen (på kartet) | Sahávággi (på kartet) | |
| Sahajoki | Nordreisa | Sagelva | Sahájohka | |
| Tahkuvankka | Nordreisa | Heindalen | Sadjinvággi | |
| Pruukinvaara | Nordreisa | Verksfjellet (på kartet) | Ruvkevárri (på kartet) | |
| Ruunajärvi | Nordreisa | Ruvdnajávri (på kartet) | ||
| Rautajoki | Nordreisa | Jernelva | Ruovdejohka | |
| Rautajänkkä | Kvænangen | Jernmyra, Stormyra. | Ruovdejeaggi | |
| Rautakuru | Nordreisa | Jernelvdalen (på kartet) | Ruovdegurra (på kartet) | |
| Routtasjoki | Nordreisa | Ruovddášjohka | ||
| Ruonaskorsa | Nordreisa | Ruovddášgorsa (på kartet) | ||
| Routtaskorsa | Nordreisa | Ruovddášávži | ||
| Rautavaara | Sør-Varanger | Rautakuruvaara |
Ruovdašvarre (innsamlers informasjon) |
|
| Ruostefjelma | Tana | Rustefjelbma | Ruostefielbmá | |
| Ruossa | Kvænangen | Iso Ruossa | Storruossa |
Ruossavárri (SSR), Ruossa, Stuora-Ruossa |
| Iso-Ruossa | Kvænangen | Ruossa | Rossavarre, Storrossa |
Ruossavárri (på kartet), Ruossa, Stuora-Ruossa |
| Ruossa | Kvænangen | Ruossavárri | ||
| Ruossajärvet | Kvænangen | Brottvatna |
Ruossavákkejávrrit, Ruossajávrrit |
|
| Ruossajärvi | Kvænangen |
Rossavatnet (innsamlers informasjon) |
Ruossajávri | |
| Ruskeapahta | Tana | Rööpärki | Rødberget | Ruoššabákti (på kart) |
| Ruonasvaara | Nordreisa | Ruonasvárri (på kartet) | ||
| Trollijoki | Vardø | Trollelva (på kartet) | Ruollajohka (på kartet) | |
| Vieriniemennokka | Nesseby | Ruŋonjárga | ||
| Vuoslahti | Storfjord | Ruikkatanmukka | Røykenesbukta (på kart) | Ruikatmohkki (på kart) |
| Ruikkata | Storfjord | Ruikkatanniemi | Røykeneset (på kart) | Ruikat (på kart) |
| Ruikkatanniemi | Storfjord | Ruikkata | Røykeneset (på kart) | Ruikat (på kart) |
| Tromssansaari | Tromsø | Tromsøya |
Romssasuolu (vedtatt skrivemåte) |
|
| Tromssannuora | Tromsø | Tromsøysundet |
Romssanuorri (vedtatt skrivemåte) |
|
| Tromssa | Tromsø | Tromsø | Romsa | |
| Roijalonvankka | Nordreisa | Røyeldalen | Rokkilvággi | |
| Roijalonjoki | Nordreisa | Røyelelva | Rokkiljohka | |
| Rokkeljärvi | Nordreisa | Rokkiljávri | ||
| Rokkelkaisa | Nordreisa | Rokkilgáissát | ||
| Roijalo | Nordreisa | Røyelen | Roggil | |
| Rovavaara | Sør-Varanger | Brannfjellet (på kartet) | Roavvevárri (på kartet) | |
| Käyräjärvi | Porsanger | Krokvannet | Roancejávri | |
| Ristinakku | Kvænangen | Ristenáhkočohkka (på kart) | ||
| Narkasniemi | Kvænangen | Rinniemi |
Nordstraumneset, Nordnes (på kartet) |
Rinnjárga |
| Riehnarka | Kvænangen |
Virranniemi, Narkasniemi, Rinniemi. |
Nordstraumneset, Nordnes (på kartet) |
Rinnjárga |
| Rinniemi | Kvænangen |
Viranniemi, Narkasniemi, Riehnarka. |
Nordstraumneset, Nordnes (på kartet) |
Rinnjárga |
| Virranniemi | Kvænangen |
Narkasniemi, Riehnarka. Rinniemi |
Rinnjárga | |
| Ringkuoskatabakken | Nordreisa | Ringuos'kat | ||
| Riiti | Nordreisa | Riidi (på kartet) | ||
| Riiti | Storfjord | Ridi | Riidi | |
| Rieppijoki | Storfjord | Rihpojohka (på kart) | ||
| Ristontunturi | Sør-Varanger |
Riestontunturi, Temppelitunturi |
Ristonfjellet |
Riestovárri ~ Dážagaisa (på kartet) |
| Rieppis | Nordreisa | Riehppejávri | ||
| Rieppis | Nordreisa | Riehppegáisá (på kartet) | ||
| Riekkilahti | Kvænangen | Rekbukta (på kartet) |
Riehkkeluokta, Riehkkeluohmohkki |
|
| Ritukenttä | Storfjord | Skredvollen (på kart) | Riđđogieddi (på kart) | |
| Rittajoki | Vadsø |
Ridelva (godkjent skrivemåte) |
Riddojohka (godkjent skrivemåte) ~ Giellasjohka (godkjent skrivemåte) |
|
| Riutusjärvi | Vadsø |
Vasavannet (vedtatt skrivemåte) |
Riddojávri (godkjent skrivemåte) |
|
| Resvaara | Nordreisa | Reašvárri | ||
| Arisenrässi | Kvænangen | Reašši | ||
| Rässikäinen | Nordreisa | Rässi, Sisä-Rässi | Sørkjosen | Reaššegeačhi |
| Rässi | Nordreisa | Rässikäinen, Sisä-Rässi | Sørkjosen | Reaššegeačhi |
| Reksunkoppa | Porsanger |
Reakčungohppi (vedtatt skrivemåte) |
||
| Pikku Jouluvuono | Tana | Lille Leirpollen (på kart) | Reakčavuotna (på kart) | |
| Röppänä | Nesseby | Reppengrunnen |
Reahpennjuorra ~ Ivárnjuorra (Kilde: Pål Julius Nilsen. 2010.) |
|
| Norttovirta | Kvænangen | Pohjasvirta (sjelden) | Nordstraumen | Rávnji, Nuortarávnji. |
| Rauuskurunjoki | Vadsø | Rautulanjoki |
Rávdol (på kart). Jf. Uhcit Rávdol lenger øst. |
|
| Rautulanjoki | Vadsø | Rauuskurunjoki | Rávdol (på kart) | |
| Pohjasvirta | Kvænangen | Norttovirta |
Nordstraumen (på kartet), indre Nordstraumen |
Rávdnji |
| Pikkuvirranmukka | Kvænangen | Virranmukka | Rávdnjemohkki | |
| Virranmukka | Kvænangen | Pikkuvirranmukka | Rávdnjemohkki | |
| Rautta | Kvænangen |
Rødøya (vedtatt skrivemåte) |
Rávddá (godkjent skrivemåte) |
|
| Raavelinniemi | Kvænangen | Ravelsnes (også gårdsnavn) |
Rávalnjárga (også gårdsnavn) |
|
| Raavelinmukka | Kvænangen | Ravelsvika (på kartet) | Rávalmohkki | |
| Rautuvuono | Tana | Smalfjorden (på kart) | Ráttovuotna (på kart) | |
| Haapaluokka | Porsanger | Rássegurra | ||
| Heinäkuru | Kvænangen | Rássegurra | ||
| Rampinjuova | Porsanger | Rámbejuovva | ||
| Rajajoki | Nordreisa | Rájájohka (i SSR) | ||
| Raisinvuono | Nordreisa | Reisafjorden | Ráisvuotna | |
| Raisinvuoma | Nordreisa | Ráisvuopmi | ||
| Raisinjärvi | Nordreisa | Reisavannet | Ráisjávri | |
| Raisinjoki | Nordreisa | Reisaelva | Ráiseatnu | |
| Raisin Haltii | Nordreisa | Oris-Halttii |
Ráisduottarháldi (på kartet) |
|
| Oris-Halttii | Nordreisa | Raisin Haltii | Sør-Haldi |
Ráisduottarháldi (på kartet) |
| Raisinouta | Nordreisa | Outa, Raisinvankka | Reisadalen | Ráisávži |
| Raisinvankka | Nordreisa | Raisinouta, Outa | Reisadalen | Ráisávži |
| Outa | Nordreisa | Raisinvankka, Raisinouta | Reisadalen, Dalen | Ráisávži |
| Raisin komuuni | Nordreisa |
Raisi ~ Raisin suokkana ~ Raisin piäs |
Nordreisa kommune |
Ráisa, Ráissa suohkan (vedtatt kommunenavn) |
| Raisi | Nordreisa |
Raisin komuuni ~ Raisin suokkana ~ Raisin piäs |
Nordreisa | Ráisa |
| Raisin piäs | Nordreisa |
Raisi ~ Raisin kommuuni ~ Raisin suokkana |
Nordreisa | Ráisa |
| Raisin suokkana | Nordreisa |
Raisi ~ Raisin kommuuni ~ Raisin piäs |
Nordreisa | Ráisa |
| Raikkujärvi | Nordreisa | Ráikojávri (på kartet) | ||
| Reikäpahta | Storfjord | Hollberget | Ráigebákti (på kartet) | |
| Räpseoivi | Sør-Varanger | Uurfjelli | Urdfjellet (på kartet) | Ráhpesoaivi (på kartet) |
| Rappisniemi | Alta | Junnanniemi | Rafsnes (på kartet) |
Ráhpesnjárga (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Raakkasvaara | Nordreisa | Rágasvárri (på kartet) | ||
| Raakkasjoki | Nordreisa | Rágasjohka | ||
| Raakkasjärvi | Nordreisa | Rágasjávri (på kartet) | ||
| Rajakoski | Sør-Varanger | Grensefossen (på kartet) |
Rádjeguoika (innsamlers informasjon med oppdatert skrivemåte) |
|
| Ulkumukka | Kvænangen |
Isolahti, Ulku-Isolahti, Ulku-Isomukka. |
Ytre Storbukta (godkjent skrivemåte) |
Qv1935, 10: Stuora-luok'ta |
| Koutšikenttä | Kvænangen | Paljaskenttä | Barvoll (på kartet) |
Qv.1935, 15: "Gọc'ce-gied'de (barnål-eng) (slåttemark)." Jf. sam. gohčči 'barnål' (innsamlers informasjon). |
| Akkapahta | Kvænangen |
Qv. 1935, 17: Akka-bak'te (kjerringberget). |
||
| Tuhkakenttä | Kåfjord |
Qv 1935, 38: "Lien, lp. Duk'ka-gied'de (askeeng), af. fn. tukha, aske." |
||
| Pikajärvi | Vadsø | Pikkájávri (på kart) | ||
| Pekanjärvi | Kvænangen | Pekkavatnet | Pekkajávri | |
| Oulanniemi | Kvænangen | Uulaniemi | Olanes (på kartet, eiendom) | Ovllanjárga |
| Oulanniemi | Kvænangen | Olanes (på kartet) | Ovllanjárga | |
| Uulaniemi | Kvænangen | Oulanniemi | Olanes (eiendom, på kartet) | Ovllanjárga |
| Etuvaara | Storfjord | Framfjellet |
Ovdavárri (vedtatt skrivemåte) ~ Ovdalašvárri |
|
| Raisavuono | Sørreisa | Sørreisa |
Orjješ-Risa (norgeskart.no); Ráisavuotna (Sammallahti) |
|
| Omasvuono | Storfjord | Isovuono | Storfjorden | Omasvuotna |
| Omasvuonon kunta | Storfjord | Storfjord kommune | Omasvuona suohkan | |
| Olmavankka | Kåfjord | Manndalen | Olmmáivággi | |
| Olkula | Kvænangen | Ulkola |
Olgula. Jf. Nordstraumen (på kart); samme? |
Olgul |
| Ulkula | Kvænangen | Olkula |
Olgula. Jf. Nordstraumen (på kartet) |
Olgul |
| Ulkoniemi | Kvænangen |
Ytreneset (på kartet), Lillestraumneset |
Olgonjárga, Ravdnjenjárga | |
| Isolahti | Kvænangen |
Ulko-Isolahti, Ulko-Isomukka, Isomukka |
Ytre Storbukta (på kartet), Storbukta, Ytterstorbukta |
Olgo-Njuorjovuovdi |
| Isomukka | Kvænangen | Isolahti | Storbukta | Olgo-Njuorjovuovdi |
| Ulku-Isolahti | Kvænangen | Isolahti, Ulkumukka |
Ytre Storbukta (godkjent skrivemåte), Storbukta, Yttestorbukta (innsamlers informasjon) |
Olgo-Njuorjovuovdi |
| Isolahti | Kvænangen | Isomukka | Storbukta | Olgo-Njuorjovuovdi |
| Ulko-Navetta | Kvænangen |
Ytternavit, Navit (på kartet), Ytre Navit |
Olgo-Návit, Návet (på kartet) |
|
| Ulku-Isomukka | Kvænangen |
Isolahti, Ulku-Isolahti, Ulkumukka |
Ytre Storbukta | Olgo- Njuorjovuovdi |
| Akkansaari | Porsanger | Olggut Áhkansuolu | ||
| Hautasaari | Sør-Varanger |
Gravholmen (navn på gradteigskart Æ 6) |
Oggassuolo (navn på gradteigskart Æ 6) |
|
| Uusijoki | Nesseby | Nyelva (på kart) | Ođđajohka (på kart) | |
| Uusijoki | Nesseby | Nyelv (på kart) | Ođđajohka (på kart) | |
| Heinäjoki | Vadsø | Høyelva (på kart) | Oažžejohka (på kart) | |
| Västänpuoli Seita | Tana | Vestre Seida | Oarjjit Sieiddá (på kart) | |
| Öystä-Finmarkku | Båtsfjord | Øst-Finnmark | Oarji-Finnmárku | |
| Sylttivuono | Båtsfjord |
Syltefjorden (vedtatt skrivemåte) |
Oardovuonna (status "foreslått", 2019) |
|
| Ortojärvi | Vadsø | Rovijärvi | Ordovannet | Oarddojávri (på kart) |
| Rovijärvi | Vadsø | Ortojärvi | Ordovannet | Oarddojávri (på kart) |
| Fiskevanni | Sør-Varanger | Onkimajärvi |
Store Fiskevatnet (på kartet) |
Oaggunjávri (på kartet) |
| Onkajärvi | Sør-Varanger | Kalajärvi, Sulajärvi |
Oaggunjávri (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Nurkka | Tana | Nurki | ||
| Neljäsjärvi | Kvænangen |
Toinenjärvi (sett fra Navit/Navetat) |
Fjerdevannet, Andrevannet | Nuppejávri, Njealjatjávri |
| Öystänpuoli Seita | Tana | Østre Seida | Nuorttit Sieiddá (på kart) | |
| Norttoniemi | Kåfjord | Nordnesodden (på kartet) |
Nuortanjárgehači (på kartet) |
|
| Västä-Finmarkku | Bergen | Vest-Finnmark | Nuorta-Finnmárku | |
| Numerovankanjoki | Kåfjord | Nomedalselva (på kartet) | Noammerjohka (på kartet) | |
| Luhikkojärvet | Båtsfjord |
Sandfjordvannan (muntlig bruk) |
Njuvččagurjávrrit (godkjent skrivemåte) |
|
| Norjouvanväylä | Kvænangen |
Njuorjovuovddifávli, Vuorinuorri (jf. kv. Vuorennuora, som ikke har samme stedfesting.) |
||
| Nurjuvaara | Kåfjord | Pruukivaara | Njuorjovárri | |
| Pruukivaara | Kåfjord | Nurjuvaara | Njuorjovárri | |
| Nuorgaminvaara | Tana | Skylttervaara | Skulderfjell | Njuorggánvárri (på kart) |
| Nulkkuvaara | Nordreisa | Njuolgavárri (på kartet) | ||
| Nullukenttä | Nordreisa | Njullu | ||
| Joutsitunturi | Sør-Varanger | Nutsinenä | Svanefjellet (?) | Njukčanjunnás (på kart) |
| Haarefossi | Sør-Varanger |
Jäneskoski, Nommeli, Nommelinkoski |
Harefossen (på kartet) | Njoammelcaskkas (på kartet) |
| Nommelinkoski | Sør-Varanger | Nommeli, Jäneskoski | Harefossen (på kartet) | Njoammelcaskkas (på kartet) |
| Niemenaikunjoki | Kvænangen | Närpisjoki | Njemenaikoelva |
Njemenjáikojohka (på kartet), Njárbesjohka |
| Rautujärvet | Sør-Varanger | Malbekkvatnet ( på kart) | Njearreveaijávri (på kart) | |
| Toinenjärvi | Kvænangen |
Neljäsjärvi (regna fra Navetat) |
Fjerdevannet, Andrevannet | Njealjatjávri |
| Jellivaara | Storfjord | Nallivaara (på kart) | Njallavárri (på kart) | |
| Nallivaara | Storfjord | Jellivaara | Njallavárri (på kart) | |
| Niippirööppänä | Nesseby | Niibereahpengohppi (på kart) | ||
| Niemenaikku | Kvænangen |
Niemennjáiku (sjøsamisk), Niemanjáiku (navneform hos reindriftsfolk) |
||
| Närpisjoki | Kvænangen |
Niemenaikunjoki (særlig om den delen av elva som er nærmest fjorden) |
Niemenjáikujohka (på kartet), Nárbesjohka |
|
| Näskivuono | Sør-Varanger | Hyljevuono, Sonninhinkalo | Kobbvågen (på kartet) | Neaskinvuotna (på kartet) |
| Naavuono | Kvænangen | Kvænangen | Návuotna | |
| Naavuononpohja | Kvænangen |
Kvænangsbotn, Kvænangsbotnen (på kartet) |
Návuonbahta, Vuotnabahta | |
| Navetanväylä | Kvænangen | Navetanvuono (sannsynl.) | Návitfávli, Návetvuotna | |
| Sisäpuolenvirranväylä | Kvænangen | Virranväylä | Návitfávli | |
| Navetanvuoma | Kvænangen |
Navitdalen (på kartblad 1734-1) |
Návetvuopmi (på kartet) | |
| Navetanmuotka | Kvænangen |
Naviteidet (på kartet), Sørfjordeidet (innsamlers informasjon) |
Návetmuotki | |
| Navetanmukka | Kvænangen | Sisä-Navetan mukka | Návetmohkki | |
| Navetanjoki | Kvænangen | Navitelva (på kartet) | Návetjohka (på kartet) | |
| Navetanvuono | Kvænangen | Navetanväylä |
Návetfávli, Návetvuotna (sjl.) |
|
| Virranväylä | Kvænangen | Sisäpuolenvirranväylä | Návetfávli | |
| Navetat | Kvænangen | Navit | Návet | |
| Kettusaari | Nesseby | Nautasaari | Revholmen (på kart) | Návdesuolu (på kart) |
| Nautasaari | Nesseby | Kettusaari | Revholmen (på kart) | Návdesuolu (på kart) |
| Närpisvuoma | Kvænangen |
Nærbisdalen, Nærbis (innsamlers informasjon) |
Nárbes (innsamlers informasjon), Njárbbesat (på kartet) |
|
| Nalluvuopionlahti | Storfjord | Nalluvuopio |
Nállovuohppi ~ Nállovuohluokta |
|
| Nalluvuopio | Storfjord | Nalluvuopionlahti | Nallovuopio |
Nállovuohppi (på kart) ~ Nállovuohluokta |
| Naikka | Nordreisa | Naika, Store Naika |
Naiggá eller Naiggáčohkka (på kartet) |
|
| Alkasenouđanjärvi | Porsanger | Ritamukanjärvi | Krokvannan |
Muvrajárvi, Alggašvuovdejávri |
| Klupunnokka | Vadsø |
Klubbnasen(godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Murggiidgeahči (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Muotka | Måsøy | Slåtten | Muotki | |
| Muotkalahti | Lyngen | Kjosen (på kart) | Muotkevuotna | |
| Muotkariiti | Nordreisa | Muotkeriidi (på kartet) | ||
| Moseija | Måsøy | Måsøya |
Muosáidsuolo (godkjent skrivemåte) |
|
| Mulkku | Porsanger | Muolku | ||
| Mukkuvaaranmuuri | Porsanger | Muŋkavármuvra | ||
| Mukkunainen | Kvænangen | Muhkkonaš (på kartet) | ||
| Kuutamojoki | Vardø | Månelva (vanl.), Lilleelva | Movnnesjohka (på kartet) | |
| Moskuvankka | Nordreisa | Moskodalen | Moskkuvággi (på kartet) | |
| Moskujoki | Nordreisa | Moskoelva (på kartet) | Moskkujohka | |
| Moskukaisa | Nordreisa | Moskuvaara | Moskkugáisá (på kartet) | |
| Moskuvaara | Nordreisa | Moskukaisa | Moskkugáisá (på kartet) | |
| Moskanpahta | Nordreisa | Moskkanbahta (på kartet) | ||
| Moskivuono | Tromsø |
Ullsfjorden (godkjent skrivemåte) |
Moskavuotna (godkjent skrivemåte); Olggosvuotna (skrivemåte "uvurdert") |
|
| Mursuniemi | Kvænangen |
Morsoneset (på kartet), Hvalrossneset |
Moršanjárga | |
| Mollisvuoma | Nordreisa | Mollešvuopmi | ||
| Mollisjoki | Nordreisa | Molliselva | Mollešjohka | |
| Molliskurkkii | Nordreisa | Mollisfossen | Mollešgorži | |
| Mukfeanjoki | Tana | Mohkkeveaijohka (på kart) | ||
| Pikku-Mukfea | Tana | Västanpuolen Mukfea | Krokbekken | Mohkkeveaijohka (på kart) |
| Mukfeanjänkkä | Tana | Mohkkeveaijeaggi | ||
| Käyräjärvi | Porsanger | Krokvannet | Mohkkejávri | |
| Molluvuoma | Nordreisa | Moallavuopmi (på kartet) | ||
| Sleronranta | Kvænangen | Millogáddi | ||
| Klupuviikka | Nesseby | Mihkkalgohppi (på kart) | ||
| Mäskivuono | Nesseby | Meskefjorden (på kart) | Mieskavuonna (på kart) | |
| Pellarsviikanmukka | Nesseby | Per Larsavika | Miennjagohppi (på kart) | |
| Mennavaara | Kvænangen | Miennavárri (på kartet) | ||
| Mella | Porsanger | Mielli (godkjent skrivemåte) | ||
| Melkkivaara | Vadsø | Melkevarden | Mielkevárri | |
| Mettävaara | Nordreisa | Miehtavárri | ||
| Mettäjoki | Nordreisa | Miehtajohka (på kartet) | ||
| Iso Saarijärvi | Porsanger | Mearraduoddara Suolojávri | ||
| Mettälaakku | Nordreisa | Meahcceláhku | ||
| Mettäjoki | Nordreisa | Meahccejohka (på kartet) | ||
| Mettäjärvet | Nordreisa | Meahccejávrrit (på kartet) | ||
| Maattivaara | Nesseby | Sørfjellet (kartblad 2335-1) |
Máttavárri (kartblad 2335-1). Det samiske forleddet Mátta- betyr 'sør'. |
|
| Hihnavaara | Sør-Varanger |
Máttaskáidi (på kartblad 2333-1 og 2433-4) |
||
| Maatunturi | Tana | Mátduoddar (på kart) | ||
| Maskivaara | Tana | Máskevárri (på kart) | ||
| Maskilompola | Tana | Máskeluoppal (på kart) | ||
| Maskijoenniemi | Tana | Máskejoknjárga | ||
| Maskijoki | Tana | Masjokelva; Masjok | Máskejohka (på kart) | |
| Maskijärvi | Tana | Masjokvannet | Máskejávri (på kart) | |
| Maarnuora | Nordreisa |
Maursundet (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Márnuorri (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Markkina | Storfjord | Markedsplassen | Márkan | |
| Marasvankka | Nordreisa | Durmålsskardalen, Marasdalen | Marasvagge |