Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 14 av 18, viser 500 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Oppslagsform Kommune
Uuritörmä Storfjord
Sankavaaka Sør-Varanger
Tulkki Horosvaaki Sør-Varanger
Horosvaaki Sør-Varanger
Kustun Antin joki Alta
Jeesiönjärvi Sør-Varanger
Jeesiönjoki Sør-Varanger
Jääpahta Alta
Inka-Pillan riiti Storfjord
Naamaselkäjärvi Sør-Varanger
Yykeänperä Storfjord
Šiipotteni Kåfjord
Yykeänperä Storfjord
Yykeänvuono Kåfjord
Yykeänvuono Storfjord
Yykeänperänvankka Storfjord
Yykeänvankka Storfjord
Orritta Storfjord
Järvenlanja Storfjord
Järvi Storfjord
Jänkkätörmä Storfjord
Jäkäläkuru Sør-Varanger
Jäkäläniemi Alta
Tammakkojärvi Sør-Varanger
Niipijärvet Nesseby
Orretta Kåfjord
Saianki Sør-Varanger
Koppajoki Alta
Sokkeritoppi Storfjord
Jiettanas Alta
Jiemulahti Alta
Jiemulahti Alta
Jatkojärvi Alta
Jotkajoki Alta
Joensuu Alta
Tuppikaupunki Alta
Elveneesi Sør-Varanger
Keskipäivänvaara Storfjord
Jorpanen Alta
Jorppus Alta
Iso Ymmyräisvaara Storfjord
Ymmyräisvaara Storfjord
Jounijärvi Sør-Varanger
Junnankoppa Alta
Rappinen Alta
Juovankka Storfjord
Juovankanjoki Storfjord
Nokka Storfjord
Ruuppelva Sør-Varanger
Justanjoki Sør-Varanger
Löyssi Nesseby
Erkinkivi Storfjord
Koskenkivi Storfjord
Pikkuvirranjärvi Sør-Varanger
Linna Alta
Fästinki Sør-Varanger
Ensijärvi Alta
Skaiti Alta
Laattijärvi Alta
Laattijoki Alta
Laattarinniemi Alta
Skarkkunlaiva Porsanger
Lankoniemi Alta
Lankosullu Alta
Lankovuono Alta
Lankovuono Alta
Iso Larspahta Storfjord
Larspahta Storfjord
Sappirvaaranjärvet Porsanger
Laassanmukka Sør-Varanger
Lassinkenttä Storfjord
Lanjalajärvet Nesseby
Lanjalaoivi Nesseby
Laukkajoki Storfjord
Laukkakuru Storfjord
Löökiniemi Sør-Varanger
Lokkivuoma Alta
Maanalusjoki Porsanger
Palojoki Porsanger
Lohtiniemi Porsanger
Lohtivaarantieva Porsanger
Lohtivuono Porsanger
Laavujärvi Sør-Varanger
Laavujärvi Sør-Varanger
Laavupuujärvi Sør-Varanger
Leppäjoki Storfjord
Leppäjänkkä Storfjord
Leppäluokka Storfjord
Luonaksenjärvi Porsanger
Liutinpori Sør-Varanger
Lintukuru Sør-Varanger
Lintuskaiti Nesseby
Lintujärvi Nesseby
Paskakivi Porsanger
Lutheentie Storfjord
Lulli Storfjord
Lullinkenttä Storfjord
Lullinjoki Storfjord
Lullinvankka Storfjord
Lunkkusen Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Lunkkusniemi Sør-Varanger
Lunkkusoivi Sør-Varanger
Lahti Storfjord
Lunkkiniemi Porsanger
Lompolotunturi Sør-Varanger
Luostijoenjänkkä Porsanger
Luostijoki Porsanger
Luovanki Sør-Varanger
Luonjoski Porsanger
Pystökivenjärvi Porsanger
Mađansokka Porsanger
Sääskimukka Storfjord
Matokuppa Nesseby
Mattiskorsanjärvet Alta
Maitokoski Sør-Varanger
Melkkefossi Sør-Varanger
Maijan Antin kuru Storfjord
Saakfjuurdi Sør-Varanger
Vellijärvi Sør-Varanger
Mallijänkä Sør-Varanger
Maamela Porsanger
Maarikoppa Sør-Varanger
Maarijoki Sør-Varanger
Maariniemi Sør-Varanger
Markittajärvi Sør-Varanger
Markkinanmettä Storfjord
Markkinanrova Storfjord
Markkinavaara Storfjord
Markkisjärvi Sør-Varanger
Martta Alta
Sammakko-oja Alta
Matala Storfjord
Matalavaara Storfjord
Etelä-Varenki Sør-Varanger
Etelävirta Sør-Varanger
Rajaoivinlakso Sør-Varanger
Yli-Fransinjärvi Porsanger
Peijanlantto Storfjord
Meritunturi Porsanger
Mellankurut Storfjord
Mellasaari Porsanger
Mikkeliniemi Sør-Varanger
Mikkelikoppa Sør-Varanger
Mikkalsjärvi Sør-Varanger
Molkkavuono Sør-Varanger
Mukkajärventieva Porsanger
Mukkajärvi Porsanger
Moskukaisa Storfjord
Mouruniemi Porsanger
Mouruniemi Porsanger
Mourujänkkä Porsanger
Mouruvaara Porsanger
Munkinjärvi Sør-Varanger
Mukkuvaara Porsanger
Iivarinvaara Storfjord
Marjavaara Storfjord
Mutkalanmukka Sør-Varanger
Muotkavaara Sør-Varanger
Ritamukanjärvi Porsanger
Natlikoppa Sør-Varanger
Natlioivi Sør-Varanger
Nalluvaara Alta
Nalluvuopio Storfjord
Rokkesistejärvi Sør-Varanger
Navetankurkkia Kvænangen
Sisä-Navetan mukka Kvænangen
Naukas Alta
Naurusjänkkä Porsanger
Naurusmella Porsanger
Sonninhinkalonjärvi Sør-Varanger
Hyljevuono Sør-Varanger
Neulakuoppa Alta
Nieravaara Tana
Nikkijärvi Alta
Nipijärvi Alta
Veittijärvi Alta
Nipijoki Alta
Veittijoki Alta
Nillajärvi Porsanger
Nillavaara Porsanger
Niileksen Pietarin ruto Porsanger
Nirva Sør-Varanger
Nissupahta Sør-Varanger
Nallajärvi Sør-Varanger
Nallivaara Lyngen
Niemijärvi Porsanger
Neljäsjärvi Alta
Niemijärvi Sør-Varanger
Narkkunen Porsanger
Näätämö Sør-Varanger
Näätämöjoki Sør-Varanger
Näätämönvuono Sør-Varanger
Neitama Porsanger
Närväjärvi Sør-Varanger
Närväjoki Sør-Varanger
Jäneskoski Sør-Varanger
Jänisvaara Sør-Varanger
Jänessaari Sør-Varanger
Nutsinenä Sør-Varanger
Nolvi Storfjord
Nolvinkeino Storfjord
Hukkanivat Sør-Varanger
Vaakkikuru Alta
Kolmasjärvi Alta
Nurijärvet Alta
Nurivaara Alta
Numerovankka Kåfjord
Nuppi Porsanger
Toiselapuolela Kåfjord
Norttoniemi Lyngen
Norttoniemi Storfjord
Nuorttovaja Storfjord
Nuorttuvankka Storfjord
Nuorttujoki Storfjord
Nuorttuvankanjoki Storfjord
Nuorttovajanjoki Storfjord
Nuorttijoki Sør-Varanger
Nuuskoppa Sør-Varanger
Nuuskuolppuna Sør-Varanger
Nuusjärvi Sør-Varanger
Nuusjoki Sør-Varanger
Jäkälännostotunturi Sør-Varanger
Nuusoivi Sør-Varanger
Kalajärvi Sør-Varanger
Onkimajärvi Sør-Varanger
Oivijärvi Sør-Varanger
Orjankoppa Porsanger
Stonka Sør-Varanger
Stongan Saarijärvi Sør-Varanger
Porosaari Sør-Varanger
Reinea Sør-Varanger
Reineansunni Sør-Varanger
Nälkämukka Sør-Varanger
Taaknas Porsanger
Olmavankka Kåfjord
Olmavaara Storfjord
Isovuono Storfjord
Onterinpää Sør-Varanger
Onterinpultsa Sør-Varanger
Onterinjärvi Sør-Varanger
Ortapahta Storfjord
Orjassuorkinjoki Storfjord
Orjassuorki Storfjord
Ottalaassa Sør-Varanger
Pantelaassa Sør-Varanger
Jaakonsaari Storfjord
Porsangin komuuni Porsanger
Porsanginvuono Porsanger
Rajavaara Sør-Varanger
Rajakuolppuna Sør-Varanger
Könkhäänkuolppuna Sør-Varanger
Anna-Greetan järvi Sør-Varanger
Rajajärvi Sør-Varanger
Rajaoivi Sør-Varanger
Iso Rajaoivi Sør-Varanger
Rajaoivi Sør-Varanger
Rajapää Sør-Varanger
Rautajärvi Sør-Varanger
Rykimäjärvi Sør-Varanger
Rätkäpelli Porsanger
Rakkut Porsanger
Junnanniemi Alta
Korppiniemi Alta
Rappinen Alta
Raappunkurkkio Porsanger
Raappunjärvi Porsanger
Raappunoja Porsanger
Raitiskenttä Storfjord
Reikälähđet Porsanger
Reikäpahta Sør-Varanger
Raikiskaisa Storfjord
Lapinsilta Storfjord
Syväjärvi Alta
Raippaksenjärvet Alta
Trollijärvet Alta
Raironjärvi Alta
Raakkasjoki Porsanger
Raksavaara Porsanger
Rampinjärvet Porsanger
Raanupahta Sør-Varanger
Raanakuru Sør-Varanger
Ylinen Tunturijoki Porsanger
Raašša Storfjord
Raaššavaara Storfjord
Raasikurunjärvi Porsanger
Raasikurunoja Porsanger
Niskanoja Vadsø
Raasimella Porsanger
Rassiniemi Storfjord
Rassiniemenjoki Storfjord
Rattumella Storfjord
Rautusjoki Porsanger
Rautusniemi Porsanger
Rautusvuoma Porsanger
Reppenäjärvi Porsanger
Rieppenjoki Nesseby
Reppiniemi Storfjord
Reppiniemenvaara Storfjord
Pitkäriiti Storfjord
Reisivuono Sør-Varanger
Reisivuono Sør-Varanger
Reksunniemi Porsanger
Hakokoski Sør-Varanger
Menikankoski Sør-Varanger
Rässiruto Storfjord
Ressikkä Porsanger
Ressikänniemi Porsanger
Rässivuono Alta
Rässivuono Alta
Reutsa Storfjord
Hakokoski Sør-Varanger
Rittasaari Storfjord
Repovuono Kvalsund
Rieppivankka Storfjord
Riestontunturi Sør-Varanger
Temppelitunturi Sør-Varanger
Rieppišokka Storfjord
Rittakuru Storfjord
Riitinkursu Storfjord
Riimankoppa Porsanger
Riimaniemi Porsanger
Riimansaari Porsanger
Riiniemi Porsanger
Kraaspakki Nesseby
Rissisullu Alta
Risusaari Alta
Ristmuroivi Sør-Varanger
Virtaniemi Sør-Varanger
Virtatunturi Sør-Varanger
Slootanjärvi Porsanger
Roviselkä Sør-Varanger
Rovijärvi Sør-Varanger
Rovijärvi Sør-Varanger
Pyörimäjärvi Sør-Varanger
Rovioivi Sør-Varanger
Rottiniemenväylä Porsanger
Rottiniemi Porsanger
Rottiniemenvesipahta Porsanger
Rottiniemenkoppa Porsanger
Runkajärvi Porsanger
Runkaouđanjärvi Porsanger
Rokkijoki Vadsø
Rotsi Porsanger
Tromssa Tromsø
Rovijoenhengot Storfjord
Rovijoenkoski Storfjord
Rovijoki Storfjord
Ruikkatanjoki Storfjord
Ruikkatanmukka Storfjord
Rokkijärvi Porsanger
Punasenvuononperäjärvi Sør-Varanger
Punasenvuononsaari Sør-Varanger
Holmkroofjuurdi Sør-Varanger
Punanenvuono Sør-Varanger
Ruottiskaiti Alta
Ruottuvaara Storfjord
Trollijärvi Alta
Ruoslahti Alta
Ruoslahti Alta
Ryssänmukka Storfjord
Ryssänniemi Storfjord
Ryssäniemi Porsanger
Ristivuono Sør-Varanger
Ruossavuono Sør-Varanger
Ryssävuono Sør-Varanger
Korppipahta Storfjord
Röyttäs Sør-Varanger
Röyttäsjärvi Sør-Varanger
Rautajärvi Porsanger
Rautasilta Storfjord
Rautavuono Sør-Varanger
Santasaari Porsanger
Sahajoki Kvænangen
Sakariasjärvi Sør-Varanger
Sakrisjänkä Sør-Varanger
Sakariasjoki Sør-Varanger
Sakariaslompolo Sør-Varanger
Korppitunturi Nesseby
Saitijoki Alta
Saitaniemi Porsanger
Lotaniemi Sør-Varanger
Saalamo Sør-Varanger
Skuukeröija Sør-Varanger
Saalamonpää Sør-Varanger
Sallansaari Porsanger
Saalijoki Porsanger
Saalijoenvuoma Porsanger
Saalisaari Porsanger
Kallukenttä Storfjord
Sallujärvi Storfjord
Sallujoki Storfjord
Salttijärvi Vadsø
Suolajärvi Porsanger
Salttironkka Storfjord
Lapinkenttä Storfjord
Iso Hyysmuusjärvi Sør-Varanger
Iso Samettijärvi Sør-Varanger
Samettiaapa Sør-Varanger
Samettijänkä Sør-Varanger
Pikku Samettijärvi Sør-Varanger
Pikku Hyysmuusjärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Sarkijärvi Storfjord
Sarviskaiti Alta
Hirvasjärvi Kvænangen
Sarvisjärvet Alta
Sarvisjoki Alta
Luoppari Alta
Sarvistunturi Alta
Sarvisvuono Porsanger
Sarvisjärvet Porsanger
Santajärvi Sør-Varanger
Santajärvi Nesseby
Santajärvenjoki Sør-Varanger
Santalahti Sør-Varanger
Hietaniemi Sør-Varanger
Hietaniemi Storfjord
Hietamella Storfjord
Hietatörmä Storfjord
Savimella Storfjord
Praashamina Sør-Varanger
Hyväsatama Sør-Varanger
Seippijärvi Porsanger
Seippijoki Porsanger
Seippivaara Porsanger
Seitikenttä Kåfjord
Toinenjärvi Alta
Yli-Laattijärvi Alta
Sierankoski Alta
Siitoivi Sør-Varanger
Sillimukka Sør-Varanger
Silfarinjärvet Porsanger
Siljovaara Sør-Varanger
Sinoppiniemi Porsanger
Sinoppivaara Porsanger
Sisäpäänjoki Storfjord
Pikku Sitsijärvi Sør-Varanger
Sitnutieva Storfjord
Siuluniemi Storfjord
Pihlajaoja Porsanger
Skaiti Alta
Kajalahti Alta
Raakkujärvi Sør-Varanger
Kaltsujoki Sør-Varanger
Haikarapahta Sør-Varanger
Skarfalaassa Porsanger
Skaarfvankka Kåfjord
Kinnusjärvi Sør-Varanger
Kierua Skjervøy
Kirvi Alta
Koovaara Alta
Patovaara Alta
Skuorajärvi Porsanger
Skuukejärvi Sør-Varanger
Skuukekoppa Sør-Varanger
Šletujoki Kåfjord
Pikkusillat Storfjord
Pikkusaaret Storfjord
Ellisaari Sør-Varanger
Mellasaari Sør-Varanger
Smellasaari Sør-Varanger
Smervuononjoki Porsanger
Eelinsatama Sør-Varanger
Jounipieranmukka Sør-Varanger
Leirpooli Sør-Varanger
Syörränlahti Sør-Varanger
Ollintunturi Sør-Varanger
Honkanenä Sør-Varanger
Sokkuvuono Porsanger
Sorjapää Sør-Varanger
Sorjuniemi Sør-Varanger
Surjuniemi Sør-Varanger
Sorjumukka Sør-Varanger
Surjumukka Sør-Varanger
Speininhumppi Storfjord
Speinijärvet Storfjord
Peilijoki Porsanger
Speinijoki Storfjord
Sikasaari Sør-Varanger
Staffu Storfjord
Tainakkojärvi Sør-Varanger
Tainakonuimajärvi Sør-Varanger
Staalihamari Porsanger
Teräspahta Storfjord
Saarijärvi Sør-Varanger
Ställejärvi Sør-Varanger
Saapasnokka Storfjord
Saapasvankka Storfjord
Tähtisaari Alta
Tyyryniemi Porsanger
Tolppajänkkä Storfjord
Stokmurjärvi Sør-Varanger
Stokmurjärvi Nesseby
Iso-Porhas Alta
Porhanen Alta
Porhas Alta
Liinavuono Alta
Raipas Alta
Reipas Alta

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.