Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 16 av 18, viser 500 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Oppslagsform Kommune
Tuorisvaara Porsanger
Toronjoki Kåfjord
Tolppi Nordreisa
Tuikkanen Kvænangen
Tommanjänkkä Storfjord
Palattari Kvænangen
Tuoppalanmukka Kvænangen
Stuorssi Nordreisa
Tuorssi Nordreisa
Ämpärijänkä Sør-Varanger
Erttiskarkku Porsanger
Kivitunturi Båtsfjord
Eno Storfjord
Äijänkuoppa Nordreisa
Stikuntavaara Kvænangen
Ellivaara Kvænangen
Emetoivi Nesseby
Vantumukka Sør-Varanger
Fattivaara Nordreisa
Valhaanmukka Sør-Varanger
Valasnuora Kvalsund
Fallijoki Alta
Toorninjoki Sør-Varanger
Venekenttä Tana
Fannepahta Vadsø
Tynnyrijärvi Kvænangen
Tynnyrivankanjärvi Kvænangen
Farppeloivinlammet Vadsø
Farppeloivinjoki Vadsø
Inga Måsøy
Väylänmukka Tana
Faurisortta Nordreisa
Faurisvaara Nordreisa
Faurisvaara Nordreisa
Fielma Nordreisa
Fielmajärvi Porsanger
Fielmajärvi Nordreisa
Fielmanjänkkä Porsanger
Fielmanouta Porsanger
Kajapahta Porsanger
Kaakkurijärvi Nordreisa
Kakkurijärvi Lyngen
Kaakkurinlantot Porsanger
Kaakkurilantonniemi Porsanger
Kaakkurivaara Nordreisa
Kakkovaara Nordreisa
Kaakkurijärvi Kvænangen
Kapperus Nordreisa
Kapperusvaara Nordreisa
Kapperaisenjoki Nordreisa
Kapperusjoki Nordreisa
Kapperusvankka Nordreisa
Kapperi Porsanger
Hattusaari Porsanger
Kattila Kåfjord
Kaitsavaara Kvænangen
Fielmanoja Porsanger
Kaitsifielmanjänkkä Porsanger
Kaitsakivi Storfjord
Raisinportti Kvænangen
Kaitusjoki Alta
Kaapelimukka Kvænangen
Kalkasenlahti Porsanger
Kalkasenlahti Porsanger
Kalkasenniemi Porsanger
Kalkkueno Storfjord
Kalkulahti Porsanger
Kaljakanniemi Porsanger
Kalkuniemi Porsanger
Kalkuvaara Porsanger
Kaanijoki Nordreisa
Kankatta Storfjord
Kaapmeskaiti Nordreisa
Kariojanjärvi Porsanger
Karioja Porsanger
Karppilahti Kvænangen
Aitajärvi Sør-Varanger
Kartajoki Sør-Varanger
Kaarinanjärvet Porsanger
Kaarinanoja Porsanger
Kaarivaara Tana
Pollo Nordreisa
Nuora Nordreisa
Karkko Nordreisa
Karielinjänkkä Vadsø
Kariniemi Lyngen
Kariniemi Lyngen
Keskipäivänvaara Storfjord
Kasterholma Sør-Varanger
Raakkasuoivi Porsanger
Heinäsaari Kvænangen
Käyränivanjoki Nordreisa
Kapilahti Nesseby
Katsislahđenniemi Porsanger
Vinttervoolvanni Sør-Varanger
Kivipahta Kvænangen
Kivijärvi Porsanger
Kivijärvi Porsanger
Tammukkajärvet Nordreisa
Kivijärvi Porsanger
Kiviniemi Porsanger
Kiviniemi Kvænangen
Kenkkäjoki Nordreisa
Ketsimö Sør-Varanger
Ketsamonniemi Sør-Varanger
Kätkynen Kvænangen
Kätkänen Kvænangen
Kätkäsenlahti Kvænangen
Kätkäsenmukka Kvænangen
Kammivankka Kvænangen
Kätkäsenjoki Kvænangen
Keeranjärvi Nordreisa
Keeranjoki Nordreisa
Keeranvankka Nordreisa
Kärpikänjärvet Kvænangen
Vuononperänjoki Kvænangen
Kärpikänjoki Kvænangen
Ala-Kaksoisjärvet Porsanger
Kaksoisjoki Porsanger
Kettusvaara Alta
Kärmisjoki Nordreisa
Kärmisvaara Nordreisa
Mustakurkkiivaara Nordreisa
Mustanivanvaara Nordreisa
Iso Sautsisvaara Nordreisa
Isomuotka Porsanger
Kesänkijoki Tana
Kesänki Tana
Kesäsijanpahat Kvænangen
Kesori Kvænangen
Kesäsija Storfjord
Paatsivuononjoki Storfjord
Kesäsaari Porsanger
Ahmajoki Nordreisa
Ahmaniemi Sør-Varanger
Ahmavuoma Nordreisa
Kätköjärvi Nordreisa
Kätköjoki Nordreisa
Lompolo Nordreisa
Kätköoivvi Nordreisa
Kätkövankka Nordreisa
Isokoski Tana
Käyripahta Nesseby
Morttisentunturi Nesseby
Ketsavuono Lebesby
Hernarajärvi Porsanger
Keinojärvi Porsanger
Keinojoki Nordreisa
Keinotakka Nordreisa
Keinotokanvaara Porsanger
Nokivankka Nordreisa
Kiepa-autsi Nordreisa
Kiepa-autsinjoki Nordreisa
Kentänkoppa Porsanger
Kentänjärvet Porsanger
Kentänjoki Porsanger
Kenttä Porsanger
Kukkujänkkä Porsanger
Kukkuvaaranjärvi Porsanger
Kukkuvaara Porsanger
Kuninkaanpaalo Tana
Kiemas Tana
Kivivankanjoki Storfjord
Kivetänlahti Storfjord
Kivivankka Storfjord
Kitsi-Pirjetan järvi Kvænangen
Kitsaari Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemenkoppa Porsanger
Kiksiniemenkuru Porsanger
Kilpettieva Porsanger
Kilpankari Tana
Kyröniemi Alta
Kirjukaisa Nordreisa
Kirkkopahta Porsanger
Kirkkojärvi Nordreisa
Hietamukanoja Nordreisa
Kirkkovaara Nordreisa
Kirojängänjärvi Vardø
Kirojänkä Vardø
Johannanjänkkä Storfjord
Kotakaisa Nordreisa
Antespyyjärvi Vadsø
Kotamukka Kvænangen
Kottimukka Kvænangen
Koivusokka Porsanger
Isojoki Lyngen
Kolsevuopionvankka Lyngen
Kolso Sør-Varanger
Kolsevaara Lyngen
Vuopio Lyngen
Kolsevuopio Lyngen
Kuoratakka Porsanger
Kuoratakanjärvi Porsanger
Kuosujärvi Porsanger
Kuosuvaaranjärvet Porsanger
Kuosuruto Porsanger
Kuosujoki Porsanger
Kuosuvaara Porsanger
Patterijärvet Sør-Varanger
Kottilakso Porsanger
Ingebritinvaara Nordreisa
Kotavaara Nordreisa
Kuivapuujoki Vadsø
Kuivakorsa Nordreisa
Pahtakorsa Nordreisa
Kolmenkymmenenniemi Porsanger
Kulpukkajänkä Tana
Kulpukanjoki Tana
Kulpukanjoki Tana
Kultavaara Tana
Kolmihaarainen-Kurunjoki Porsanger
Komupahta Nordreisa
Korpivuononjoki Porsanger
Korpivuono Porsanger
Korpivuono Porsanger
Kuruluokka Nordreisa
Inkilänkorsijoki Vardø
Korsijoki Vardø
Korsanvaara Porsanger
Kurkkiinjänkkä Porsanger
Koutokaltionjoki Tana
Koutavankka Kvænangen
Pitkäniemi Tana
Lompola Porsanger
Hukkakoppa Porsanger
Koutusmati Lyngen
Kuokkilantto Storfjord
Äimänsaari Storfjord
Kuolas Kåfjord
Kuulas Kåfjord
Kuolasjoki Kåfjord
Kuulasjoki Kåfjord
Limpankuolpano Kvænangen
Limpanmettä Kvænangen
Kolpanen Tana
Kuolpanvankka Storfjord
Kalajärvet Porsanger
Kalajärvenraasa Porsanger
Kyölimävuono Sør-Varanger
Kuommarsaari Porsanger
Kuurluhanmukka Nesseby
Kuoskatansaari Storfjord
Koutokeino Kautokeino
Koutusaari Porsanger
Mitfjelli Sør-Varanger
Sisä-Kuuloivi Vadsø
Karhujoenväli Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhujoki Porsanger
Äijäsenjärvi Kvænangen
Koutsalahti Kvænangen
Karhuniemi Porsanger
Karhuvaara Alta
Siuranjärvi Nordreisa
Siuranjoki Nordreisa
Kyrpävaara Nordreisa
Siirasvaara Nordreisa
Siuranvaara Nordreisa
Kurjulahđenniemi Porsanger
Kurjulahti Porsanger
Kuurluhta Nesseby
Kurmuvuoma Alta
Kurujärvi Porsanger
Kussavaara Porsanger
Karioja Porsanger
Kustonjänkkä Porsanger
Kuukislomanjoki Storfjord
Ala-Kuukisloma Storfjord
Kellari Nordreisa
Hattukenttä Storfjord
Hattu Storfjord
Sokkeritoppi Alta
Nuortta-Haltii Nordreisa
Halkomukka Porsanger
Halkkavaara Porsanger
Hamnepäri Båtsfjord
Hammerfästi Hammerfest
Haanajoki Tana
Haana Tana
Hantilonkoppa Porsanger
Hanttu Porsanger
Hantunjänkkä Porsanger
Isonvirranmatala Kvænangen
Hansinkenttä Nordreisa
Hansinjänkkä Porsanger
Dreierinsaari Storfjord
Harrijärvi Tana
Harrijoki Tana
Harrisaari Tana
Harvislaassa Porsanger
Naski Nesseby
Ala-Haskijoki Storfjord
Haskisaari Storfjord
Hamina Porsanger
Haukijärvi Tana
Haukijärvet Tana
Haukijoki Tana
Haukimella Tana
Haukiniemi Tana
Haukiniva Tana
Haukkimukka Kvænangen
Haukkimukka Kvænangen
Henrikinniemi Tana
Härkäpahđankoppa Porsanger
Härkepahđanjänkkä Porsanger
Härkäpahta Porsanger
Nuorttuvaara Storfjord
Hevosenkurunjärvi Kvænangen
Hesteniemi Porsanger
Hesteniemi Porsanger
Hesteniemenvaara Porsanger
Pietarinsaari Storfjord
Hietakuoppa Tana
Heilujärvi Porsanger
Heilujoki Porsanger
Heiluniemi Porsanger
Haisujärvi Kvænangen
Hernaranainen Porsanger
Hirttaolka Porsanger
Hirttavaara Porsanger
Hukanjärvi Nordreisa
Kolsevuopio Lyngen
Holkakorsa Nordreisa
Holkajoki Nordreisa
Holkavaara Nordreisa
Horma Tana
Horsnesinvaara Storfjord
Koppakuru Vadsø
Heinäjoki Vadsø
Ekrea Vadsø
Iso-Ekrea Vadsø
Ekrea Vadsø
Kalvanto Vadsø
Jääjoki Lyngen
Iimonkurkkii Nordreisa
Iimonputous Nordreisa
Ylikurkkii Nordreisa
Iimonjoki Nordreisa
Iimonoja Nordreisa
Iivarinkotajärvi Sør-Varanger
Yykeänperänlahti Storfjord
Yykeä Lyngen
Yykeänvuono Lyngen
Lauttauspaikka Storfjord
Iivarinsaari Porsanger
Pikku-Ekrea Vadsø
Jälkisenoja Porsanger
Jaamispahta Porsanger
Jaamisvaara Porsanger
Javruoivi Nordreisa
Jäkäläpahta Porsanger
Jääkenttä Kvænangen
Jääkenttä Kvænangen
Järtnaoivvi Nordreisa
Raasikuru Kvænangen
Pikkuvirranniemi Kvænangen
Tšäävetinvaara Kvænangen
Kuuloivi Vadsø
Hannujärvi Tana
Pikku-Kitsi Vadsø
Kielasjärvi Kvænangen
Kolmenkivenranta Kvænangen
Jouninmukka Kvænangen
Jouninmukka Kvænangen
Korkeus Lyngen
Uffiranmatala Porsanger
Laiva Kåfjord
Jääpahta Kvænangen
Jääjoki Storfjord
Jälliniemi Porsanger
Jelliniemi Kvænangen
Jelliniemi Kvænangen
Järtta Nordreisa
Kivitunturi Vadsø
Jevara Nordreisa
Jatkojoki Alta
Mölö-Matin järvi Vadsø
Theodorinjärvi Vadsø
Jutanurunka Porsanger
Jorpakenttä (?) Storfjord
Jorpajärvi Kvænangen
Liikavaara Lyngen
Joulujoki Tana
Jouluvuono Tana
Kivi-Koipeski Vadsø
Juovuliekki Sør-Varanger
Kivijoki Vadsø
Juovanvaara Porsanger
Juovinnuora Porsanger
Juovi Porsanger
Juusjärvi Nordreisa
Vankanjoki Nordreisa
Juusvankka Nordreisa
Lannanlohat Nordreisa
Kamviikki Nesseby
Juuriperä Nesseby
Juurivuono Nesseby
Juurakko Nesseby
Kaarasjoki Karasjok
Karvosenkivi Storfjord
Keinojärvi Nordreisa
Kenkkäjärvi Nordreisa
Kehnojärvi Nordreisa
Kiila Kåfjord
Klupuniemi Porsanger
Tommavaara Nordreisa
Kantovainio Storfjord
Latokenttä Storfjord
Stopukenttä Storfjord
Laakisvuono Lebesby
Lappeanlaki Loppa
Latnerinki Nesseby
Laattarinkuolpano Alta
Lairakoppa Porsanger
Laivalahti Kåfjord
Laivankalu Kåfjord
Laksajärvi Porsanger
Laksajoki Porsanger
Laksavaara Porsanger
Lavsejoki Tana
Lallakuru Kvænangen
Lalluksenjoki Nordreisa
Torisjoki Nordreisa
Lassojärvi Kvænangen
Laassajauri Kvænangen
Laasanen Kvænangen
Laasasenjoki Kvænangen
Lassinniemi Tana
Laukkavankka Storfjord
Löökimukka Sør-Varanger
Sonninhinkalonniemi Sør-Varanger
Laurinjärvi Porsanger
Laavuniemi Tana
Laavuniemi Tana
Leipäsenmuotka Porsanger
Leipäsenmuotkankoppa Porsanger
Leppäjoki Porsanger
Leppäniemi Tana
Leipovuono Porsanger
Leipovuono Porsanger
Kirkkopahta Porsanger
Lemmivuono Porsanger
Lemmijoki Porsanger
Lemmijoki Porsanger
Lemmivaara Porsanger
Levajoki Tana
Levajoki Tana
Neuloma Tana
Leuloma Tana
Neulomanraasijoki Tana
Liikajoenjärvi Porsanger
Liikajoen Isojänkkä Porsanger
Liikajoki Porsanger
Liikajoenlassat Porsanger
Liikajoenmellat Porsanger
Liikajoenvaara Porsanger
Liikavuoma Storfjord
Linnansappirjoki Porsanger
Linsappirjoki Porsanger
Lypsynjänkkä Tana
Lypsynkuru Tana
Linkkujärvi Tana
Lismajärvi Tana
Lismajoki Tana
Kiippavaara Tana
Lismavaara Tana
Luopmi Nordreisa
Lintujärvi Tana
Lokkanen Kvænangen
Lokkala Kvænangen
Lufuutti Flakstad
Etelä-Norja Bergen
Lullinniemi Storfjord
Lullinrova Storfjord
Lullinsakea Storfjord
Lullinvaara Storfjord
Lunkkunen Sør-Varanger
Oitselahti Sør-Varanger
Halkeamankivi Storfjord
Luotvuoma Nordreisa
Palosaarenluokka Storfjord
Iso Luottimuoranjärvi Tana
Luottimuoranvaarat Tana
Kiviniemi Kvænangen
Lohiniemi Tana
Louti Nordreisa
Luutikka Nordreisa
Paavonkuikka Tana
Louttijoki Tana
Louttijoki Tana
Louttijoentaali Tana
Lytsi Vardø
Luutijoki Nordreisa
Loutijoki Nordreisa
Makrea Nordkapp
Sahavuono Sør-Varanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.