Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 6 av 18, viser 500 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Oppslagsform Kommune
Pirrikivivaara Nordreisa
Pirrikivi Nordreisa
Piltonjärvi Nordreisa
Piltonpyörret Nordreisa
Piltonkattila Nordreisa
Piltonkuoppa Nordreisa
Piltonvaara Nordreisa
Piltonjoki Nordreisa
Piltto Nordreisa
Pillinrova Storfjord
Pillintörmä Storfjord
Nakkujoki Tana
Siikkujoki Tana
Pientsi Storfjord
Pietyjoki Storfjord
Petinsaari Lyngen
Pessijärvet Nordreisa
Pessimukka Nordreisa
Pess-Inkan kenttä Nordreisa
Bertinanjurma Storfjord
Päärlyvooki Berlevåg
Kakkusmaa Kvænangen
Pahtakuoppa Kvænangen
Pahtajärvi Nordreisa
Pahtouta Nordreisa
Pärkmuuisilta Nordreisa
Pärkmuui Nordreisa
Pahtajurma Storfjord
Kivisaarijärvi Sør-Varanger
Manalaissaari Sør-Varanger
Maanalaissaari Sør-Varanger
Hotinpahta Storfjord
Päri Vadsø
Päärinkenttä Nordreisa
Suvijärvi Nesseby
Pärkepyynjoki Nesseby
Suvijoki Nesseby
Pärkepyy Nesseby
Pahtakuoppa Nordreisa
Pahtakuoppa Nordreisa
Pahanlahti Storfjord
Lahtipahta Porsanger
Suolakkavankka Storfjord
Jaakonsaari Storfjord
Pekunsaari Storfjord
Iisko Storfjord
Kupankenttä Nordreisa
Kupankuru Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Paskaputhaanjängät Nordreisa
Paskaputas Nordreisa
Paskaputhaanmettä Nordreisa
Koutšikenttä Kvænangen
Paljaskenttä Kvænangen
Perttula Bardu
Paatsivuono Balsfjord
Paatsivuononjoki Balsfjord
Palanki Ballangen
Palkkisvaara Storfjord
Takaniitty Nordreisa
Takajänkkä Vadsø
Isotörmä Nordreisa
Hietapuas Nordreisa
Luokka Nordreisa
Pessijoki Nordreisa
Asle Storfjord
Vanha puoli Storfjord
Riitikenttä Nordreisa
Sokkuvuono Nordreisa
Paakivuono Måsøy
Paakkarinuuninkuru Vadsø
Paiskinjärvi Nordreisa
Iso Paiskiniemi Porsanger
Malla-Pekan järvi Nordreisa
Paattarinjoki Kvænangen
Paattarinperä Kvænangen
Patajärvi Kvænangen
Auttimenkuoppa Nordreisa
Aavajoki Nordreisa
Autimenniska Nordreisa
Öystäaapa Vardø
Auskarikoppa Sør-Varanger
Aukustinniemi Tana
Aahtsikuppa Storfjord
Rajakuru Kvænangen
Haapamettä Storfjord
Haapaniemi Storfjord
Haapamukka Storfjord
Suppilahti Storfjord
Leppälahti Storfjord
Aaroninkivi Lyngen
Aaron vesipahta Porsanger
Karisaari Alta
Aaronjänkkä Storfjord
Aaronjänkkä Storfjord
Repojänkkä Storfjord
Aartnansaari Skjervøy
Aartnassaari Skjervøy
Purkenttä Nordreisa
Aaraspori Nordreisa
Apajan puoli Storfjord
Apaja Storfjord
Mikkelinuitto Nordreisa
Mikkelinsuanto Nordreisa
Ansamukanpalo Nordreisa
Annin Iivarin jänkkä Porsanger
Anikka Nordreisa
Anikanvaara Nordreisa
Lounijoki Nordreisa
Myllyjoki Nordreisa
Annajärvi Nordreisa
Annajoki Nordreisa
Annavankka Nordreisa
Pikku-Anikka Nordreisa
Riekinvaara Nordreisa
Kersantti Nordreisa
Mikkeli Nordreisa
Isojärvi Sør-Varanger
Toinen Kirkkoniemenjärvi Sør-Varanger
Toinenköngäs Vadsø
Antinlaatas Porsanger
Antespyyjärvi Vadsø
Antespyy Vadsø
Anterkoa Vadsø
Alattionniemi Alta
Eliniemi Alta
Tuikkanen Kvænangen
Allionjurma Storfjord
Allikkaniemi Tana
Koipeskinjänkkä Vadsø
Aaltonenä Vadsø
Aksukeikkumanjärvi Storfjord
Aksukeikkumankursu Storfjord
Aksukeikkuma Storfjord
Aadjekantie Storfjord
Aadjekanjänkkä Storfjord
Aadjekanvankka Storfjord
Aadjekka Storfjord
Aataminsuanto Nordreisa
Aatusuanto Nordreisa
Aabrahamsinniitty Vardø
Aapujoki Kvænangen
Apmiranjänkkä Porsanger
Ahvenjärvi Sør-Varanger
Roijalonsaari Nordreisa
Ala-Sammalouta Nordreisa
Ala-Sammalvankka Nordreisa
Korkeus Lyngen
Poikkijärvi Kvænangen
Ylinenjärvi Storfjord
Ylinenpato Alta
Rautio Porsanger
Yli-Näätämö Sør-Varanger
Etelä-Ristirääppä Sør-Varanger
Yli-Fransinjärvi Porsanger
Yli-Palo Porsanger
Yli-Laattijärvi Alta
Sankavaaka Sør-Varanger
Tulkki Horosvaaki Sør-Varanger
Sokkuvuono Porsanger
Tammukkajärvi Porsanger
Evettijärvi Sør-Varanger
Evettiluusua Sør-Varanger
Evettijoki Sør-Varanger
Evettijänkä Sør-Varanger
Linnanväylä Alta
Vuorenranta Kvænangen
Linna Alta
Oppenviikka Nesseby
Kaukalojoki Nesseby
Käykelijoki Nesseby
Punanenvuono Sør-Varanger
Nälkämukka Sør-Varanger
Venheenjänkä Sør-Varanger
Norttoniemi Kåfjord
Piesankoppa Porsanger
Piesankoppa Porsanger
Ulko-Paanakka Porsanger
Jaarasaari Sør-Varanger
Väkkärä Porsanger
Väkkärä Porsanger
Santajärvi Nesseby
Vantussaari Sør-Varanger
Talvisijanlaatas Porsanger
Viina Alta
Iso Peurajärvi Sør-Varanger
Peurajärvi Sør-Varanger
Annijoki Vadsø
Västänsanta Sør-Varanger
Verikas Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Riiniemi Porsanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Johantaalinniemi Sør-Varanger
Isojärvi Sør-Varanger
Vesijoki Vadsø
Varkunuora Alta
Hukkajoki Vadsø
Vuorea Vardø
Paaluniemi Sør-Varanger
Valhaanmukka Sør-Varanger
Isosaari Sør-Varanger
Partavuono Sør-Varanger
Vakkejärvi Sør-Varanger
Vaakajärvi Sør-Varanger
Vaakahammas Sør-Varanger
Vaaka Sør-Varanger
Vakke Sør-Varanger
Vouvatus Sør-Varanger
Vouvatusjärvi Sør-Varanger
Vesisaari Vadsø
Ulkoniemi Sør-Varanger
Rakkajärvi Sør-Varanger
Uriniemenkoppa Alta
Törmäjärvi Sør-Varanger
Susilampi Sør-Varanger
Nivat Sør-Varanger
Hukkaniemi Sør-Varanger
Hukkavaara Alta
Hukkajoki Alta
Hukkapahta Alta
Mukkanenlompola Sør-Varanger
Kuivakoski Alta
Hirsiniemennokka Sør-Varanger
Hirsisullu Alta
Iso-Surukka Alta
Surukka Alta
Puusullu Alta
Suorukka Alta
Puolapahta Sør-Varanger
Pestelmukka Sør-Varanger
Tyskänoja Porsanger
Tuorisvaara Porsanger
Fallijoki Alta
Tuorisjoki Porsanger
Tievanjoki Vadsø
Venheenkenttäjoki Sør-Varanger
Fallijoki Alta
Pounujoenjärvi Alta
Pounujoki Alta
Kustun Antin joki Alta
Tromssa Tromsø
Trollijärvet Alta
Raippaksenjärvet Alta
Pahtajärvi Sør-Varanger
Trollijärvi Alta
Trollijärvi Alta
Pahtavaara Sør-Varanger
Kolmisjärvi Sør-Varanger
Kolmilakinen Sør-Varanger
Triffananniemi Sør-Varanger
Mustaniemi Sør-Varanger
Trastinkenttä Kvænangen
Ransporinniemi Sør-Varanger
Transporinniemi Sør-Varanger
Ransporinmukka Sør-Varanger
Kaituksenkolpano Alta
Kaitusjoki Alta
Kaitunen Alta
Kaitusjoki Alta
Röyttäsjärvi Sør-Varanger
Kivijärvi Vadsø
Turvejärvi Vadsø
Vankka Kåfjord
Takajänkkä Vadsø
Pirrivaaranjärvi Sør-Varanger
Pirrivaara Sør-Varanger
Jokoikki Alta
Koikki Alta
Penkiloivi Alta
Kelhäjärvi Sør-Varanger
Kurralahti Alta
Tervahauta Alta
Sakanajänkkä Kåfjord
Sađankarkko Porsanger
Lintujärvi Sør-Varanger
Paiskikoppa Porsanger
Laavujärvi Sør-Varanger
Laavupuujärvi Sør-Varanger
Lappolahti Sør-Varanger
Tiiliplaana Alta
Tavijoki Vadsø
Purnunvuopaja Sør-Varanger
Purnuvaara Sør-Varanger
Tangansilta Alta
Talmulahti Alta
Laattijärvi Alta
Skaiti Alta
Laattijoki Alta
Orjassuorkinjoki Storfjord
Orjassuorki Storfjord
Etelä-Varenki Sør-Varanger
Mikkelijänkä Sør-Varanger
Kotakenttä Alta
Kukkurankentänluokanalusta Alta
Isotörmä Sør-Varanger
Uimamukka Sør-Varanger
Iso-Peski Sør-Varanger
Peski Sør-Varanger
Mustavaarajärvi Sør-Varanger
Mustavaara Sør-Varanger
Mustajärvi Alta
Mustamettä Alta
Mustamettä Alta
Mustakoski Alta
Mustavaara Alta
Mustajoki Alta
Svartaksla Sør-Varanger
Joutsenjänkä Sør-Varanger
Syyrykopanjärvi Porsanger
Syyrykoppa Porsanger
Salmilammet Sør-Varanger
Rutsisalmi Sør-Varanger
Sokkeritoppi Alta
Tyyryniemi Porsanger
Hirviämukka Sør-Varanger
Virtatunturi Sør-Varanger
Virtalahti Sør-Varanger
Kaarreaapa Sør-Varanger
Mustaniemi Alta
Isolahti Alta
Isolahti Alta
Isolahti Alta
Kulojärvi Alta
Nillajärvi Porsanger
Isojuovu Storfjord
Isokivenjärvi Sør-Varanger
Korkianiemi Sør-Varanger
Isonkivenmukka Storfjord
Isokenttä Kåfjord
Ison Porhaan alanko Alta
Kentänpää Alta
Isonsannanjärvi Sør-Varanger
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Kåfjord
Isomella Sør-Varanger
Leppäsaari Storfjord
Isonaiantörmä Alta
Itkukuru Vadsø
Juovankanjoki Storfjord
Kyröniemi Alta
Porhanen Alta
Porhas Alta
Iso-Porhas Alta
Iso Samettijärvi Sør-Varanger
Rautajärvi Sør-Varanger
Iso Harrijärvi Sør-Varanger
Iso-Raipas Alta
Iso-Raippanen Alta
Raipas Alta
Reipas Alta
Liinavuono Alta
Iso Kiereskoppa Sør-Varanger
Onkimajärvi Sør-Varanger
Finnijärvi Sør-Varanger
Pitkä Ahvenjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Isovankka Storfjord
Isolahtijänkkä Vardø
Lahti Sør-Varanger
Isonkivennokka Sør-Varanger
Isopahta Storfjord
Stonka Sør-Varanger
Tolppajänkkä Storfjord
Tähtisaari Alta
Patosaari Alta
Patojärvet Alta
Koppa-Jussin tieva Sør-Varanger
Kivijärvi Sør-Varanger
Kivilampi Sør-Varanger
Kiviniemi Sør-Varanger
Kiviniemi Kåfjord
Pahajänkä Sør-Varanger
Kivikoskenniska Alta
Kivikoski Alta
Kivivaara Sør-Varanger
Kivikoppa Alta
Kivilinkka Storfjord
Luhtamukka Sør-Varanger
Patoniemi Porsanger
Stongan Saarijärvi Sør-Varanger
Nilijärvi Sør-Varanger
Rautusniemi Porsanger
Rautusjoki Porsanger
Rautusvuoma Porsanger
Nilioja Sør-Varanger
Kiimavaara Sør-Varanger
Peilijoki Porsanger
Luoviruto Porsanger
Väliruto Porsanger
Kesäluokka Storfjord
Kesävaara Storfjord
Solaniemi Vadsø
Sokelma Alta
Rovioivi Sør-Varanger
Smervuononjoki Porsanger
Pikkuvirranjärvi Sør-Varanger
Pikkuvirranniemi Sør-Varanger
Pikkuvirta Sør-Varanger
Karhakkamaa Sør-Varanger
Pajaruto Porsanger
Rautionaita Alta
Pitkälampi Sør-Varanger
Šletujoki Kåfjord
Sammunjärvi Porsanger
Kossalanlahti Storfjord
Raunaolanlaatas Porsanger
Jäkäläjänkä Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Roskaniemenjänkät Sør-Varanger
Venheenkenttäaapa Sør-Varanger
Kolltakenttä Sør-Varanger
Ryssänjärvi Sør-Varanger
Kolttaköngäs Sør-Varanger
Kolttakylä Sør-Varanger
Kolttaköngäs Sør-Varanger
Outajärvi Alta
Haapalantto Alta
Tupajärvi Alta
Pessaari Porsanger
Hakokoski Sør-Varanger
Menikankoski Sør-Varanger
Ruđonpää Porsanger
Koovaaranjänkkä Alta
Koovaara Alta
Patovaara Alta
Laassanmukka Sør-Varanger
Petsikännuora Porsanger
Kaijakoppa Alta
Kaltsujoki Sør-Varanger
Paskakivi Porsanger
Paskatunturi Sør-Varanger
Pirttikentänsaari Sør-Varanger
Kolsonsaari Sør-Varanger
Sinnikoppa Sør-Varanger
Pyytämätönjärvi Sør-Varanger
Kirvi Alta
Rajahumppi Storfjord
Šiipotteni Kåfjord
Skarfalaassa Porsanger
Skarffalaassa Alta
Luottajärvi Sør-Varanger
Vaajajoki Storfjord
Skaarfvankka Kåfjord
Kallovaaka Sør-Varanger
Nutukasjärvi Sør-Varanger
Kallilahti Vadsø
Kajalahti Alta
Sungarinsaari Alta
Silfarinjärvet Porsanger
Silfarinjänkkä Porsanger
Silfarinjoki Porsanger
Silkruua Sør-Varanger
Sillimukka Sør-Varanger
Singala Storfjord
Singalanouta Storfjord
Singalanväylä Storfjord
Singalanjoki Storfjord
Sierajärvi Alta
Sierankoski Alta
Sieramella Alta
Paivuruto Porsanger
Haapaniemi Sør-Varanger
Roopertinniemi Sør-Varanger
Saitaniemi Porsanger
Lammassaari Sør-Varanger
Lammassaari Sør-Varanger
Lammassaari Sør-Varanger
Sarvisjärvet Alta
Sankkari Sør-Varanger
Kotajärvi Sør-Varanger
Oitsijärvi Sør-Varanger
Hietaniemi Sør-Varanger
Oihtsujoki Sør-Varanger
Arvolanniemi Sør-Varanger
Santaniemi Sør-Varanger
Santasaari Porsanger
Hietamella Vadsø
Kari-Erkin lampi Sør-Varanger
Pohjanmeri Sør-Varanger
Samettiaapa Sør-Varanger
Samettijänkä Sør-Varanger
Suolakentänniemi Alta
Suolakenttä Alta
Salminiemi Storfjord
Saalisaari Porsanger
Torisjoki Alta
Sakariasjärvi Sør-Varanger
Sakrisjänkä Sør-Varanger
Pukuoivi Sør-Varanger
Sakariasjoki Sør-Varanger
Surkkatunturi Sør-Varanger
Sahajoenjärvet Alta
Surukkajänkä Sør-Varanger
Sahanjänkä Sør-Varanger
Porssiniemi Alta
Sahaniemi Alta
Porssijoenkurkkio Alta
Porssijoki Alta
Sahajoki Alta

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.