Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 9 av 18, viser 500 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Oppslagsform Kommune
Kuujakorva Nordreisa
Kyrpävaara Nordreisa
Kätköjoki Nordreisa
Kätköjärvi Nordreisa
Kätköoivvi Nordreisa
Kätkövankka Nordreisa
Varkhaanreiänsaari Sør-Varanger
Laijeri Nordreisa
Lainikansuanto Nordreisa
Lainikka Nordreisa
Lalluksenkuru Nordreisa
Lalluskorsa Nordreisa
Laksonsuanto Nordreisa
Lakso Nordreisa
Lakso Nordreisa
Lalusnenä Nordreisa
Lamphankuru Nordreisa
Kuulasjoki Kåfjord
Jäägislahti Nordreisa
Lantto Nordreisa
Lantuksenuitto Nordreisa
Lapinkeino Nordreisa
Laskenttä Nordreisa
Lassikenttä Nordreisa
Lasturanta Nordreisa
Latoniemi Nordreisa
Latoniitty Nordreisa
Lauksi Nordreisa
Lautamaa Nordreisa
Lauttasniemi Nordreisa
Lehmäjänkkä Nordreisa
Lehmälähte Nordreisa
Lehmänlähti Nordreisa
Lehtiniitty Nordreisa
Leikki Nordreisa
Lenko Nordreisa
Lenkolaan Nordreisa
Lenkolato Nordreisa
Liekki Nordreisa
Liiskojärvi Nordreisa
Liiskomukannivat Nordreisa
Liiskomukka Nordreisa
Liiskovaara Nordreisa
Lompolo Nordreisa
Loukkusaura Nordreisa
Louti Nordreisa
Luutikka Nordreisa
Luutijoki Nordreisa
Loutijoki Nordreisa
Lanttoniemi Nordreisa
Karkonsaari Nordreisa
Karkunsaari Nordreisa
Leppäkenttä Nordreisa
Leppälahti Nordreisa
Luhta Nordreisa
Leppäniemi Nordreisa
Leppenkenttä Nordreisa
Leppäniemi Nordreisa
Leppäniitty Nordreisa
Lessanniemi Nordreisa
Lessanniemivollen Nordreisa
Luhtakuru Nordreisa
Luhtaranta Nordreisa
Luhtasaura Nordreisa
Luhtasauranlakso Nordreisa
Luhtasauranniemi Nordreisa
Luhtasuanto Nordreisa
Lehki Nordreisa
Laitantaus Nordreisa
Lunköija Nordreisa
Luokka Nordreisa
Luopmi Nordreisa
Luotvuoma Nordreisa
Maakunnankuru Nordreisa
Manninniitty Nordreisa
Mantusaura Nordreisa
Marjasuannon Yliniva Nordreisa
Marjasuannonkenttä Nordreisa
Marsiiti Nordreisa
Marjasuannonmettä Nordreisa
Marjasuannonvaara Nordreisa
Marjasuanto Nordreisa
Martvuoppi Nordreisa
Martvuoppi Nordreisa
Mella Nordreisa
Mellakoskennivat Nordreisa
Mellakoski Nordreisa
Mellakoski Nordreisa
Mellanalla Nordreisa
Mellanalla Nordreisa
Mellanpää Nordreisa
Mellanuitto Nordreisa
Mellasuanto Nordreisa
Mellasuanto Nordreisa
Mettäjoki Nordreisa
Mettäjoki Nordreisa
Mettäjärvet Nordreisa
Mettälaakku Nordreisa
Mettävaara Nordreisa
Lannankarkku Nordreisa
Matara Nordreisa
Matosuannonniva Nordreisa
Lannankeino Nordreisa
Lannankeinonkenttä Nordreisa
Lannelahti Nordreisa
Lannelahtiorriten Nordreisa
Mikinranta Nordreisa
Mikinsuanto Nordreisa
Mikunjänkkä Nordreisa
Moilasenkuru Nordreisa
Mollamukka Nordreisa
Molluvuoma Nordreisa
Moskanpahta Nordreisa
Moskukaisa Nordreisa
Moskuvaara Nordreisa
Mukantolpano Nordreisa
Mulja Nordreisa
Muotkariiti Nordreisa
Nahkapuhalus Nordreisa
Mustakurkkii Nordreisa
Mustakurkkiivaara Nordreisa
Mustaniva Nordreisa
Mustanivan Mätäskuoppa Nordreisa
Mustanivanjoki Nordreisa
Mustanivanmettä Nordreisa
Mustanivanpahannivat Nordreisa
Mustanivansuanto Nordreisa
Mustanivanvaara Nordreisa
Mustapahta Nordreisa
Mustaviilunjänkkä Nordreisa
Myllykuru Nordreisa
Myllykuru Nordreisa
Myllypahta Nordreisa
Myllyrunka Nordreisa
Myllytieva Nordreisa
Mäntymaaranta Nordreisa
Nahkapuhaluksenkuoppa Nordreisa
Nappen Nordreisa
Narkkasiiti Nordreisa
Naustii Nordreisa
Naustiniemen kuoppa Nordreisa
Naustiniemen suanto Nordreisa
Hyypiönkuru Vardø
Lausankuru Vardø
Santalahti Vardø
Niemenranta Nordreisa
Niemi Nordreisa
Nieminiitty Nordreisa
Niileksenmettä Nordreisa
Niileksenniitty Nordreisa
Niittyluokka Nordreisa
Niittystaffu Nordreisa
Nikinniemi Nordreisa
Nikkamukka Nordreisa
Nikkulasjänkkä Nordreisa
Nikolaksenkenttä Nordreisa
Nikunmukankenttä Nordreisa
Nilla Nordreisa
Määskuoppa Nordreisa
Mätäskuoppa Nordreisa
Nivanuitto Nordreisa
Noski Nordreisa
Noskinkylki Nordreisa
Noskinnokka Nordreisa
Nulkkuvaara Nordreisa
Nullukenttä Nordreisa
Nurjujärvi Kåfjord
Nykäsenpelto Nordreisa
Nurjunreikä Nordreisa
Nurjusuanto Nordreisa
Nurjuvaara Kåfjord
Nurmenuitto Nordreisa
Nurmensuanto Nordreisa
Nurmensaura Nordreisa
Nurmenniva Nordreisa
Nurmenmettä Nordreisa
Nurmen Ylisuanto Nordreisa
Nurmen Alasuanto Nordreisa
Ojaniitty Nordreisa
Ojaniitty Nordreisa
Ollinkenttä Nordreisa
Ollinkenttä Nordreisa
Ollinsaura Nordreisa
Onnikivi Nordreisa
Ortta Nordreisa
Oskarinhaara Nordreisa
Oskarinkuoppa Nordreisa
Oskarinkuoppa Nordreisa
Outavierhiinen Nordreisa
Pajakuru Nordreisa
Paalinuitto Nordreisa
Paasinkorva Nordreisa
Taralssinkammikummu Sør-Varanger
Paasinkorvanmettä Nordreisa
Paasinkorvansuanto Nordreisa
Paontakusta Nordreisa
Pahtakuopanniva Nordreisa
Pahtakuopansilta Nordreisa
Pahtatieva Nordreisa
Paisiitinkenttä Nordreisa
Paisiitinmettä Nordreisa
Pajanstaffu Nordreisa
Pajujänkkä Nordreisa
Pakkanen Nordreisa
Pakkasen Alasuanto Nordreisa
Pakkasenkorva Nordreisa
Pakkasenniska Nordreisa
Pakkasenniva Nordreisa
Palkkisoivi Nordreisa
Palkkisriiti Nordreisa
Palkkisvaara Nordreisa
Pallonriiti Nordreisa
Pallopahta Nordreisa
Palotieva Nordreisa
Palotievanniitty Nordreisa
Palovirrankenttä Nordreisa
Pikku Palovaara Sør-Varanger
Patokorva Nordreisa
Patomella Nordreisa
Partajärvet Sør-Varanger
Patosija Nordreisa
Patoäijä Nordreisa
Paukkahoola Nordreisa
Pauli Nordreisa
Peetinjorma Nordreisa
Peltoaita Nordreisa
Peltosaura Nordreisa
Penalaittakka Nordreisa
Penhartinkenttä Nordreisa
Penhartinkenttä Nordreisa
Penhartinsaura Nordreisa
Petäjäsaarenniva Nordreisa
Petäjäsaarensuanto Nordreisa
Petäjäsaari Nordreisa
Pikku-Heikun jänkkä Nordreisa
Pikkukarisaari Nordreisa
Pikkukuoppa Nordreisa
Pikkukuru Nordreisa
Pikkuluokka Nordreisa
Pikkuniemi Nordreisa
Pirkanjärvet Nordreisa
Pirri-Antin lautta Nordreisa
Pirri-Antin ranta Nordreisa
Piruhauanjänkkä Nordreisa
Pirunkuru Nordreisa
Pitkäjänkkä Nordreisa
Pikku-Rovi Nordreisa
Pikkuniitty Nordreisa
Pikkuniityn pelto Nordreisa
Pikkuniitty Nordreisa
Pikkuriiti Nordreisa
Pikkusaura Nordreisa
Pikkuskaiti Nordreisa
Pilli Nordreisa
Pilliniitty Nordreisa
Pitkätieva Sør-Varanger
Piru-Pekan saari Nordreisa
Pohjasranta Sør-Varanger
Pikkurautajoki Nordreisa
Pitkäjänkkä Nordreisa
Pitkänjärvenjänkät Nordreisa
Pitkäselkä Nordreisa
Pitkätieva Nordreisa
Pohjakeino Nordreisa
Pohjimainenkeino Nordreisa
Pikkuskaitinjänkät Nordreisa
Polttihaka Nordreisa
Ponnikkasaari Nordreisa
Porohenko Nordreisa
Porojoki Nordreisa
Ultujärvi Sør-Varanger
Rautatolppavaara Sør-Varanger
Porokaarret Nordreisa
Porokari Nordreisa
Porokarinniska Nordreisa
Porokarinniva Nordreisa
Porokarinranta Nordreisa
Porokarinrotko Nordreisa
Porokarinrutu Nordreisa
Porokarinsuanto Nordreisa
Porokarinveltta Nordreisa
Porokenttä Nordreisa
Potkanniemi Nordreisa
Potkannivat Nordreisa
Pruukivaara Kåfjord
Puidisnunni Nordreisa
Pulkkatieva Nordreisa
Puolansiiti Nordreisa
Surukkalompola Sør-Varanger
Puntansuannonmettä Nordreisa
Puntankosket Nordreisa
Puntanniemi Nordreisa
Puntanjärvi Nordreisa
Puntan Määskuoppa Nordreisa
Puuhakko Nordreisa
Tainakonuimajärvi Sør-Varanger
Heikinmukka Sør-Varanger
Pyörevä Nordreisa
Pyörevätieva Nordreisa
Päälikeino Nordreisa
Päälimmäinenkeino Nordreisa
Päärinkentänriiti Nordreisa
Raakkasjoki Nordreisa
Raakkasjärvi Nordreisa
Raakkasvaara Nordreisa
Raappanankenttä Nordreisa
Raappanankenttä Nordreisa
Raikkujärvi Nordreisa
Rajapelto Nordreisa
Rajatörmä Nordreisa
Raktu Nordreisa
Raktu Nordreisa
Raktu Nordreisa
Rantakenttä Nordreisa
Rantasuova Nordreisa
Rapakkouitto Nordreisa
Rapakkouitto Nordreisa
Rauma Nordreisa
Rausaari Nordreisa
Rautakenttä Nordreisa
Rautakurunvaara Nordreisa
Rautasuova Nordreisa
Rautatörmä Nordreisa
Rautilankuoppa Nordreisa
Rautilanranta Nordreisa
Repokuru Nordreisa
Repopesäkuru Nordreisa
Reponenä Nordreisa
Resvaara Nordreisa
Syväkuru Sør-Varanger
Rieppis Nordreisa
Rieppis Nordreisa
Tamppikallio Sør-Varanger
Tienhaarajänkkä Sør-Varanger
Riimakoppi Nordreisa
Riitasaari Nordreisa
Riiti Nordreisa
Riiti Nordreisa
Tirrasaari Sør-Varanger
Triffanalaassa Sør-Varanger
Visurankuolppuna Sør-Varanger
Sotkanmäki Sør-Varanger
Riitikenttä Nordreisa
Ringkuoskatabakken Nordreisa
Rippilahti Nordreisa
Rippisiiti Nordreisa
Ristipahta Nordreisa
Roantörmä Nordreisa
Runganvankanpohja Nordreisa
Ruonaskorsa Nordreisa
Ruonastörmä Nordreisa
Ruonasvaara Nordreisa
Ruottikaniemi Nordreisa
Ruottu Nordreisa
Ruunaharju Nordreisa
Ruunajärvi Nordreisa
Ryslaassa Nordreisa
Sokkerivaara Sør-Varanger
Routaskuru Nordreisa
Onterinvaara Sør-Varanger
Ruosteskuru Nordreisa
Ämpärijoki Sør-Varanger
Saarensuanto Nordreisa
Saari Nordreisa
Saarentie Nordreisa
Saarensuanto Nordreisa
Siuranjoki Nordreisa
Saarisuanonkuoppa Nordreisa
Saarisuanonmettä Nordreisa
Sahamestarinjänkkä Nordreisa
Sahankuoppa Nordreisa
Sahanniva Nordreisa
Sahanvankanjärvet Nordreisa
Saitamukka Nordreisa
Saksortta Nordreisa
Sallasaarennuora Nordreisa
Sammakka Nordreisa
Sammakkolanttu Nordreisa
Sapenjänkät Nordreisa
Sapenkenttä Nordreisa
Sapenmettänjänkät Nordreisa
Sapenniska Nordreisa
Sapenrova Nordreisa
Sapenrutu Nordreisa
Sapenperä Nordreisa
Saurakeläs Nordreisa
Sautsisjoki Nordreisa
Sautsisjoensuu Nordreisa
Sautsisjoenranta Nordreisa
Sautsiskurkkii Nordreisa
Sautsismettä Nordreisa
Sautsisouta Nordreisa
Sautsisvaaranjänkät Nordreisa
Sautsisvankka Nordreisa
Savikoski Nordreisa
Savimukka Nordreisa
Savisilmä Nordreisa
Scaniastaffu Nordreisa
Seima Nordreisa
Seimajoki Nordreisa
Seiman Alasuanto Nordreisa
Seiman Ylisuanto Nordreisa
Seimankorsa Nordreisa
Seimanmella Nordreisa
Seimanniva Nordreisa
Seimavaara Nordreisa
Seitijoki Nordreisa
Seitijärvi Kautokeino
Šelkaniitty Nordreisa
Seittivankka Nordreisa
Setterinkuoppa Nordreisa
Siimuljänkkä Nordreisa
Saamelahti Nordreisa
Saamelahti Nordreisa
Siirasvaara Nordreisa
Siitijärvi Nordreisa
Silleepahta Nordreisa
Sillajoki Nordreisa
Sillankuoppa Nordreisa
Sillannenä Nordreisa
Sillapahta Nordreisa
Sillipahta Nordreisa
Siltatörmä Nordreisa
Sirralaikkilantto Nordreisa
Sisäkaaja Nordreisa
Siurankuoppa Nordreisa
Siuranmukka Nordreisa
Siuranpyörret Nordreisa
Siuransaari Nordreisa
Siuranvaara Nordreisa
Skaittivaara Nordreisa
Skaittivuoma Nordreisa
Somajärvi Nordreisa
Sikkutieva Nordreisa
Taljalanttu Nordreisa
Smurttilantto Nordreisa
Šolpahta Nordreisa
Sopenperä Nordreisa
Sopuniemi Nordreisa
Spannijoki Nordreisa
Spannikorsa Nordreisa
Spannivaara Nordreisa
Spannivuoma Nordreisa
Staguniemi Nordreisa
Stelli Nordreisa
Stuorssi Nordreisa
Suolajoki Nordreisa
Suoli Nordreisa
Surmakuru Nordreisa
Suurniemi Nordreisa
Suutari Nordreisa
Syväjärvi Nordreisa
Syväkuoppa Nordreisa
Syvälantto Nordreisa
Syyrysuanto Nordreisa
Takaniitty Nordreisa
Takapuolenjänkät Nordreisa
Taljalantto Nordreisa
Talvihaasia Nordreisa
Talvisija Nordreisa
Talvisija Nordreisa
Tammukkajoki Nordreisa
Tammukkajärvet Nordreisa
Tammukkasuanto Nordreisa
Tanelikuru Nordreisa
Tervakuru Nordreisa
Tervauuni Nordreisa
Tieva Nordreisa
Tissaltakankuoppa Nordreisa
Tissaltakankurkkii Nordreisa
Tissaltakanvaara Nordreisa
Tivravankka Nordreisa
Tiyriiti Nordreisa
Tolpano Nordreisa
Tolpanojärvi Nordreisa
Tolpanonjänkkä Nordreisa
Tolpanotie Nordreisa
Tolppi Nordreisa
Toris Nordreisa
Torisjoensuu Nordreisa
Kavala Alta
Torisjärvi Nordreisa
Toriskaisa Nordreisa
Torisvaara Nordreisa
Toriskuoppa Nordreisa
Torismettä Nordreisa
Torisouta Nordreisa
Torisniva Nordreisa
Torisruto Nordreisa
Torisveltansuanto Nordreisa
Torisveltta Nordreisa
Torisoja Nordreisa
Toristörmä Nordreisa
Torisveltta Nordreisa
Torras Nordreisa
Trappupahta Nordreisa
Tromsaniemenniva Nordreisa
Truiskujoki Nordreisa
Tuomasjurransuanto Nordreisa
Tuomasjuurstillansuanto Nordreisa

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.