Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 13 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Kenttäkaivo Kvænangen
Kenttälato Kvænangen
Kenttäpahta Kvænangen
Kenttäpahta Kvænangen
Keskitie Kvænangen
Kesorinjärvi Kvænangen
Kesorinnausti Kvænangen
Kesorinniemi Kvænangen
Kesorinrässi Kvænangen
Kesäjoki Kvænangen
Kesämukka Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsijajoki Kvænangen
Kesäsijamukka Kvænangen
Kielasvaara Kvænangen
Kippisuanto Kvænangen
Kirstinkaivo Kvænangen
Kittalaassa Kvænangen
Kivimukka Kvænangen
Klupu Kvænangen
Kolari Kvænangen
Kolarinjänkkä Kvænangen
Kolarinkenttä Kvænangen
Kolarinmukka Kvænangen
Kolarinniitty Kvænangen
Kolmasjärvi Kvænangen
Kolmekiveä Kvænangen
Kolmensauranjänkkä Kvænangen
Konttijänkät Kvænangen
Korkeaharju Kvænangen
Kotamukanjoki Kvænangen
Kotikenttä Kvænangen
Kottimukanjoki Kvænangen
Kreetankuru Kvænangen
Kunnanjärvi Kvænangen
Kurajoki Kvænangen
Kurajoki Kvænangen
Kärpikkä Kvænangen
Kärpikänjärvi Kvænangen
Kärpikänniitty Kvænangen
Kärpikäntupa Kvænangen
Kärpikänvaara Kvænangen
Kätkäsenlaituri Kvænangen
Kätkäsenpirri Kvænangen
Kätkäsenväylä Kvænangen
Käärmejärvi Kvænangen
Kaakkurinjoki Kvænangen
Kaarinjänkkä Kvænangen
Lanluokantörmä Kvænangen
Lanluokka Kvænangen
Lantalaisenjänkkä Kvænangen
Lantalaisenriiti Kvænangen
Lantalaisjänkkä Kvænangen
Lapinnokanjoki Kvænangen
Lapintie Kvænangen
Lassin Jussan kenttä Kvænangen
Latomukka Kvænangen
Latomukka Kvænangen
Laukkavaara Kvænangen
Lavinankenttä Kvænangen
Liemipahta Kvænangen
Limpanjärvi Kvænangen
Limpankämppä Kvænangen
Limpantie Kvænangen
Limppa Kvænangen
Lintujärvi Kvænangen
Lokkasniemenmatala Kvænangen
Lokkasniemi Kvænangen
Loukku Kvænangen
Loukunniitty Kvænangen
Laasasenjärvi Kvænangen
Laasasenvankka Kvænangen
Laassamatala Kvænangen
Laassamukka Kvænangen
Laassamukka Kvænangen
Mari Kvænangen
Maripahta Kvænangen
Markkinatörmä Kvænangen
Mastupahta Kvænangen
Matala Kvænangen
Matalapahta Kvænangen
Matin Heikin huone Kvænangen
Matin Heikin kaivo Kvænangen
Matin Heikin kenttä Kvænangen
Mattilankenttä Kvænangen
Mellanpäänniemi Kvænangen
Mettäniitty Kvænangen
Mikku Kvænangen
Mukkasuvanto Kvænangen
Mukkunaisenjänkät Kvænangen
Muonajänkkä Kvænangen
Muonajärvi Kvænangen
Muotkanalus Kvænangen
Myllyjoenvaarat Kvænangen
Myllyjoki Kvænangen
Navetan Jussa Kvænangen
Navetan Kalla Kvænangen
Navetanvuono Kvænangen
Niemenaikunjovenkurkkio Kvænangen
Niemenaikunkuolpano Kvænangen
Niemenaikunlaatas Kvænangen
Niemenaikunnausti Kvænangen
Niemenaikunrässi Kvænangen
Niemenaikunsilta Kvænangen
Niemenpää Kvænangen
Niemitie Kvænangen
Niileksenjärvi Kvænangen
Niileksensuanto Kvænangen
Nilkinkuru Kvænangen
Nimismiehenlaassa Kvænangen
Norjouvanmatala Kvænangen
Norttovirta Kvænangen
Nurmikuoppa Kvænangen
Naavuononjoensilta Kvænangen
Naavuononväylä Kvænangen
Olmavaara Kvænangen
Orjapuoli Kvænangen
Orjasvirta Kvænangen
Pahtakuopanjärvi Kvænangen
Palattarinlaassa Kvænangen
Palattarinrässi Kvænangen
Paljaskenttä Kvænangen
Palomukanvaara Kvænangen
Palo-outa Kvænangen
Palovaara Kvænangen
Palovaaranjänkkä Kvænangen
Palttakka Kvænangen
Pekanjänkkä Kvænangen
Pennirokka Kvænangen
Petäjälaksu Kvænangen
Pieranjänkkä Kvænangen
Pietarinjänkkä Kvænangen
Pietsanjänkkä Kvænangen
Pikkasmukka Kvænangen
Pikku Sulkajänkkä Kvænangen
Pikkujärvet Kvænangen
Pikkujärvi Kvænangen
Pikkukaja Kvænangen
Pikkulantut Kvænangen
Pikkulato Kvænangen
Pikkumeri Kvænangen
Pikkuniitty Kvænangen
Pikkusaarenvaara Kvænangen
Pikkusaari Kvænangen
Pikkuvirranpakka Kvænangen
Pirttikenttä Kvænangen
Pitkäjärvi Kvænangen
Plaana Kvænangen
Poot Kvænangen
Poikkivaara Kvænangen
Potkajänkkä Kvænangen
Potkomukka Kvænangen
Poto Kvænangen
Puna-Jussa Kvænangen
Paarmanninjoki Kvænangen
Paarmanninlahenpahta Kvænangen
Paarmanninlahti Kvænangen
Paarmanninmukka Kvænangen
Paattari Kvænangen
Paattarintunturi Kvænangen
Rajakuru Kvænangen
Rajakuru Kvænangen
Rakkuniemenjoki Kvænangen
Rakkuniemi Kvænangen
Raukuoskatti Kvænangen
Rautajoki Kvænangen
Revonpesänjänkkä Kvænangen
Riekkilahenjoki Kvænangen
Riekkilahenkenttä Kvænangen
Riekkilahenpahta Kvænangen
Riekkilahensilta Kvænangen
Riekkilahentie Kvænangen
Riekkilahti Kvænangen
Rossi Kvænangen
Ruonaksentörmä Kvænangen
Ruonas Kvænangen
Ruonasniemi Kvænangen
Ruonastörmä Kvænangen
Ruossajänkkä Kvænangen
Rutu Kvænangen
Rässimukka Kvænangen
Raasikurunjärvi Kvænangen
Raasikurunkoski Kvænangen
Raasikurunsuvanto Kvænangen
Sahalahti Kvænangen
Sahamukka Kvænangen
Salkunniitty Kvænangen
Sappisvuoma Kvænangen
Saukkopahta Kvænangen
Saukkupahta Kvænangen
Savitörmä Kvænangen
Savitörmänveräjä Kvænangen
Savukurkkia Kvænangen
Seipinmukka Kvænangen
Sileäpahta Kvænangen
Sileätörmä Kvænangen
Sillilaksu Kvænangen
Sillilaatas Kvænangen
Silliplaana Kvænangen
Sirkkastakanniemi Kvænangen
Sirkkastakka Kvænangen
Sisäjoki Kvænangen
Sisäkenttä Kvænangen
Sisä-Kätkänen Kvænangen
Sisä-Lokkala Kvænangen
Sisämukka Kvænangen
Sisämukka Kvænangen
Sisäpakka Kvænangen
Sisäpoto Kvænangen
Sisäpuolenvirta Kvænangen
Sisäpuolipakka Kvænangen
Sisäpää Kvænangen
Sisä-Vuorenmatala Kvænangen
Sisä-Vaala Kvænangen
Sofianhuone Kvænangen
Sofiankenttä Kvænangen
Solmijärvi Kvænangen
Sonnokenttä Kvænangen
Sonnokentäntörmä Kvænangen
Sopulivaara Kvænangen
Šorovaara Kvænangen
Stankamukka Kvænangen
Stevelärtintörmä Kvænangen
Staatinkaivo Kvænangen
Sulkajänkkä Kvænangen
Šuluvuono Kvænangen
Šuluvuono Kvænangen
Šuluvuononniemenmatala Kvænangen
Šuluvuononranta Kvænangen
Šuluvuononväylä Kvænangen
Suppikuru Kvænangen
Suppikurunranta Kvænangen
Sutuvuononjoki Kvænangen
Sutuvuononjärvet Kvænangen
Sutuvuononperä Kvænangen
Saapasjänkkä Kvænangen
Saarijärvi Kvænangen
Tangasenlaassa Kvænangen
Tangasenpoot Kvænangen
Tangasenrässi Kvænangen
Tangasensaari Kvænangen
Trastinkenttä Kvænangen
Trastinmaa Kvænangen
Turkinpaikka Kvænangen
Tynnyrivankka Kvænangen
Taali Kvænangen
Taalinkämppä Kvænangen
Taalinsuvanto Kvænangen
Taaropoto Kvænangen
Ulkukenttä Kvænangen
Ulku-Kätkänen Kvænangen
Ulkumukka Kvænangen
Ulkupoto Kvænangen
Ulkupää Kvænangen
Ulku-Vuorenmatala Kvænangen
Ulku-Vaala Kvænangen
Vanhatalo Kvænangen
Virranmukanmatala Kvænangen
Virranmukanpoto Kvænangen
Virranmukanrässi Kvænangen
Virranmukka Kvænangen
Vuononperä Kvænangen
Vuononperä Kvænangen
Vuononperänkenttä Kvænangen
Vuononperänlaassa Kvænangen
Vuononperänmatala Kvænangen
Vuononperänmeri Kvænangen
Vuononperänrässi Kvænangen
Vuononväylä Kvænangen
Vuorenlaassa Kvænangen
Vuorenmatala Kvænangen
Vuorennuora Kvænangen
Vuorenrässi Kvænangen
Väliniitty Kvænangen
Välitie Kvænangen
Vaalanhamina Kvænangen
Ylilato Kvænangen
Ylirutu Kvænangen
Ymmyrkäinenjärvi Kvænangen
Äijäsenholo Kvænangen
Äijäsenjänkkä Kvænangen
Äijäsenkuoppa Kvænangen
Äijäsenmukka Kvænangen
Äijäsjänkkä Kvænangen
Ämmänjänkkä Kvænangen
Ämmänmukka Kvænangen
Ylikurkkia Alta
Ansakuru Nordreisa
Ansamukanprakka Nordreisa
Ansamukanvaara Nordreisa
Ansamukanveltta Nordreisa
Aaltonenä Vadsø
Aaltonenänalusta Vadsø
Aaltonenänpäälystä Vadsø
Aaltonenänsuanto Vadsø
Eevanjärvi Vadsø
Alahumpinjärvi Vadsø
Alahumpinjänkkä Vadsø
Isohumppi Vadsø
Erkinsuanto Vadsø
Anterkoa Vadsø
Hetheensuu Vadsø
Viinijärvenlakso Vadsø
Paskajoenkuru Vadsø
Paskajoenkrunni Vadsø
Paskajoenmukka Vadsø
Paskajoenniemi Vadsø
Paskajoenpakki Vadsø
Paskajoentaali Vadsø
Paskajoentie Vadsø
Paskajoentunturi Vadsø
Karvosenmukka Vadsø
Kukonjokiniitty Vadsø
Flinttijoki Vadsø
Flinttijoenniityt Vadsø
Flinttinokanalusta Vadsø
Hillajänkkä Vadsø
Hillajärvenjänkät Vadsø
Hillajärvi Vadsø
Hamarinjoki Vadsø
Kristo Vadsø
Uuniemenhamina Nesseby
Verkkokrunni Nesseby
Šööholmankrunni Nesseby
Aaltonenänsuanto Nesseby
Kumalahti Vardø
Annijoenvuoma Nesseby
Emetoivinalusta Nesseby
Emetoivinjänkät Nesseby
Hansinniemi Vadsø
Haskinsaari Nesseby
Kaulanne Vadsø
Kitsi Nesseby
Kivrijärvi Nesseby
Klupunnokantakusta Nesseby
Klupuviikanjoki Nesseby
Latnerinki Nesseby
Latnerinkinlaassat Nesseby
Latnerinkinskaali Nesseby
Latnerinkinsunti Nesseby
Isokrunni Nesseby
Väyläkrunni Nesseby
Annijoenmukanjänkät Vadsø
Annijoenjänkät Nesseby
Kumajuhta Vardø
Annijoenhamina Vadsø
Kumataali Vardø
Kiiperinmukka Vardø
Akanniemi Vardø
Eteläsatama Vardø
Pohjassatama Vardø
Hakalanniitty Vardø
Inkilänpajukko Vardø
Inkilänniitty Vardø
Korsijoenjärvet Vardø
Korsijoenjänkät Vardø
Kunttalaassa Vardø
Sisä-Kiiperi Vardø
Isolaassa Vardø
Isohaaki Vardø
Kaupinjänkä Vardø
Keiturinselkä Vardø
Keskitunturi Vardø
Rakinsaari Vardø
Puhassunti Vardø
Lintusaari Vardø
Aabrahamsinniitty Vardø
Iisaksinpakki Vardø
Kramviika Vardø
Lytsijoki Vardø
Luironjänkä Vardø
Lapinjänkä Vardø
Mustaniemi Vardø
Mustaniemenmukka Vardø
Mustaniemenlahti Vardø
Pitkäniemi Vardø
Komppanianjänkä Vardø
Sarvisaari Vardø
Sarvisunti Vardø
Saarisunti Vardø
Hollanjänkä Vardø
Tonganjänkä Vardø
Tonganjärvi Vardø
Tonka Vardø
Sunti Vardø
Vuoreansunti Vardø
Valasniemi Vardø
Västäranta Vardø
Ymmyrkäinenlaassa Vardø
Ymmyrkäinensaari Vardø
Varkhaansaari Vardø
Valasniemenjärvi Vardø
Valasniemenmukka Vardø
Unskarinjärvi Vardø
Kramviikanjoki Vardø
Kramviktaali Vardø
Kramviikanlaassat Vardø
Kontojänkä Vardø
Tuurvallinniitty Vardø
Tuomioja Vardø
Tuumeni Vardø
Tuumeninmukat Vardø
Molviikka Vardø
Multamukka Vardø
Sikasaari Vardø
Sopajärvi Vardø
Sovanjänkkä Vardø
Kyypi Vadsø
Kyypinjärvi Vadsø
Kyypinjänkä Vadsø
Heviika Vadsø
Heviikanvaara Vadsø
Heinävaara Vadsø
Hiltusenniitty Vadsø
Pikku Heviika Vadsø
Hiltusensuanto Vadsø
Kullaselva Vadsø
Poikkijoki Vadsø
Pikku-Vesisaari Vadsø
Pikku Vesisaaren pakki Vadsø
Salttijärvenkrunni Vadsø
Kramppisenlahti Vadsø
Kramppisenmukka Vadsø
Munasaari Vadsø
Karielinjoki Vadsø
Karielinjänkänkentät Vadsø
Karielinjärvi Vadsø
Karielinmukka Vadsø
Karielinpakki Vadsø
Karielinpäri Vadsø
Karielintie Vadsø
Verkkopakki Vadsø
Suopusjoki Vadsø
Sutijoensuu Vadsø
Sutiniemi Vadsø
Sutitunturintie Vadsø
Sutiniemenjänkä Vadsø
Rässikäisenmukka Nordreisa
Rässikäisenvaara Nordreisa
Rässinvaara Nordreisa
Ulko-Rässi Nordreisa
Sisä-Rässi Nordreisa
Toornionvaara Nordreisa
Alttarinkivi Nordreisa
Alttarinkuoppa Nordreisa
Alttarinsuanto Nordreisa
Alttarinuitto Nordreisa
Alttarinvaara Nordreisa
Saaraoja Nordreisa
Saarajoki Nordreisa
Järämä Nordreisa
Järämä Nordreisa
Järämänkuoppa Nordreisa
Toronpahta Kåfjord
Savioja Porsanger
Nuurvästalahenperä Sør-Varanger
Kumamukka Vardø
Kumaniemennokka Vardø
Pykeänpakki Sør-Varanger
Reisivuononfeltti Sør-Varanger
Hotti Storfjord
Ylihaakinpäri Vadsø
Iisaksinhaaki Vardø
Kiiperihaaki Vardø
Houvinkivenhenko Nordreisa
Rautusuanonsaari Nordreisa
Nikulhaankenttä Porsanger
Sillanalus Porsanger
Liiskopahta Porsanger
Jyppyrätie Nordreisa
Alijyppyrä Nordreisa
Ylijyppyrä Nordreisa
Kauppi Nordreisa
Kaupinmettä Nordreisa
Kaupinpalo Nordreisa
Käyränivan alasuanto Nordreisa
Käyränivankuoppa Nordreisa
Käyränivanmukka Nordreisa
Käyränivansuanto Nordreisa
Lintuvaaranjängät Nordreisa
Lintuvaaranpahta Nordreisa
Yli-Sorisniva Alta
Maankaula Tana
Tohtorintörmä Tana
Tohtorinkenttä Tana
Pakasentörmä Tana
Pakasenjärvi Tana
Louttijoensaaret Tana
Piippujänkkä Tana
Piippumella Tana
Petterinniemi Tana
Maskijoenmella Tana
Kilpakoski Tana
Briitanniemi Tana
Äijäntörmä Tana
Tanelinkenttä Tana

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.