Kvenske stedsnavn

Oppslagsform	Kommune	Kvenske parallellnavn	Norske parallellnavn	Samiske parallellnavn
Falkkurinjoki	Vadsø		Falkorelva (på kart)
Falkkurinjänkät	Vadsø
Falkkurinjärvet	Vadsø		Trettenvannan (på kart)
Falkkikeila	Vadsø	Keila (på gården)
Poikkijokiniemi	Vadsø	Poikkijoki, Poikkijoenniemi
Poikkijoenniemi	Vadsø	Poikkijoki, Poikkijokiniemi
Pärintie	Vadsø		Päri, Pärijoki
Kyläntie	Vadsø
Kumpulanpakki	Vadsø
Pikkupakki	Vadsø
Melkkivaara	Vadsø		Melkevarden	Mielkevárri
Nyyhamina	Vadsø
Riutusjärvi	Vadsø		Vasavannet (vedtatt skrivemåte)	Riddojávri (godkjent skrivemåte)
Rittajoki	Vadsø		Ridelva (godkjent skrivemåte)	Riddojohka (godkjent skrivemåte) ~ Giellasjohka (godkjent skrivemåte)
Heinäjoki	Vadsø		Storelva (godkjent skrivemåte)	Idjajohka (godkjent skrivemåte)
Pirunkiukas	Vadsø
Joenniitty	Vadsø	Jokiniitty
Kopelaassa	Vadsø		Kobbeskjæret
Takajänkänpäri	Vadsø
Pramminjänkänoja	Vadsø
Köölitunturi	Vadsø	Kööli, Selkätunturi	Skipskjølen	Bealjáidčearru
Jarkunlaassa	Vadsø		Jarkoskjæret (vedtatt skrivemåte)
Navarinjärvi	Vadsø		Navarsvannet (vedtatt skrivemåte)
Koppakuru	Vadsø		Nattfjelldalen, Storelvdalen	Idjaávži
Paakkarinuuninkuru	Vadsø		Bakerovnskaret
Onkimakallio	Vadsø
Pikku-Ekrea	Vadsø		Lille Ekkerøya	Ižžok (vedtatt skrivemåte, 2022)
Ekrea	Vadsø	Iso-Ekrea, Munasaari	Ekkerøy	Ihkkok (vedtatt skrivemåte i 2022)
Jussanmuuri	Vadsø
Pumpulijänkkä	Vadsø
Viktorin Sulvaara	Vadsø
Arvidin Sulvaara	Vadsø
Kokon Sulvaara	Vadsø
Harjun Sulvaara	Vadsø
Ylhäjoki	Vadsø
Takahaaki	Vadsø
Riimalan Maanlaita	Vadsø
Pleyminniitty	Vadsø
Harjun Maanlaita	Vadsø
Kokkiuulan niitty	Vadsø
Kumakki	Vardø	Kumaveri (vanligere navn)	Komagvær
Kumaveri	Vardø	Kumakki (Kumaveri er vanligere navn)	Komagvær (på kartet)
Vuorea	Vardø		Vardø (på kartet)	Várggát
Ojankuru	Vardø		Bekkedalen (godkjent skrivemåte)
Isolahti	Vardø	Kumajoenlahti	Komagværbukta (på kartet)
Isolahtijänkkä	Vardø		Storbuktmyra
Pakola	Vardø
Takajänkkä	Vardø		Bakmyra
Viltunkurujärvi	Vardø
Hukkaniemi	Vardø
Kiiperi	Vardø		Ytre Kiberg (på kartet), Kiberg (vanligst navn)	Biergi
Kiiperinniemi	Vardø		Kibergsneset (mest brukt), Kibergsfjellet
Pakolanmukka	Vardø
Kumalahti	Vardø
Kumajuhta	Vardø		Komaggrunnen
Kumajoki	Vardø	Kumaverinjoki ~ Pouskujoki	Komagelva	Stuorrajohka
Kumataali	Vardø		Komagdalen
Kumajoenportti	Vardø	Portti	Første porten ~ Porten	Stuorra Rohči
Kiiperinmukka	Vardø
Kirojänkä	Vardø			Gironjeaggi
Kirojängänjärvi	Vardø			Gironjávri
Akanniemi	Vardø		Steglneset (vedtatt skrivemåte etter lov om stadnamn)
Eteläsatama	Vardø		Østervågen (på kartet)
Pohjassatama	Vardø		Vestervågen (på kartet)
Hakalanniitty	Vardø
Inkilänpajukko	Vardø
Inkilänniitty	Vardø
Inkilänkorsijoki	Vardø	Korsijoki	Gorsjok	Gorsajohka
Korsijoki	Vardø	Inkilänkorsijoki	Gorsjok	Gorsajohka (på kart)
Korsijoenjärvet	Vardø
Korsijoenjänkät	Vardø
Kunttalaassa	Vardø		Konteskjæret
Sisä-Kiiperi	Vardø		Indre Kiberg (på kartet)
Isolaassa	Vardø		Storskjæret
Isohaaki	Vardø	Striiginhaaki
Kaupinjänkä	Vardø
Keiturinselkä	Vardø		Geitryggan
Keskitunturi	Vardø		Mellomfjellet (på kartet)
Rakinsaari	Vardø		Rakkeskjæret (på kartet)
Puhassunti	Vardø		Reinøysundet (på kartet)
Lintusaari	Vardø		Reinøya (på kartet)
Aabrahamsinniitty	Vardø		Abrahamsenslåtta (på kartet)
Iisaksinpakki	Vardø		Isaksenbakken
Kramviika	Vardø		Kramvik (på kartet)
Lytsijoki	Vardø
Lytsi	Vardø	Hyrynlytsi	Lutsi	Lutsi
Luironjänkä	Vardø
Lapinjänkä	Vardø
Mustaniemi	Vardø		Svartnes (på kartet)
Mustaniemenmukka	Vardø	Mustaniemenlahti	Svartnesbukta (på kartet)
Mustaniemenlahti	Vardø	Mustaniemenmukka	Svartnesbukta (på kartet)
Pitkäniemi	Vardø		Skagen (på kartet)
Patatunturi	Vardø	Pata	Grythaugen (på kartet)	Stuorra Ruitu (på kartet)
Komppanianjänkä	Vardø
Sarvisaari	Vardø		Hornøya (på kartet)
Sarvisunti	Vardø		Hornøysundet?
Saarisunti	Vardø	Sunti, Vuoreansunti	Bussesundet (på kartet)
Hollanjänkä	Vardø	Holla	Hollamyra ~ Holla
Tonganjänkä	Vardø	Tonka	Stongamyra
Tonganjärvi	Vardø		Stongavannet
Trollijoki	Vardø		Trollelva (på kartet)	Ruollajohka (på kartet)
Tonka	Vardø	Tonganjänkä	Stongamyra
Sunti	Vardø	Saarisunti, Vuoreansunti	Bussesundet (på kartet)
Vuoreansunti	Vardø	Saarisunti, Sunti	Bussesundet (på kartet)
Valasniemi	Vardø		Kvalnes (på kartet)
Västäranta	Vardø
Öystäaapa	Vardø		Austhavet (på kart), Østhavet	Čievllafávli (Kilde: Thor Frette: Norsk-samisk navnepar, Del 1). Samisk stedsnavntjeneste (mai 2017): Navnet er nok knyttet til fastlandet. Kjølneset er Čievla."
Ymmyrkäinenlaassa	Vardø	Ymmyrkäinensaari	Rundskjæret
Ymmyrkäinensaari	Vardø	Ymmyrkäinenlaassa	Rundskjæret
Varkhaansaari	Vardø		Tjuvholmen (vedtatt skrivemåte)
Valasniemenjärvi	Vardø
Valasniemenmukka	Vardø		Kvalnesbukta (på kartet)
Unskarinjärvi	Vardø		Olskarvatnet (på kartet)
Kramviikanjoki	Vardø		Kramvikelva (på kartet)
Kramviktaali	Vardø		Kramvikdalen
Kramviikanlaassat	Vardø
Kontojänkä	Vardø
Tuurvallinniitty	Vardø	Langetaali
Tuomioja	Vardø
Tuumeni	Vardø		Domen
Tuumeninmukat	Vardø	Molviikka ~ Multamukka	Molvika
Molviikka	Vardø	Tuumeninmukat, Multamukka	Molvika
Multamukka	Vardø	Tuumeninmukat ~ Molviikka ~ Molviikanmukat	Molvika
Sikasaari	Vardø		Svinøya
Sopajärvi	Vardø		Soppavannet
Sovanjänkkä	Vardø		Soppamyra?
Sonnijärvi	Vardø	Sonnittenjärvi	Oksevatnet	Vuoksajávri
Sonnittenjärvi	Vardø	Sonnijärvi	Oksevatnet	Vuoksajávri
Kumaverinjoki	Vardø	Kumajoki ~ Pouskujoki	Komagelva	Stuorrajohka
Pouskujoki	Vardø	Kumajoki ~ Kumaverinjoki	Komagelva	Stuorrajohka
Kumamukka	Vardø		Komagværbukta
Kumaniemennokka	Vardø
Iisaksinhaaki	Vardø
Kumajoenlahti	Vardø	Isolahti	Komagværbukta	Stuorrajohgohppi (Kilde: Pekka Sammallahti: Sámi-suoma sátnegirji. Saamelais-suomalainen sanakirja. 1989.)
Kiiperihaaki	Vardø
Kiiperinjoki	Vardø		Kibergselva (på kart)
Kiiperinjärvi	Vardø		Kibergsvatnet (på kart)
Lahtitunturi	Vardø		Slaktefjellet (på kart)	Sláktaduottar (på kart)
Unskarheia	Vardø		Olskarheia, Olskarhøgda (på kartet)
Pata	Vardø	Patatunturi	Grythaugen (på kartet)	Stuorra Ruitu (på kartet)
Vuorean fästinki	Vardø		Vardøhus (godkjent), Vardøhus festning
Vuorean saari	Vardø		Vardøya
Trollimukka	Vardø		Trollbukta (på kartet), Trollelvbukta
Kuutamojoki	Vardø		Månelva (vanl.), Lilleelva	Movnnesjohka (på kartet)
Lytsijänkkä	Vardø		Lutsimyra
Hyypiönkuru	Vardø
Mikkelhieta	Vardø		Mikkelhiet (på kartet)
Lausankuru	Vardø
Santalahti	Vardø
Sansseli	Vardø		Sandsenden
Tahkokeila	Vardø		Dakkokeila
Siintaksviik	Vardø		Skinnstakkvika (på kartet), Kvannvika
Kumaniemi	Vardø		Kommagnes (vedtatt skrivemåte)
Iso-oja	Vardø		Storbekken
Pakolanmukanoja (?)	Vardø		Pakolabuktbekken (i SSR)
Isokuoppa	Kvænangen
Salmijärvi	Kvænangen	Solmijärvi	Knutevannet
Aapujoenmatalat	Kvænangen
Aapujoensilta	Kvænangen
Aapujoensuu	Kvænangen
Aapujoki	Kvænangen		Aboelva	Ábojohka
Aapujärvi	Kvænangen			Ábojávri
Aapumukka	Kvænangen
Aarinen	Kvænangen	Arinen		Árres
Aimavaara	Kvænangen			Stuora Áibmevárri (på kartet)
Akkalanvuopio	Kvænangen			Áhkalvuohppi
Akkapahanoja	Kvænangen			Áhkabáhjohka
Akkapahta	Kvænangen			Qv. 1935, 17: Akka-bak'te (kjerringberget).
Alakoski	Kvænangen	Isokoski
Alarutu	Kvænangen
Alatie	Kvænangen
Alempilato	Kvænangen
Ansamella	Kvænangen
Antankenttä	Kvænangen
Antinjänkkä	Kvænangen
Anttakuppa	Kvænangen	Anttakuoppa	Myrdal
Arinen	Kvænangen	Aarinen	Straumnes	Árres
Arisenjoki	Kvænangen		Sørstraumelva (på kartet)	Árresjohka (på kartet)
Arisenmatala	Kvænangen
Arisenrässi	Kvænangen			Reašši
Arisenvankka	Kvænangen		Sørstraumdalen (på kartet), Arrisdalen (avslått skrivemåte i SSR).	Árresvággi (på kartet), Njárggaidvággi. Jf. også Árresvuopmi, Njárggaidvuopmi, Vuopmi.
Aslakanjärvi	Kvænangen			Ásllagajávri (på kartet)
Aunikainen	Kvænangen	Saarikainen	Lilleholmen	Ávnnehaš
Etvartinkruuva	Kvænangen		Edvardsgruva, Edvards gruve
Ellinjänkkä	Kvænangen
Ellivaara	Kvænangen	Stikuntavaara		Ellenčohkka (på kartet), Elle-Ánnečohkka (opplysn. fra innsamler)
Ensimäinen Hirvasjärvi	Kvænangen	Hirvasjärvet		Vuolit Sarvvesluoppal, Sarvvesluoppal (på kartet)
Ensimäinenjänkkä	Kvænangen
Esijärvi	Kvænangen	Viiesjärvi		Vuosttašjávri
Esijärvi	Kvænangen	Viiesjärvi		Viđatjávri
Haikarapahta	Kvænangen		Skarvberget
Haisujärvi	Kvænangen			Heisojávri (på kartet)
Haltiatunturi	Kvænangen			Háldi
Hanhijärvenjoki	Kvænangen
Hanhijärvenlantot	Kvænangen
Hanhijärvi	Kvænangen		Gåsevatnet (godkjent skrivemåte)
Hanhipahta	Kvænangen
Haukkimukka	Kvænangen	Saitamukka, Säkkimukka	Sekkemobukta (på kartet)	Hávgemohkki
Haukkimukka	Kvænangen	Säkkimukka	Sekkemo	Hávgemohkki
Heikkasenjänkkä	Kvænangen
Heinäjänkkä	Kvænangen
Heinäkuru	Kvænangen			Rássegurra
Heinäsaari	Kvænangen	Palttakka	Høyholman (på kartet)	Gáttit Oalgesullu, Ábrahamsullu, Bálddat (felles navn på denne holmen og Paltakka)
Hevosenkuru	Kvænangen	Hevoskuru		Heastagurra
Hevosenkurunjärvi	Kvænangen		Hesteskarvannet, Hesteskardvatnet (på kartet)	Heastagurrajávrrit (flertallsform)
Hevoskuru	Kvænangen	Hevosenkuru		Heastagurra
Hietamukka	Kvænangen
Hietamukka	Kvænangen		Sandvika (på kart), Sandbukta (intervjuinformasjon).
Hietatunturi	Kvænangen
Hillajänkkä	Kvænangen
Hillapahanrunkka	Kvænangen
Hillapahta	Kvænangen
Hiltusenpelto	Kvænangen	Hiltuspelto
Hiltuspelto	Kvænangen	Hiltusenpelto
Hirsijänkkä	Kvænangen		Tømmermyra
Hirsilahti	Kvænangen	Hirsimukka	Tømmerbukta	Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu
Hirsilahti	Kvænangen	Hirsimukka	Tømmerbukta (på kart)	Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu, Sis-Dimbbargárgu.
Hirsimukka	Kvænangen	Hirsilahti	Tømmerbukta	Dimbbarmihkki, Dimbbargárgu, Sis-Dimbbargárgu.
Hirsimukka	Kvænangen	Hirsilahti	Tømmerbukta	Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu
Hirsipahta	Kvænangen
Hirvasjoki	Kvænangen	Sarvisjoki	Hirvasselva	Sarvvesjohka (på kartet)
Hirvasjänkkä	Kvænangen
Hirvasjärvet	Kvænangen			Vuolit Sarvvesluoppal (= Nedre) og Bajit Sarvvesluoppal (= Øvre), eller Lulit Sarvvesluoppal. Felles navn på vatna er Sarvvesluobbalat. Kolmas Hirvasjärvi er Sarvvesjávri på sam.
Hirvasjärvi	Kvænangen	Jf. Hirvasjärvet, som er felles navn på tre vatn, med Hirvasjärvi som det største. Jf. Kolmas Hirvasjärvi (kolmas 'tredje').		Sarvvesjávri (på kartet)
Hirvasvankka	Kvænangen			Sarvvesvággi (på kartet)
Honka	Kvænangen
Huoneniitty	Kvænangen
Huonepaikka	Kvænangen
Hyttysenjärvi	Kvænangen	Sueikkajärvi		Šuoikkatjávri (på kartet)
Hyystumtansuvanto	Kvænangen
Haapajänkkä	Kvænangen	Haapasjänkkä
Haapasjänkkä	Kvænangen	Haapajänkkä
Haasiajänkkä	Kvænangen
Iikanpuoli	Kvænangen
Iiverinjänkkä	Kvænangen
Iiverinniitty	Kvænangen
Iso-Ruossa	Kvænangen	Ruossa	Rossavarre, Storrossa	Ruossavárri (på kartet), Ruossa, Stuora-Ruossa
Iso Sulkajänkkä	Kvænangen
Iso Vuori	Kvænangen	Vuori	Store Årøya (på kartet), Årøya	Vuorri (på kartet), Stuora Vuorri
Isojänkkä	Kvænangen		Sekkemomyra (på kartet), Stormyra	Stuorajeaggi
Isojänkkä	Kvænangen		Stormyra
Isojänkkä	Kvænangen
Isokoski	Kvænangen	Alakoski	Fossen, Nerfossen
Isokoski	Kvænangen	Ylikoski	Storfossen (på kartet), Øverfossen	Stuoragorži (på kartet)
Isolahti	Kvænangen
Isolahti	Kvænangen	Ulko-Isolahti, Ulko-Isomukka, Isomukka	Ytre Storbukta (på kartet), Storbukta, Ytterstorbukta	Olgo-Njuorjovuovdi
Hannunpahta	Kvænangen
Isolato	Kvænangen
Isomukka	Kvænangen	Isolahti	Storbukta	Olgo-Njuorjovuovdi
Isoniemi	Kvænangen		Storneset (på kartet)	Stuoranjárga, jf. også Sisnjárga og Olggutnjárga (innsamlers informasjon)
Isoniitty	Kvænangen
Isonlahenväylä	Kvænangen
Isonniitynsuvanto	Kvænangen
Isontörmänlaatas	Kvænangen		Njemenjáikomoan (på kartet)
Isonvirranmatala	Kvænangen			Hánnoguoika (?)
Isoriiti	Kvænangen			Sáhpperiidi. Jf. sam. riidi 'bratt gressli'.
Isoruto	Kvænangen	Sannsynligvis samme som Ruto (se egen art.).
Isotörmä	Kvænangen	Niemenaikun Isotörmä
Isotörmä	Kvænangen
Isovirta	Kvænangen		Storstraumen (på kartet)	Stuora Rávdnji (på kartet), Rávdnji
Jelliniemi	Kvænangen		Hjellnes (på kartet)	Jiellnjárga
Jelliniemi	Kvænangen		Hjellnes (på kartet)	Jiellnjárga
Jeremiaankaivo	Kvænangen
Jeremiaankenttä	Kvænangen
Jeremiaantalo	Kvænangen
Jovensuu	Kvænangen		Elvemunningen
Jorpajärvi	Kvænangen		Rundvatnet (på kartet), Rundvannet (godkjent og anbefalt skrivemåte)	Jorbajávri
Jouninmukka	Kvænangen			Jf. sam. navn på neset rett ved, Jovnnešnjárga.
Jouninmukka	Kvænangen		Jonsnes (på kartet)	Jf. sam. navn på neset, Jovnnesnjárga.
Jufinankenttä	Kvænangen
Juovajänkkä	Kvænangen
Jäkkilohanvaara	Kvænangen	Jäkkilohta
Jäkkilohta	Kvænangen	Jäkkilohanvaara
Järvikuru	Kvænangen
Järvipuro	Kvænangen
Järviruto	Kvænangen
Jääkenttä	Kvænangen			Jeakkgieddi
Jääkenttä	Kvænangen			Jeakkgieddi
Jääkentänniemi	Kvænangen	Šuluvuononniemi	Kjøllefjordneset (på kartet)	Čuolovuonnjárga
Jääpahta	Kvænangen			Jiekŋabákti
Jääpahta	Kvænangen		Isberget
Jääpahta	Kvænangen		Isberget
Jaakonpuoli	Kvænangen
Kahtapuolentiejänkkä	Kvænangen
Kaiskikotajärvi	Kvænangen
Kaitsavaara	Kvænangen		Geitfjelltinden (på kartet), tidligere Tverrfjell (innsamlers informasjon).	Gáica (på kartet). Jf. Gáicavárri (på kartet). Man skjelner mellom Sis-Gáicavárri og Olggut Gáicavárri (innsamlers informasjon).
Kaitsavaaranputti	Kvænangen		Nedreporten (på kartet)	Vuomačahca
Kaivoveräjä	Kvænangen
Kajaniemi	Kvænangen
Kakkusmaa	Kvænangen	Riekkilahenkenttä
Kakkusmaa	Kvænangen		Berjan, Sørbukt (innsamlers informasjon)
Kallujärvet	Kvænangen	Gállojávri	Gallovannet
Kalsimukka	Kvænangen	Skálžžomohkki	Skjelbukta (bruk/gardsbruk, på kartet)
Kammijoki	Kvænangen
Kammijänkkä	Kvænangen
Kammivankka	Kvænangen		Elvedalen (på kartet), Gammedal	Geahkánvággi
Karfunen	Kvænangen	Karfunsaari	Skorpa (på kartet)	Skárfu (på kartet)
Karfunsaari	Kvænangen	Karfunen	Skorpa (på kartet)	Skárfu (på kartet)
Karppilahenmukka	Kvænangen	Luokta, Gárbeluotmohkki (på kartet)	Bukta (på kartet)
Karppilahti	Kvænangen		Karvika (på kartet)	Gárbeluokta (på kartet), Gárbeluohmohkki
Kartilanvuono	Kvænangen	Gárdelvuotna (på kartet)	Gardelvågen
Kartilanvuononkenttä	Kvænangen
Kartilanvuononlaatas	Kvænangen	Trulig samme som Kartilanvuononmettä (innsamlers informasjon)
Kartilanvuononmettä	Kvænangen	Trulig samme som Kartilanvuononlaatas (innsamlers informasjon)
Kenttäkaivo	Kvænangen
Kenttälato	Kvænangen
Kenttäpahta	Kvænangen	Gieddebákti, Genddábákti
Kenttäpahta	Kvænangen	Genddábákti	Gentaberget (på kartet).
Keskitie	Kvænangen
Kesori	Kvænangen		Laukvika (på kartet)	Geasseorrit (på kartet)
Kesorinjärvi	Kvænangen		Laukviktjernet (på kartet), Løkvikvannet (godkjent og anbefalt skrivemåte i SSR)
Kesorinnausti	Kvænangen
Kesorinniemi	Kvænangen	Jf. Geassaorritnjárga (litt annen stedfesting, iflg. innsamler).
Kesorinrässi	Kvænangen
Kesäjoki	Kvænangen	Kesäsijajoki
Kesämukka	Kvænangen	Kesäsijamukka	Sommersetbukta, Sommerbukta
Kesäsija	Kvænangen
Kesäsija	Kvænangen		Lillesetra, Setra
Kesäsija	Kvænangen	Geassadji	Sæter (på kartet)
Kesäsija	Kvænangen	Geassadji	Sætra (på kartet)
Kesäsija	Kvænangen
Kesäsijajoki	Kvænangen	Kesäjoki
Kesäsijamukka	Kvænangen	Kesämukka	Sommersetbukta, Sommerbukta
Kesäsijanpahat	Kvænangen			Geassajbákti
Kielasjärvi	Kvænangen		Kjølvatnet (på kartet), Kjølvannet	Jf. sam. gielas '(lang, smal og høg) åsrygg'.
Kielasvaara	Kvænangen		Kjølfjellet (på kartet)
Kippisuanto	Kvænangen
Kirkkokivi	Kvænangen		Det blei fortalt at man hadde brukt steinen som offerstein.	Áhkká, Lohkal-Áhkká
Kirstinkaivo	Kvænangen	Matin Heikin kaivo (eldre navn)
Kitsi-Pirjetan järvi	Kvænangen		Kjevatnet (på kartet)	Gihccebirjjet
Kittalaassa	Kvænangen
Kivimukka	Kvænangen	Pikkasmukka
Kiviniemi	Kvænangen			Luoktenjárga (innsamlers informasjon)
Kiviniemi	Kvænangen		Steinnes (på kartet)	Geađgieddi
Kivipahta	Kvænangen		Skiferbergan	Geađgebakti (på kartet), Luoktevárri (innsamlers informasjon)
Klupu	Kvænangen		Klubben
Kolari	Kvænangen		Koller
Kolarinjänkkä	Kvænangen
Kolarinkenttä	Kvænangen	Vuononperänkenttä	Kollervollen (innsamlers informasjon)
Kolarinmukka	Kvænangen	Goláramohkki	Kollerbukta (på kartet)
Kolarinniitty	Kvænangen		Sannsynligivs samme som Kollerslåtta.
Kolmas Hirvasjärvi	Kvænangen	Se Hirvasjärvet. Parallellnavn er Hirvasjärvi.		Sarvvesjávri
Kolmasjärvi	Kvænangen	Guolmmatjávri	Tredjevannet
Kolmekiveä	Kvænangen		Tresteinen (UTM33-koordinater: 770207.06/755962.82). OBS. objektet i SSR er "stein".
Kolmenkivenranta	Kvænangen			Jf. sam. Golbmageađgi Navetoiden pohjoispuolella.
Kolmensauranjänkkä	Kvænangen		Trestakkmyra
Konttijänkät	Kvænangen		Kontemyra. Jf. Kontefjellet i nærheten.
Korkeaharju	Kvænangen
Korsa	Kvænangen			Buollángorsa (på kartet)
Kotamukanjoki	Kvænangen	Kottimukanjoki
Kotamukka	Kvænangen	Kottimukka	Kåtebukta (på kartet)	Goahtemohkki
Kotikenttä	Kvænangen
Kottimukanjoki	Kvænangen	Kotamukanjoki
Kottimukka	Kvænangen	Kotamukka		Goahtemohkki
Koutavankka	Kvænangen		Govdavankka	Govdavággi (på kartet)
Koutsalahenjärvi	Kvænangen	Äijäsenjärvi	Bjørnebuktvatnet (på kartet), Bjørnebuktvannet (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Guovžaluohjávri
Koutsalahti	Kvænangen	Äijäsenmukka	Bjørnebukta (på kartet)	Guovžaluokta
Koutšikenttä	Kvænangen	Paljaskenttä	Barvoll (på kartet)	Qv.1935, 15: "Gọc'ce-gied'de (barnål-eng) (slåttemark)." Jf. sam. gohčči 'barnål' (innsamlers informasjon).
Kreetankuru	Kvænangen
Kunnanjärvi	Kvænangen
Kurajoki	Kvænangen
Kurajoki	Kvænangen		Karveelva, Gorrajoki (innsamlers informasjon)
Kärpikkä	Kvænangen	Kärpikäntupa	Gærbikkhytta ~ Gærbethytta.
Kärpikänjoki	Kvænangen	Vuononperänjoki	Nordbotnelva (på kartet), Gærbikkelva	Gearbbetjohka (sjøsam.) (på kartet), Vuovde- Gearbbetjohka (reindriftssam.)
Kärpikänjärvet	Kvænangen			Gearbbetjávrrit (på kartet), Duottargearbbetjávrrit
Kärpikänjärvi	Kvænangen	Mustajärvi	Lomvatn (på kartet)	Vuovde-Gearbbetjávri, Gearbbetjávri
Kärpikänjärvi	Kvænangen	Kärpikänjärvet	Gærbikkvatnet
Kärpikänniitty	Kvænangen
Kärpikäntupa	Kvænangen	Kärpikkä	Gærbikkhytta ~ Gærbethytta
Kärpikänvaara	Kvænangen	Gearbbetvárri (på kartet)	Gærbikkhaugen, Gearbbethompen
Kätkynen	Kvænangen	Kätkänen (vanl.)	Kjækan	Geahkán
Kätkänen	Kvænangen	Kätkynen (sjl.)	Kjækan (på kartet)	Geahkán
Kätkäsenjoki	Kvænangen		Kjækanelva (på kartet) ~ Storelva	Geahkkánjohka (på kartet)
Kätkäsenlahti	Kvænangen	Kätkäsenmukka	Kjækanbukta	Geahkánmohkki, Geahkkáluokta (på kartet)
Kätkäsenlaituri	Kvænangen
Kätkäsenmukka	Kvænangen	Kätkäsenlahti	Kjækanbukta	Geahkánmohkki, Geahkkánluokta (på kartet)
Kätkäsenpirri	Kvænangen		Kjækantinden (på kartet)
Kätkäsenväylä	Kvænangen
Käärmejärvi	Kvænangen		Ormvatnet (på kartet)
Kaakkurijärvi	Kvænangen		Lomvatnet (på kartet), Lomvannet	Gáhkorjávri
Kaakkurinjoki	Kvænangen
Kaapelimukka	Kvænangen		Kabelbukta	Gálbemohkki, Gálbeluohmohkki.
Kaarinjänkkä	Kvænangen
Lallakuru	Kvænangen			Lallagurra
Lanluokantörmä	Kvænangen	Lanluokka
Lanluokka	Kvænangen	Lanluokantörmä
Lantalaisenjänkkä	Kvænangen	Lantalaisjänkkä
Lantalaisenriiti	Kvænangen
Lantalaisjänkkä	Kvænangen	Lantalaisenjänkkä
Lapinnokanjoki	Kvænangen
Lapinnokka	Kvænangen			Sámenjunni
Lapintie	Kvænangen		Tverrfjellvegen
Lapintunturi	Kvænangen	Sappisvaara	Sappisfjellet, Storfjellet	Sáhppevárri (på kartet)
Lassin Jussan kenttä	Kvænangen
Lassojärvi	Kvænangen	Laassajauri		Lássájávri, Lássajávri (på kartet), Vuolit Ábbojávri
Latomukka	Kvænangen
Latomukka	Kvænangen
Laukkavaara	Kvænangen
Lavinankenttä	Kvænangen
Leira	Kvænangen		Leira (på kartet)	Trulig samme som Njárggat.
Liemipahta	Kvænangen
Limpanjärvi	Kvænangen	Limppa	Limpavannet (på kartet)
Limpankuolpano	Kvænangen	Limpanmettä	Limpaflata	Guolban
Limpankämppä	Kvænangen		Limpahytta, Limpastua
Limpanmettä	Kvænangen	Limpankuolpano	Limpaflata	Guolban
Limpantie	Kvænangen		Limpaveien
Limppa	Kvænangen	Limpanjärvi	Limpavannet (på kartet)
Lintujärvi	Kvænangen		Fuglevatnet (på kartet)
Lokkala	Kvænangen	Lokkanen	Nøklan	Lohkkalsuolu (på kartet).
Lokkanen	Kvænangen	Lokkala	Nøklan	Lohkkalsuolu (på kartet), Lohkal
Lokkasniemenmatala	Kvænangen
Lokkasniemi	Kvænangen	Sisäniemi	Indreneset (på kartet)	Uhcarávnnjášnjárga, Sisnjárga, Geassorritnjárga. Jf. også Lohkasnjárga.
Lokkasniemi	Kvænangen
Loukku	Kvænangen	Samme som Palomukanvaara?
Loukunniitty	Kvænangen
Laasanen	Kvænangen		Sandneset (på kartet)	Lássáš
Laasasenjoki	Kvænangen		Sandneselva (på kartet)	Lássášjohka
Laasasenjärvi	Kvænangen	Skárttasjávri (på kartet), Skáršjávri, Lássášjávri	Sandnesvannet (på kartet), Skarsvatnet.
Laasasenvankka	Kvænangen	Lássášjohkagurra	Skarsdalen
Laassajauri	Kvænangen	Lassojärvi	Lilleabovatnet	Lássájávri, Lássajávri (på kartet), Vuolit Ábbojávri
Laassamatala	Kvænangen
Laassamukka	Kvænangen	Ulkumukka	Skjerbukta (på kartet)
Laassamukka	Kvænangen
Mari	Kvænangen	Maripahta
Maripahta	Kvænangen	Mari
Markkinatörmä	Kvænangen		Samme som Markedsplassen?
Mastupahta	Kvænangen
Matala	Kvænangen	Norjouvanmatala
Matalapahta	Kvænangen	Paarmanninlahenpahta
Matin Heikin huone	Kvænangen
Matin Heikin kaivo	Kvænangen	Kirstinkaivo
Matin Heikin kenttä	Kvænangen
Mattilankenttä	Kvænangen
Mellanpäänniemi	Kvænangen
Mennavaara	Kvænangen			Miennavárri (på kartet)
Mettäniitty	Kvænangen
Mikku	Kvænangen
Mukkasuvanto	Kvænangen
Mukkunainen	Kvænangen			Muhkkonaš (på kartet)
Mukkunaisenjänkät	Kvænangen
Muonajänkkä	Kvænangen	Muonamyra (?)	Monnamyra
Muonajärvi	Kvænangen		Monnavannet
Muotkanalus	Kvænangen		Eidet
Mursuniemi	Kvænangen		Morsoneset (på kartet), Hvalrossneset	Moršanjárga
Mustajärvi	Kvænangen		Svartvatnet (på kartet)	Čahppesjávri
Mustajärvi	Kvænangen	Kärpikänjärvi	Lomvatn (på kartet)	Vuovde-Gearbbetjávri, Gearbbetjávri
Mustatjärvet	Kvænangen		Svartvatnet	Čáhppesjávri
Myllyjoenvaarat	Kvænangen
Myllyjoki	Kvænangen	Millojohka (på kart)	Møllelva
Narkasniemi	Kvænangen	Rinniemi	Nordstraumneset, Nordnes (på kartet)	Rinnjárga
Navetan Jussa	Kvænangen
Navetan Kalla	Kvænangen
Navetanjoki	Kvænangen		Navitelva (på kartet)	Návetjohka (på kartet)
Navetankurkkia	Kvænangen		Navitfossen (på kartet), Fossen	Návetgorži (på kartet), Návetjohkagorži
Navetanmukka	Kvænangen	Sisä-Navetan mukka		Návetmohkki
Navetanmuotka	Kvænangen		Naviteidet (på kartet), Sørfjordeidet (innsamlers informasjon)	Návetmuotki
Navetanvuoma	Kvænangen		Navitdalen (på kartblad 1734-1)	Návetvuopmi (på kartet)
Navetanvuono	Kvænangen	Navetanväylä		Návetfávli, Návetvuotna (sjl.)
Navetanvuono	Kvænangen
Navetanväylä	Kvænangen	Navetanvuono (sannsynl.)		Návitfávli, Návetvuotna
Navetat	Kvænangen		Navit	Návet
Neljäsjärvi	Kvænangen	Toinenjärvi (sett fra Navit/Navetat)	Fjerdevannet, Andrevannet	Nuppejávri, Njealjatjávri
Niemenaikku	Kvænangen			Niemennjáiku (sjøsamisk), Niemanjáiku (navneform hos reindriftsfolk)
Niemenaikunjovenkurkkio	Kvænangen
Niemenaikunjoki	Kvænangen	Närpisjoki	Njemenaikoelva	Njemenjáikojohka (på kartet), Njárbesjohka
Niemenaikunkuolpano	Kvænangen	Niemenaikunlaatas	Njemenjáikomoan (på kartet)
Niemenaikunlaatas	Kvænangen	Niemenaikunkuolpano	Njemenjáikomoan (på kartet)
Niemenaikunnausti	Kvænangen
Niemenaikunrässi	Kvænangen
Niemenaikunsilta	Kvænangen
Niemenpää	Kvænangen
Niemitie	Kvænangen
Niileksenjärvi	Kvænangen		Nilsvatnet (på kartet), Nils-vannet
Niileksensuanto	Kvænangen
Nilkinkuru	Kvænangen
Nimismiehenlaassa	Kvænangen	Iflg. ei opplysning er parallellnavnet Tangasenlaassa.	Lensmannsskjæret (i SSR), Nordbotnskjæret
Norjouvanmatala	Kvænangen	Matala
Norjouvanväylä	Kvænangen			Njuorjovuovddifávli, Vuorinuorri (jf. kv. Vuorennuora, som ikke har samme stedfesting.)
Norjouta	Kvænangen	Sisämukka	Indre Storbukta, in Storbukta (på kartet), Innerstorbukta (innsamlers informasjon)	Sis-Njuorjovuovdi. Jf. at en av gårdene i grenda har det samiske navnet Njuorjovuovdi.
Norttovirta	Kvænangen	Pohjasvirta (sjelden)	Nordstraumen	Rávnji, Nuortarávnji.
Norttovirta	Kvænangen		Nordstraumen
Nurmikuoppa	Kvænangen
Närpisjoki	Kvænangen	Niemenaikunjoki (særlig om den delen av elva som er nærmest fjorden)		Niemenjáikujohka (på kartet), Nárbesjohka
Närpisvuoma	Kvænangen		Nærbisdalen, Nærbis (innsamlers informasjon)	Nárbes (innsamlers informasjon), Njárbbesat (på kartet)
Naavuono	Kvænangen		Kvænangen	Návuotna
Naavuononjoensilta	Kvænangen		Kvænangselvbrua
Naavuononjoki	Kvænangen	Návuonjohka, Bađajohka (på kart), Stuorajohka, Návuonbađajohka.	Kvænangselva (på kartet), Botnelva, Nordbotnelva.	Bađajohka (på kartet)
Naavuononpohja	Kvænangen		Kvænangsbotn, Kvænangsbotnen (på kartet)	Návuonbahta, Vuotnabahta
Naavuononväylä	Kvænangen
Olkula	Kvænangen	Ulkola	Olgula. Jf. Nordstraumen (på kart); samme?	Olgul
Olmavaara	Kvænangen	Onnevárri (på kartet)
Orjapuoli	Kvænangen	Orjasvirta. Jf. også Arinen.	Sørstraumen (på kartet; navn på grend)
Orjasvirta	Kvænangen	Orjapuoli. Jf. også Arinen.	Sørstraumen (på kartet; navn på grend)
Oulanniemi	Kvænangen	Uulaniemi	Olanes (på kartet, eiendom)	Ovllanjárga
Oulanniemi	Kvænangen		Olanes (på kartet)	Ovllanjárga
Pahtakuopanjärvi	Kvænangen		Fjellgropevatnet (muntl. inform.?)
Palanjärvi	Kvænangen			Ballanjávri (på kartet)
Palattari	Kvænangen	Tuoppalanmukka	Toppelbukt (på kartet)	Duoppalmohkki (på kartet)
Palattarinlaassa	Kvænangen
Palattarinrässi	Kvænangen

Falkkurinjoki

Vadsø

Falkorelva (på kart)

Falkkurinjänkät

Vadsø

Falkkurinjärvet

Vadsø

Trettenvannan (på kart)

Falkkikeila

Vadsø

Keila (på gården)

Poikkijokiniemi

Vadsø

Poikkijoki, Poikkijoenniemi

Poikkijoenniemi

Vadsø

Poikkijoki, Poikkijokiniemi

Pärintie

Vadsø

Päri, Pärijoki

Kyläntie

Vadsø

Kumpulanpakki

Vadsø

Pikkupakki

Vadsø

Melkkivaara

Vadsø

Melkevarden

Mielkevárri

Nyyhamina

Vadsø

Riutusjärvi

Vadsø

Vasavannet (vedtatt
skrivemåte)

Riddojávri (godkjent
skrivemåte)

Rittajoki

Vadsø

Ridelva (godkjent skrivemåte)

Riddojohka (godkjent
skrivemåte) ~ Giellasjohka
(godkjent skrivemåte)

Heinäjoki

Vadsø

Storelva (godkjent
skrivemåte)

Idjajohka (godkjent
skrivemåte)

Pirunkiukas

Vadsø

Joenniitty

Vadsø

Jokiniitty

Kopelaassa

Vadsø

Kobbeskjæret

Takajänkänpäri

Vadsø

Pramminjänkänoja

Vadsø

Köölitunturi

Vadsø

Kööli, Selkätunturi

Skipskjølen

Bealjáidčearru

Jarkunlaassa

Vadsø

Jarkoskjæret (vedtatt
skrivemåte)

Navarinjärvi

Vadsø

Navarsvannet (vedtatt
skrivemåte)

Koppakuru

Vadsø

Nattfjelldalen, Storelvdalen

Idjaávži

Paakkarinuuninkuru

Vadsø

Bakerovnskaret

Onkimakallio

Vadsø

Pikku-Ekrea

Vadsø

Lille Ekkerøya

Ižžok (vedtatt skrivemåte,
2022)

Ekrea

Vadsø

Iso-Ekrea, Munasaari

Ekkerøy

Ihkkok (vedtatt skrivemåte i
2022)

Jussanmuuri

Vadsø

Pumpulijänkkä

Vadsø

Viktorin Sulvaara

Vadsø

Arvidin Sulvaara

Vadsø

Kokon Sulvaara

Vadsø

Harjun Sulvaara

Vadsø

Ylhäjoki

Vadsø

Takahaaki

Vadsø

Riimalan Maanlaita

Vadsø

Pleyminniitty

Vadsø

Harjun Maanlaita

Vadsø

Kokkiuulan niitty

Vadsø

Kumakki

Vardø

Kumaveri (vanligere navn)

Komagvær

Kumaveri

Vardø

Kumakki (Kumaveri er
vanligere navn)

Komagvær (på kartet)

Vuorea

Vardø

Vardø (på kartet)

Várggát

Ojankuru

Vardø

Bekkedalen (godkjent
skrivemåte)

Isolahti

Vardø

Kumajoenlahti

Komagværbukta (på kartet)

Isolahtijänkkä

Vardø

Storbuktmyra

Pakola

Vardø

Takajänkkä

Vardø

Bakmyra

Viltunkurujärvi

Vardø

Hukkaniemi

Vardø

Kiiperi

Vardø

Ytre Kiberg (på kartet),
Kiberg (vanligst navn)

Biergi

Kiiperinniemi

Vardø

Kibergsneset (mest brukt),
Kibergsfjellet

Pakolanmukka

Vardø

Kumalahti

Vardø

Kumajuhta

Vardø

Komaggrunnen

Kumajoki

Vardø

Kumaverinjoki ~ Pouskujoki

Komagelva

Stuorrajohka

Kumataali

Vardø

Komagdalen

Kumajoenportti

Vardø

Portti

Første porten ~ Porten

Stuorra Rohči

Kiiperinmukka

Vardø

Kirojänkä

Vardø

Gironjeaggi

Kirojängänjärvi

Vardø

Gironjávri

Akanniemi

Vardø

Steglneset (vedtatt
skrivemåte etter lov om
stadnamn)

Eteläsatama

Vardø

Østervågen (på kartet)

Pohjassatama

Vardø

Vestervågen (på kartet)

Hakalanniitty

Vardø

Inkilänpajukko

Vardø

Inkilänniitty

Vardø

Inkilänkorsijoki

Vardø

Korsijoki

Gorsjok

Gorsajohka

Korsijoki

Vardø

Inkilänkorsijoki

Gorsjok

Gorsajohka (på kart)

Korsijoenjärvet

Vardø

Korsijoenjänkät

Vardø

Kunttalaassa

Vardø

Konteskjæret

Sisä-Kiiperi

Vardø

Indre Kiberg (på kartet)

Isolaassa

Vardø

Storskjæret

Isohaaki

Vardø

Striiginhaaki

Kaupinjänkä

Vardø

Keiturinselkä

Vardø

Geitryggan

Keskitunturi

Vardø

Mellomfjellet (på kartet)

Rakinsaari

Vardø

Rakkeskjæret (på kartet)

Puhassunti

Vardø

Reinøysundet (på kartet)

Lintusaari

Vardø

Reinøya (på kartet)

Aabrahamsinniitty

Vardø

Abrahamsenslåtta (på kartet)

Iisaksinpakki

Vardø

Isaksenbakken

Kramviika

Vardø

Kramvik (på kartet)

Lytsijoki

Vardø

Lytsi

Vardø

Hyrynlytsi

Lutsi

Luironjänkä

Vardø

Lapinjänkä

Vardø

Mustaniemi

Vardø

Svartnes (på kartet)

Mustaniemenmukka

Vardø

Mustaniemenlahti

Svartnesbukta (på kartet)

Mustaniemenlahti

Vardø

Mustaniemenmukka

Svartnesbukta (på kartet)

Pitkäniemi

Vardø

Skagen (på kartet)

Patatunturi

Vardø

Pata

Grythaugen (på kartet)

Stuorra Ruitu (på kartet)

Komppanianjänkä

Vardø

Sarvisaari

Vardø

Hornøya (på kartet)

Sarvisunti

Vardø

Hornøysundet?

Saarisunti

Vardø

Sunti, Vuoreansunti

Bussesundet (på kartet)

Hollanjänkä

Vardø

Holla

Hollamyra ~ Holla

Tonganjänkä

Vardø

Tonka

Stongamyra

Tonganjärvi

Vardø

Stongavannet

Trollijoki

Vardø

Trollelva (på kartet)

Ruollajohka (på kartet)

Tonka

Vardø

Tonganjänkä

Stongamyra

Sunti

Vardø

Saarisunti, Vuoreansunti

Bussesundet (på kartet)

Vuoreansunti

Vardø

Saarisunti, Sunti

Bussesundet (på kartet)

Valasniemi

Vardø

Kvalnes (på kartet)

Västäranta

Vardø

Öystäaapa

Vardø

Austhavet (på kart),
Østhavet

Čievllafávli (Kilde: Thor
Frette: Norsk-samisk navnepar,
Del 1). Samisk
stedsnavntjeneste (mai 2017):
Navnet er nok knyttet til
fastlandet. Kjølneset er
Čievla."

Ymmyrkäinenlaassa

Vardø

Ymmyrkäinensaari

Rundskjæret

Ymmyrkäinensaari

Vardø

Ymmyrkäinenlaassa

Rundskjæret

Varkhaansaari

Vardø

Tjuvholmen (vedtatt
skrivemåte)

Valasniemenjärvi

Vardø

Valasniemenmukka

Vardø

Kvalnesbukta (på kartet)

Unskarinjärvi

Vardø

Olskarvatnet (på kartet)

Kramviikanjoki

Vardø

Kramvikelva (på kartet)

Kramviktaali

Vardø

Kramvikdalen

Kramviikanlaassat

Vardø

Kontojänkä

Vardø

Tuurvallinniitty

Vardø

Langetaali

Tuomioja

Vardø

Tuumeni

Vardø

Domen

Tuumeninmukat

Vardø

Molviikka ~ Multamukka

Molvika

Molviikka

Vardø

Tuumeninmukat, Multamukka

Molvika

Multamukka

Vardø

Tuumeninmukat ~ Molviikka ~
Molviikanmukat

Molvika

Sikasaari

Vardø

Svinøya

Sopajärvi

Vardø

Soppavannet

Sovanjänkkä

Vardø

Soppamyra?

Sonnijärvi

Vardø

Sonnittenjärvi

Oksevatnet

Vuoksajávri

Sonnittenjärvi

Vardø

Sonnijärvi

Oksevatnet

Vuoksajávri

Kumaverinjoki

Vardø

Kumajoki ~ Pouskujoki

Komagelva

Stuorrajohka

Pouskujoki

Vardø

Kumajoki ~ Kumaverinjoki

Komagelva

Stuorrajohka

Kumamukka

Vardø

Komagværbukta

Kumaniemennokka

Vardø

Iisaksinhaaki

Vardø

Kumajoenlahti

Vardø

Isolahti

Komagværbukta

Stuorrajohgohppi (Kilde: Pekka
Sammallahti: Sámi-suoma
sátnegirji.
Saamelais-suomalainen
sanakirja. 1989.)

Kiiperihaaki

Vardø

Kiiperinjoki

Vardø

Kibergselva (på kart)

Kiiperinjärvi

Vardø

Kibergsvatnet (på kart)

Lahtitunturi

Vardø

Slaktefjellet (på kart)

Sláktaduottar (på kart)

Unskarheia

Vardø

Olskarheia, Olskarhøgda (på
kartet)

Pata

Vardø

Patatunturi

Grythaugen (på kartet)

Stuorra Ruitu (på kartet)

Vuorean fästinki

Vardø

Vardøhus (godkjent),
Vardøhus festning

Vuorean saari

Vardø

Vardøya

Trollimukka

Vardø

Trollbukta (på kartet),
Trollelvbukta

Kuutamojoki

Vardø

Månelva (vanl.), Lilleelva

Movnnesjohka (på kartet)

Lytsijänkkä

Vardø

Lutsimyra

Hyypiönkuru

Vardø

Mikkelhieta

Vardø

Mikkelhiet (på kartet)

Lausankuru

Vardø

Santalahti

Vardø

Sansseli

Vardø

Sandsenden

Tahkokeila

Vardø

Dakkokeila

Siintaksviik

Vardø

Skinnstakkvika (på kartet),
Kvannvika

Kumaniemi

Vardø

Kommagnes (vedtatt
skrivemåte)

Iso-oja

Vardø

Storbekken

Pakolanmukanoja (?)

Vardø

Pakolabuktbekken (i SSR)

Isokuoppa

Kvænangen

Salmijärvi

Kvænangen

Solmijärvi

Knutevannet

Aapujoenmatalat

Kvænangen

Aapujoensilta

Kvænangen

Aapujoensuu

Kvænangen

Aapujoki

Kvænangen

Aboelva

Ábojohka

Aapujärvi

Kvænangen

Ábojávri

Aapumukka

Kvænangen

Aarinen

Kvænangen

Arinen

Árres

Aimavaara

Kvænangen

Stuora Áibmevárri (på
kartet)

Akkalanvuopio

Kvænangen

Áhkalvuohppi

Akkapahanoja

Kvænangen

Áhkabáhjohka

Akkapahta

Kvænangen

Qv. 1935, 17: Akka-bak'te
(kjerringberget).

Alakoski

Kvænangen

Isokoski

Alarutu

Kvænangen

Alatie

Kvænangen

Alempilato

Kvænangen

Ansamella

Kvænangen

Antankenttä

Kvænangen

Antinjänkkä

Kvænangen

Anttakuppa

Kvænangen

Anttakuoppa

Myrdal

Arinen

Kvænangen

Aarinen

Straumnes

Árres

Arisenjoki

Kvænangen

Sørstraumelva (på kartet)

Árresjohka (på kartet)

Arisenmatala

Kvænangen

Arisenrässi

Kvænangen

Reašši

Arisenvankka

Kvænangen

Sørstraumdalen (på kartet),
Arrisdalen (avslått
skrivemåte i SSR).

Árresvággi (på kartet),
Njárggaidvággi. Jf. også
Árresvuopmi,
Njárggaidvuopmi, Vuopmi.

Aslakanjärvi

Kvænangen

Ásllagajávri (på kartet)

Aunikainen

Kvænangen

Saarikainen

Lilleholmen

Ávnnehaš

Etvartinkruuva

Kvænangen

Edvardsgruva, Edvards gruve

Ellinjänkkä

Kvænangen

Ellivaara

Kvænangen

Stikuntavaara

Ellenčohkka (på kartet),
Elle-Ánnečohkka (opplysn.
fra innsamler)

Ensimäinen Hirvasjärvi

Kvænangen

Hirvasjärvet

Vuolit Sarvvesluoppal,
Sarvvesluoppal (på kartet)

Ensimäinenjänkkä

Kvænangen

Esijärvi

Kvænangen

Viiesjärvi

Vuosttašjávri

Esijärvi

Kvænangen

Viiesjärvi

Viđatjávri

Haikarapahta

Kvænangen

Skarvberget

Haisujärvi

Kvænangen

Heisojávri (på kartet)

Haltiatunturi

Kvænangen

Háldi

Hanhijärvenjoki

Kvænangen

Hanhijärvenlantot

Kvænangen

Hanhijärvi

Kvænangen

Gåsevatnet (godkjent
skrivemåte)

Hanhipahta

Kvænangen

Haukkimukka

Kvænangen

Saitamukka, Säkkimukka

Sekkemobukta (på kartet)

Hávgemohkki

Haukkimukka

Kvænangen

Säkkimukka

Sekkemo

Hávgemohkki

Heikkasenjänkkä

Kvænangen

Heinäjänkkä

Kvænangen

Heinäkuru

Kvænangen

Rássegurra

Heinäsaari

Kvænangen

Palttakka

Høyholman (på kartet)

Gáttit Oalgesullu,
Ábrahamsullu, Bálddat
(felles navn på denne holmen
og Paltakka)

Hevosenkuru

Kvænangen

Hevoskuru

Heastagurra

Hevosenkurunjärvi

Kvænangen

Hesteskarvannet,
Hesteskardvatnet (på kartet)

Heastagurrajávrrit
(flertallsform)

Hevoskuru

Kvænangen

Hevosenkuru

Heastagurra

Hietamukka

Kvænangen

Hietamukka

Kvænangen

Sandvika (på kart), Sandbukta
(intervjuinformasjon).

Hietatunturi

Kvænangen

Hillajänkkä

Kvænangen

Hillapahanrunkka

Kvænangen

Hillapahta

Kvænangen

Hiltusenpelto

Kvænangen

Hiltuspelto

Kvænangen

Hiltusenpelto

Hirsijänkkä

Kvænangen

Tømmermyra

Hirsilahti

Kvænangen

Hirsimukka

Tømmerbukta

Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu

Hirsilahti

Kvænangen

Hirsimukka

Tømmerbukta (på kart)

Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu,
Sis-Dimbbargárgu.

Hirsimukka

Kvænangen

Hirsilahti

Tømmerbukta

Dimbbarmihkki, Dimbbargárgu,
Sis-Dimbbargárgu.

Hirsimukka

Kvænangen

Hirsilahti

Tømmerbukta

Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu

Hirsipahta

Kvænangen

Hirvasjoki

Kvænangen

Sarvisjoki

Hirvasselva

Sarvvesjohka (på kartet)

Hirvasjänkkä

Kvænangen

Hirvasjärvet

Kvænangen

Vuolit Sarvvesluoppal (=
Nedre) og Bajit Sarvvesluoppal
(= Øvre), eller Lulit
Sarvvesluoppal. Felles navn
på vatna er Sarvvesluobbalat.
Kolmas Hirvasjärvi er
Sarvvesjávri på sam.

Hirvasjärvi

Kvænangen

Jf. Hirvasjärvet, som er
felles navn på tre vatn, med
Hirvasjärvi som det største.
Jf. Kolmas Hirvasjärvi
(kolmas 'tredje').

Sarvvesjávri (på kartet)

Hirvasvankka

Kvænangen

Sarvvesvággi (på kartet)

Honka

Kvænangen

Huoneniitty

Kvænangen

Huonepaikka

Kvænangen

Hyttysenjärvi

Kvænangen

Sueikkajärvi

Šuoikkatjávri (på kartet)

Hyystumtansuvanto

Kvænangen

Haapajänkkä

Kvænangen

Haapasjänkkä

Kvænangen

Haapajänkkä

Haasiajänkkä

Kvænangen

Iikanpuoli

Kvænangen

Iiverinjänkkä

Kvænangen

Iiverinniitty

Kvænangen

Iso-Ruossa

Kvænangen

Ruossa

Rossavarre, Storrossa

Ruossavárri (på kartet),
Ruossa, Stuora-Ruossa

Iso Sulkajänkkä

Kvænangen

Iso Vuori

Kvænangen

Vuori

Store Årøya (på kartet),
Årøya

Vuorri (på kartet), Stuora
Vuorri

Isojänkkä

Kvænangen

Sekkemomyra (på kartet),
Stormyra

Stuorajeaggi

Isojänkkä

Kvænangen

Stormyra

Isojänkkä

Kvænangen

Isokoski

Kvænangen

Alakoski

Fossen, Nerfossen

Isokoski

Kvænangen

Ylikoski

Storfossen (på kartet),
Øverfossen

Stuoragorži (på kartet)

Isolahti

Kvænangen

Isolahti

Kvænangen

Ulko-Isolahti, Ulko-Isomukka,
Isomukka

Ytre Storbukta (på kartet),
Storbukta, Ytterstorbukta

Olgo-Njuorjovuovdi

Hannunpahta

Kvænangen

Isolato

Kvænangen

Isomukka

Kvænangen

Isolahti

Storbukta

Olgo-Njuorjovuovdi

Isoniemi

Kvænangen

Storneset (på kartet)

Stuoranjárga, jf. også
Sisnjárga og Olggutnjárga
(innsamlers informasjon)

Isoniitty

Kvænangen

Isonlahenväylä

Kvænangen

Isonniitynsuvanto

Kvænangen

Isontörmänlaatas

Kvænangen

Njemenjáikomoan (på kartet)

Isonvirranmatala

Kvænangen

Hánnoguoika (?)

Isoriiti

Kvænangen

Sáhpperiidi. Jf. sam.
riidi 'bratt gressli'.

Isoruto

Kvænangen

Sannsynligvis samme som Ruto
(se egen art.).

Isotörmä

Kvænangen

Niemenaikun Isotörmä

Isotörmä

Kvænangen

Isovirta

Kvænangen

Storstraumen (på kartet)

Stuora Rávdnji (på kartet),
Rávdnji

Jelliniemi

Kvænangen

Hjellnes (på kartet)

Jiellnjárga

Jelliniemi

Kvænangen

Hjellnes (på kartet)

Jiellnjárga

Jeremiaankaivo

Kvænangen

Jeremiaankenttä

Kvænangen

Jeremiaantalo

Kvænangen

Jovensuu

Kvænangen

Elvemunningen

Jorpajärvi

Kvænangen

Rundvatnet (på kartet),
Rundvannet (godkjent og
anbefalt skrivemåte)

Jorbajávri

Jouninmukka

Kvænangen

Jf. sam. navn på neset rett
ved, Jovnnešnjárga.

Jouninmukka

Kvænangen

Jonsnes (på kartet)

Jf. sam. navn på neset,
Jovnnesnjárga.

Jufinankenttä

Kvænangen

Juovajänkkä

Kvænangen

Jäkkilohanvaara

Kvænangen

Jäkkilohta

Kvænangen

Jäkkilohanvaara

Järvikuru

Kvænangen

Järvipuro

Kvænangen

Järviruto

Kvænangen

Jääkenttä

Kvænangen

Jeakkgieddi

Jääkenttä

Kvænangen

Jeakkgieddi

Jääkentänniemi

Kvænangen

Šuluvuononniemi

Kjøllefjordneset (på kartet)

Čuolovuonnjárga

Jääpahta

Kvænangen

Jiekŋabákti

Jääpahta

Kvænangen

Isberget

Jääpahta

Kvænangen

Isberget

Jaakonpuoli

Kvænangen

Kahtapuolentiejänkkä

Kvænangen

Kaiskikotajärvi

Kvænangen

Kaitsavaara

Kvænangen

Geitfjelltinden (på kartet),
tidligere Tverrfjell
(innsamlers informasjon).

Gáica (på kartet). Jf.
Gáicavárri (på kartet). Man
skjelner mellom
Sis-Gáicavárri og Olggut
Gáicavárri (innsamlers
informasjon).

Kaitsavaaranputti

Kvænangen

Nedreporten (på kartet)

Vuomačahca

Kaivoveräjä

Kvænangen

Kajaniemi

Kvænangen

Kakkusmaa

Kvænangen

Riekkilahenkenttä

Kakkusmaa

Kvænangen

Berjan, Sørbukt (innsamlers
informasjon)

Kallujärvet

Kvænangen

Gállojávri

Gallovannet

Kalsimukka

Kvænangen

Skálžžomohkki

Skjelbukta (bruk/gardsbruk,
på kartet)

Kammijoki

Kvænangen

Kammijänkkä

Kvænangen

Kammivankka

Kvænangen

Elvedalen (på kartet),
Gammedal

Geahkánvággi

Karfunen

Kvænangen

Karfunsaari

Skorpa (på kartet)

Skárfu (på kartet)

Karfunsaari

Kvænangen

Karfunen

Skorpa (på kartet)

Skárfu (på kartet)

Karppilahenmukka

Kvænangen

Luokta, Gárbeluotmohkki (på
kartet)

Bukta (på kartet)

Karppilahti

Kvænangen

Karvika (på kartet)

Gárbeluokta (på kartet),
Gárbeluohmohkki

Kartilanvuono

Kvænangen

Gárdelvuotna (på kartet)

Gardelvågen

Kartilanvuononkenttä

Kvænangen

Kartilanvuononlaatas

Kvænangen

Trulig samme som
Kartilanvuononmettä
(innsamlers informasjon)

Kartilanvuononmettä

Kvænangen

Trulig samme som
Kartilanvuononlaatas
(innsamlers informasjon)

Kenttäkaivo

Kvænangen

Kenttälato

Kvænangen

Kenttäpahta

Kvænangen

Gieddebákti, Genddábákti

Kenttäpahta

Kvænangen

Genddábákti

Gentaberget (på kartet).

Keskitie

Kvænangen

Kesori

Kvænangen

Laukvika (på kartet)

Geasseorrit (på kartet)

Kesorinjärvi

Kvænangen

Laukviktjernet (på kartet),
Løkvikvannet (godkjent og
anbefalt skrivemåte i SSR)

Kesorinnausti

Kvænangen

Kesorinniemi

Kvænangen

Jf. Geassaorritnjárga (litt
annen stedfesting, iflg.
innsamler).

Kesorinrässi

Kvænangen

Kesäjoki

Kvænangen

Kesäsijajoki

Kesämukka

Kvænangen

Kesäsijamukka

Sommersetbukta, Sommerbukta

Kesäsija

Kvænangen

Kesäsija

Kvænangen

Lillesetra, Setra

Kesäsija

Kvænangen

Geassadji

Sæter (på kartet)

Kesäsija

Kvænangen

Geassadji

Sætra (på kartet)

Kesäsija

Kvænangen

Kesäsijajoki

Kvænangen

Kesäjoki

Kesäsijamukka

Kvænangen

Kesämukka

Sommersetbukta, Sommerbukta

Kesäsijanpahat

Kvænangen

Geassajbákti

Kielasjärvi

Kvænangen

Kjølvatnet (på kartet),
Kjølvannet

Jf. sam. gielas '(lang,
smal og høg) åsrygg'.

Kielasvaara

Kvænangen

Kjølfjellet (på kartet)

Kippisuanto

Kvænangen

Kirkkokivi

Kvænangen

Det blei fortalt at man hadde
brukt steinen som offerstein.

Áhkká, Lohkal-Áhkká

Kirstinkaivo

Kvænangen

Matin Heikin kaivo (eldre
navn)

Kitsi-Pirjetan järvi

Kvænangen

Kjevatnet (på kartet)

Gihccebirjjet

Kittalaassa

Kvænangen

Kivimukka

Kvænangen

Pikkasmukka

Kiviniemi

Kvænangen

Luoktenjárga (innsamlers
informasjon)

Kiviniemi

Kvænangen

Steinnes (på kartet)

Geađgieddi

Kivipahta

Kvænangen

Skiferbergan

Geađgebakti (på kartet),
Luoktevárri (innsamlers
informasjon)

Klupu

Kvænangen

Klubben

Kolari

Kvænangen

Koller

Kolarinjänkkä

Kvænangen

Kolarinkenttä

Kvænangen

Vuononperänkenttä

Kollervollen (innsamlers
informasjon)

Kolarinmukka

Kvænangen

Goláramohkki

Kollerbukta (på kartet)

Kolarinniitty

Kvænangen

Sannsynligivs samme som
Kollerslåtta.

Kolmas Hirvasjärvi

Kvænangen

Se Hirvasjärvet.
Parallellnavn er Hirvasjärvi.

Sarvvesjávri

Kolmasjärvi

Kvænangen

Guolmmatjávri

Tredjevannet

Kolmekiveä

Kvænangen

Tresteinen (UTM33-koordinater:
770207.06/755962.82). OBS.
objektet i SSR er "stein".

Kolmenkivenranta

Kvænangen

Jf. sam. Golbmageađgi
Navetoiden pohjoispuolella.

Kolmensauranjänkkä

Kvænangen

Trestakkmyra

Konttijänkät

Kvænangen

Kontemyra. Jf. Kontefjellet i
nærheten.

Korkeaharju

Kvænangen

Korsa

Kvænangen

Buollángorsa (på kartet)

Kotamukanjoki

Kvænangen

Kottimukanjoki

Kotamukka

Kvænangen

Kottimukka

Kåtebukta (på kartet)

Goahtemohkki

Kotikenttä

Kvænangen

Kottimukanjoki

Kvænangen

Kotamukanjoki

Kottimukka

Kvænangen

Kotamukka

Goahtemohkki

Koutavankka

Kvænangen

Govdavankka

Govdavággi (på kartet)

Koutsalahenjärvi

Kvænangen

Äijäsenjärvi

Bjørnebuktvatnet (på
kartet), Bjørnebuktvannet
(godkjent og tilrådd
skrivemåte)

Guovžaluohjávri

Koutsalahti

Kvænangen

Äijäsenmukka

Bjørnebukta (på kartet)

Guovžaluokta

Koutšikenttä

Kvænangen

Paljaskenttä

Barvoll (på kartet)

Qv.1935, 15: "Gọc'ce-gied'de
(barnål-eng) (slåttemark)."
Jf. sam. gohčči
'barnål' (innsamlers
informasjon).

Kreetankuru

Kvænangen

Kunnanjärvi

Kvænangen

Kurajoki

Kvænangen

Kurajoki

Kvænangen

Karveelva, Gorrajoki
(innsamlers informasjon)

Kärpikkä

Kvænangen

Kärpikäntupa

Gærbikkhytta ~ Gærbethytta.

Kärpikänjoki

Kvænangen

Vuononperänjoki

Nordbotnelva (på kartet),
Gærbikkelva

Gearbbetjohka (sjøsam.) (på
kartet), Vuovde- Gearbbetjohka
(reindriftssam.)

Kärpikänjärvet

Kvænangen

Gearbbetjávrrit (på kartet),
Duottargearbbetjávrrit

Kärpikänjärvi

Kvænangen

Mustajärvi

Lomvatn (på kartet)

Vuovde-Gearbbetjávri,
Gearbbetjávri

Kärpikänjärvi

Kvænangen

Kärpikänjärvet

Gærbikkvatnet

Kärpikänniitty

Kvænangen

Kärpikäntupa

Kvænangen

Kärpikkä

Gærbikkhytta ~ Gærbethytta

Kärpikänvaara

Kvænangen

Gearbbetvárri (på kartet)

Gærbikkhaugen, Gearbbethompen

Kätkynen

Kvænangen

Kätkänen (vanl.)

Kjækan

Geahkán

Kätkänen

Kvænangen

Kätkynen (sjl.)

Kjækan (på kartet)

Geahkán

Kätkäsenjoki

Kvænangen

Kjækanelva (på kartet) ~
Storelva

Geahkkánjohka (på kartet)

Kätkäsenlahti

Kvænangen

Kätkäsenmukka

Kjækanbukta

Geahkánmohkki, Geahkkáluokta
(på kartet)

Kätkäsenlaituri

Kvænangen

Kätkäsenmukka

Kvænangen

Kätkäsenlahti

Kjækanbukta

Geahkánmohkki,
Geahkkánluokta (på kartet)

Kätkäsenpirri

Kvænangen

Kjækantinden (på kartet)

Kätkäsenväylä

Kvænangen

Käärmejärvi

Kvænangen

Ormvatnet (på kartet)

Kaakkurijärvi

Kvænangen

Lomvatnet (på kartet),
Lomvannet

Gáhkorjávri

Kaakkurinjoki

Kvænangen

Kaapelimukka

Kvænangen

Kabelbukta

Gálbemohkki,
Gálbeluohmohkki.

Kaarinjänkkä

Kvænangen

Lallakuru

Kvænangen

Lallagurra

Lanluokantörmä

Kvænangen

Lanluokka

Kvænangen

Lanluokantörmä

Lantalaisenjänkkä

Kvænangen

Lantalaisjänkkä

Lantalaisenriiti

Kvænangen

Lantalaisjänkkä

Kvænangen

Lantalaisenjänkkä

Lapinnokanjoki

Kvænangen

Lapinnokka

Kvænangen

Sámenjunni

Lapintie

Kvænangen

Tverrfjellvegen

Lapintunturi

Kvænangen

Sappisvaara

Sappisfjellet, Storfjellet

Sáhppevárri (på kartet)

Lassin Jussan kenttä

Kvænangen

Lassojärvi

Kvænangen

Laassajauri

Lássájávri, Lássajávri
(på kartet), Vuolit
Ábbojávri

Latomukka

Kvænangen

Latomukka

Kvænangen

Laukkavaara

Kvænangen

Lavinankenttä

Kvænangen

Leira

Kvænangen

Leira (på kartet)

Trulig samme som Njárggat.

Liemipahta

Kvænangen

Limpanjärvi

Kvænangen

Limppa

Limpavannet (på kartet)

Limpankuolpano

Kvænangen

Limpanmettä

Limpaflata

Guolban

Limpankämppä

Kvænangen

Limpahytta, Limpastua

Limpanmettä

Kvænangen

Limpankuolpano

Limpaflata

Guolban

Limpantie

Kvænangen

Limpaveien

Limppa

Kvænangen

Limpanjärvi

Limpavannet (på kartet)

Lintujärvi

Kvænangen

Fuglevatnet (på kartet)

Lokkala

Kvænangen

Lokkanen

Nøklan

Lohkkalsuolu (på kartet).

Lokkanen

Kvænangen

Lokkala

Nøklan

Lohkkalsuolu (på kartet),
Lohkal

Lokkasniemenmatala

Kvænangen

Lokkasniemi

Kvænangen

Sisäniemi

Indreneset (på kartet)

Uhcarávnnjášnjárga,
Sisnjárga, Geassorritnjárga.
Jf. også Lohkasnjárga.

Lokkasniemi

Kvænangen

Loukku

Kvænangen

Samme som Palomukanvaara?

Loukunniitty

Kvænangen

Laasanen

Kvænangen

Sandneset (på kartet)

Lássáš

Laasasenjoki

Kvænangen

Sandneselva (på kartet)

Lássášjohka

Laasasenjärvi

Kvænangen

Skárttasjávri (på kartet),
Skáršjávri, Lássášjávri

Sandnesvannet (på kartet),
Skarsvatnet.

Laasasenvankka

Kvænangen

Lássášjohkagurra

Skarsdalen

Laassajauri

Kvænangen

Lassojärvi

Lilleabovatnet

Lássájávri, Lássajávri
(på kartet), Vuolit
Ábbojávri

Laassamatala

Kvænangen

Laassamukka

Kvænangen

Ulkumukka

Skjerbukta (på kartet)

Laassamukka

Kvænangen

Mari

Kvænangen

Maripahta

Kvænangen

Mari

Markkinatörmä

Kvænangen

Samme som Markedsplassen?

Mastupahta

Kvænangen

Matala

Kvænangen

Norjouvanmatala

Matalapahta

Kvænangen

Paarmanninlahenpahta

Matin Heikin huone

Kvænangen

Matin Heikin kaivo

Kvænangen

Kirstinkaivo

Matin Heikin kenttä

Kvænangen

Mattilankenttä

Kvænangen

Mellanpäänniemi

Kvænangen

Mennavaara

Kvænangen

Miennavárri (på kartet)

Mettäniitty

Kvænangen

Mikku

Kvænangen

Mukkasuvanto

Kvænangen

Mukkunainen

Kvænangen

Muhkkonaš (på kartet)

Mukkunaisenjänkät

Kvænangen

Muonajänkkä

Kvænangen

Muonamyra (?)

Monnamyra

Muonajärvi

Kvænangen

Monnavannet

Muotkanalus

Kvænangen

Eidet

Mursuniemi

Kvænangen

Morsoneset (på kartet),
Hvalrossneset

Moršanjárga

Mustajärvi

Kvænangen

Svartvatnet (på kartet)

Čahppesjávri

Mustajärvi

Kvænangen

Kärpikänjärvi

Lomvatn (på kartet)

Vuovde-Gearbbetjávri,
Gearbbetjávri

Mustatjärvet

Kvænangen

Svartvatnet

Čáhppesjávri

Myllyjoenvaarat

Kvænangen

Myllyjoki

Kvænangen

Millojohka (på kart)

Møllelva

Narkasniemi

Kvænangen

Rinniemi

Nordstraumneset, Nordnes (på
kartet)

Rinnjárga

Navetan Jussa

Kvænangen

Navetan Kalla

Kvænangen

Navetanjoki

Kvænangen

Navitelva (på kartet)

Návetjohka (på kartet)

Navetankurkkia

Kvænangen

Navitfossen (på kartet),
Fossen

Návetgorži (på kartet),
Návetjohkagorži

Navetanmukka

Kvænangen

Sisä-Navetan mukka

Návetmohkki

Navetanmuotka

Kvænangen

Naviteidet (på kartet),
Sørfjordeidet (innsamlers
informasjon)

Návetmuotki

Navetanvuoma

Kvænangen

Navitdalen (på kartblad
1734-1)

Návetvuopmi (på kartet)

Navetanvuono

Kvænangen

Navetanväylä

Návetfávli, Návetvuotna
(sjl.)

Navetanvuono

Kvænangen

Navetanväylä

Kvænangen

Navetanvuono (sannsynl.)

Návitfávli, Návetvuotna

Navetat

Kvænangen

Navit

Návet

Neljäsjärvi

Kvænangen

Toinenjärvi (sett fra
Navit/Navetat)

Fjerdevannet, Andrevannet

Nuppejávri, Njealjatjávri

Niemenaikku

Kvænangen

Niemennjáiku (sjøsamisk),
Niemanjáiku (navneform hos
reindriftsfolk)

Niemenaikunjovenkurkkio

Kvænangen

Niemenaikunjoki

Kvænangen

Närpisjoki

Njemenaikoelva

Njemenjáikojohka (på
kartet), Njárbesjohka

Niemenaikunkuolpano

Kvænangen

Niemenaikunlaatas

Njemenjáikomoan (på kartet)

Niemenaikunlaatas

Kvænangen

Niemenaikunkuolpano

Njemenjáikomoan (på kartet)

Niemenaikunnausti

Kvænangen

Niemenaikunrässi

Kvænangen

Niemenaikunsilta

Kvænangen

Niemenpää

Kvænangen

Niemitie

Kvænangen

Niileksenjärvi

Kvænangen

Nilsvatnet (på kartet),
Nils-vannet

Niileksensuanto

Kvænangen

Nilkinkuru

Kvænangen

Nimismiehenlaassa

Kvænangen

Iflg. ei opplysning er
parallellnavnet
Tangasenlaassa.

Lensmannsskjæret (i SSR),
Nordbotnskjæret

Norjouvanmatala

Kvænangen

Matala

Norjouvanväylä

Kvænangen

Njuorjovuovddifávli,
Vuorinuorri (jf. kv.
Vuorennuora, som ikke har
samme stedfesting.)

Norjouta

Kvænangen

Sisämukka

Indre Storbukta, in Storbukta
(på kartet), Innerstorbukta
(innsamlers informasjon)

Sis-Njuorjovuovdi. Jf. at en
av gårdene i grenda har det
samiske navnet Njuorjovuovdi.

Norttovirta

Kvænangen

Pohjasvirta (sjelden)

Nordstraumen

Rávnji, Nuortarávnji.

Norttovirta

Kvænangen

Nordstraumen

Nurmikuoppa

Kvænangen

Närpisjoki

Kvænangen

Niemenaikunjoki (særlig om
den delen av elva som er
nærmest fjorden)

Niemenjáikujohka (på
kartet), Nárbesjohka

Närpisvuoma

Kvænangen

Nærbisdalen, Nærbis
(innsamlers informasjon)

Nárbes (innsamlers
informasjon), Njárbbesat (på
kartet)

Naavuono

Kvænangen

Návuotna

Naavuononjoensilta

Kvænangen

Kvænangselvbrua

Naavuononjoki

Kvænangen

Návuonjohka, Bađajohka (på
kart), Stuorajohka,
Návuonbađajohka.

Kvænangselva (på kartet),
Botnelva, Nordbotnelva.

Bađajohka (på kartet)

Naavuononpohja

Kvænangen

Kvænangsbotn, Kvænangsbotnen
(på kartet)

Návuonbahta, Vuotnabahta

Naavuononväylä

Kvænangen

Olkula

Kvænangen

Ulkola

Olgula. Jf. Nordstraumen (på
kart); samme?

Olgul

Olmavaara

Kvænangen

Onnevárri (på kartet)

Orjapuoli

Kvænangen

Orjasvirta. Jf. også Arinen.

Sørstraumen (på kartet; navn
på grend)

Orjasvirta

Kvænangen

Orjapuoli. Jf. også Arinen.

Sørstraumen (på kartet; navn
på grend)

Oulanniemi

Kvænangen

Uulaniemi

Olanes (på kartet, eiendom)

Ovllanjárga

Oulanniemi

Kvænangen

Olanes (på kartet)

Ovllanjárga

Pahtakuopanjärvi

Kvænangen

Fjellgropevatnet (muntl.
inform.?)

Palanjärvi

Kvænangen

Ballanjávri (på kartet)

Palattari

Kvænangen

Tuoppalanmukka

Toppelbukt (på kartet)

Duoppalmohkki (på kartet)

Palattarinlaassa

Kvænangen

Palattarinrässi

Kvænangen