Kvenske stedsnavn

Oppslagsform	Kommune	Kvenske parallellnavn	Norske parallellnavn	Samiske parallellnavn
Hukkajoki	Alta		Ulveelva	Gumppejohka
Hukkavaara	Alta		Ulvefjellet	Gumppevárri (på kartet)
Hukkajoki	Vadsø		Vargelva	Gunnesaijohka (på kart)
Hevossaari	Storfjord	Kuoskatansaari (på kart)	Eggholmen ~ Holmen ~ Guosgatta ~ Storholmen ~ Guoskattaholmen (på kart)	Guoskatsullu ~ Biehtárasullu ~ Heastasullot ~ Guoskat (på kart)
Hattu	Storfjord	Iso-Hattu	Hatten (på kart)	Háhtta (på kart)
Hatunvaara	Storfjord		Hattefjellet (på kart)	Háhttavárri (på kart)
Haltiatunturi	Kvænangen			Háldi
Halkokoppa	Porsanger	Halkomukka		Hálgogohppi
Hans-Juhanin riiti	Storfjord		Hans-Johanridi	Háns-Juhánlájut
Hansinkenttä	Storfjord		Hansenvollen	Hánssagieddi
Haskajärvi	Sør-Varanger		Krokvatn (på kartet)	Háškajávri (på kartet)
Haskijoet	Storfjord		Haskielva; Nedre Haskielva; Midtre Haskielva; Øvre Haskielva	Haskejogat
Haskimella	Storfjord		Haskimælen (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Haskemielli
Haukivaara	Sør-Varanger			Hávgajárvárri (på kartet)
Haukijärvi	Sør-Varanger		Gjeddevatnet (på kartet)	Hávgajávri
Haukijärvi	Sør-Varanger		Gjeddevatnet (på kartet)	Hávgajávri
Haukijärvi	Sør-Varanger		Gjeddevatnet (på kartet)	Hávgajávri (på kart)
Haukijärvi	Sør-Varanger			Hávgajávri (på kartet)
Haukjärvi	Sør-Varanger		Gjeddevatn	Hávgajávri (på kartet)
Haukijoki	Sør-Varanger		Gjeddevasselva (på kartet)	Hávgajohka (på kartet)
Heikki-Kotajärvi	Sør-Varanger			Heaikkagoahtejávri (på kartet)
Heikinniemi	Sør-Varanger		Heikeneset (på kart)	Heaikkanjárga (på kart)
Härkäniemi	Storfjord		Okseneset	Heargenjárga
Härkäsilta	Storfjord		Oksebrua	Heargesildi
Härkävaara	Storfjord		Oksefjellet (på kart)	Heargevárit (på kart)
Hevosenkuru	Kvænangen	Hevoskuru		Heastagurra
Hevoskuru	Kvænangen	Hevosenkuru		Heastagurra
Hirsiniemi	Sør-Varanger	Tömmerneesi	Tømmerneset (på kartet)	Hirsanjárga (på kartet)
Hirsivaara	Sør-Varanger			Hirsavárri (på kartet)
Horosvaaki	Sør-Varanger	Suuri Horosvaaki ~ Tulkki Horosvaaki	Vestre Horsvåg (på kartet)	Horošváhki (på kartet)
Hyljevuono	Sør-Varanger	Sonninhinkalo, Näskivuono	Kobbvågen (på kartet)	Neaskinvuotna (på kartet)
Hukkanivat	Sør-Varanger	Nivat	Ulvestryka (på kartet)	Njuorjeguoška (på kartet)
Hakokoski	Sør-Varanger	Menikankoski, Skuukfossi	Skogfoss (på kartet)	Reamal (på kartet)
Hakokoski	Sør-Varanger		Skogfoss (på kartet)	Remáguoiká (foreslått skrivemåte)
Holmkroofjuurdi	Sør-Varanger	Punanenvuono, Punavuono	Holmengråfjorden (på kartet)	Ruksesvuotna (på kart)
Hirvasjärvi	Kvænangen	Jf. Hirvasjärvet, som er felles navn på tre vatn, med Hirvasjärvi som det største. Jf. Kolmas Hirvasjärvi (kolmas 'tredje').		Sarvvesjávri (på kartet)
Hietaniemi	Sør-Varanger		Sandneset (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Sáttonjárga (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Hietaniemi	Storfjord		Sandneset (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Sáttonjárga (vedtatt skrivemåte)
Hietamella	Storfjord	Hietatörmä ~ Savimella	Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen.	Sáttudievvá
Hietatörmä	Storfjord	Hietamella ~ Savimella	Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen.	Sáttudievvá
Hyväsatama	Sør-Varanger	Praashamina (vanl.)	Brashamna (på kartet)	Šávkkenhámman (på kartet)
Haikarapahta	Sør-Varanger	Kaaripahta		Skárabákti (på kart)
Honkanenä	Sør-Varanger			Soarvenjunni (på kartet)
Haapaniemi	Storfjord		Aspeneset	Suhpemohkki
Haapamukka	Storfjord	Suppilahti	Aspebukta (på kartet)	Suhpemohkki (på kartet)
Haapaniemi	Sør-Varanger	Suoppuniemi	Sopnes (på kartet)	Suohpanjárga (på kartet)
Huutamajärvet	Sør-Varanger	Holvomjärvet		Vuolit Holvunjávri og Bajit Holvunjávri
Huutojärvet	Sør-Varanger	Huutamajärvet, Holvomjärvet		Vuolit Holvunjávri og Bajit Holvunjávri
Holvomjärvet	Sør-Varanger	Huutamajärvi		Vuolit Holvunjávri og Bajit Holvunjávri (på kartet)
Heinälammet	Sør-Varanger			Vuosttamušluobbalat (på kartet)
Hevosenkenkäjärvi	Nordreisa			Áittášjávri
Harju	Nordreisa	Vaarannokka	Sagåsen (på kart)	Arasborri (på kart)
Hamarinjoki	Nesseby	Kuurluhanjoki, Vasarajoki	Hammarneselva	Bealátjohka (på kart)
Huunholmvanni	Sør-Varanger		Hornholmvatnet (på kartet)	Čoarvesuolojávri (på kartet)
Hietalahti	Lyngen	Suenlahti	Sandvika (på kart)	Čuđeluokta (på kart)
Hanhilaassa	Porsanger		Gåseskjeret	Čuonjelásis
Hirsimukka	Kvænangen	Hirsilahti	Tømmerbukta	Dimbbarmihkki, Dimbbargárgu, Sis-Dimbbargárgu.
Hirsimukka	Kvænangen	Hirsilahti	Tømmerbukta	Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu
Hirsilahti	Kvænangen	Hirsimukka	Tømmerbukta (på kart)	Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu, Sis-Dimbbargárgu.
Hattusaari	Porsanger		Hattholmen	Gahpirsuolu
Heinäsaari	Kvænangen	Palttakka	Høyholman (på kartet)	Gáttit Oalgesullu, Ábrahamsullu, Bálddat (felles navn på denne holmen og Paltakka)
Hernarajärvi	Porsanger	Keinojärvi		Geinnodatjávri
Hietamukanoja	Nordreisa		Kjerkeelva	Girkojohka
Hukkakoppa	Porsanger		Ulvebukta	Gumppegohppi
Hattukenttä	Storfjord	Hattu	Hatteng (på kartet)	Háhtta
Hattu	Storfjord	Hattukenttä	Hatteng (på kart)	Háhtta
Halkomukka	Porsanger	Halkokoppa		Hálgogohppi
Halkkavaara	Porsanger			Hálkavárri
Hamnepäri	Båtsfjord		Hamningberg	Hámbiergi, Hámmanbirgi (status foreslått, 2019)
Hammerfästi	Hammerfest			Hammerfeasta
Haanajoki	Tana	Haana	Hanaelva (på kart)	Hánájohka (på kart)
Haana	Tana	Haanajoki	Hanaelva (på kart)	Hánájohka (på kart)
Hantilonkoppa	Porsanger		Handelsbukt	Hándalgohppi
Hanttu	Porsanger			Hánddu
Hantunjänkkä	Porsanger		Hantomyra	Hánddu
Hansinkenttä	Nordreisa		Storslett	Hánsagieddi ~ Stuoragieddi
Hansinjänkkä	Porsanger		Hansmyra	Hánssajeaggi
Harrijärvi	Tana		Harrvatnet (på kart)	Hárrejávri (på kart)
Harrijoki	Tana			Hárrejohka (på kart)
Harrisaari	Tana		Harrholmen (på kart)	Hárresuolu (på kart)
Harvislaassa	Porsanger		Hareskjær	Hárvveslássis
Haskisaari	Storfjord		Haskiholmen (holme og kulp)	Haskesullu (holme og nes)
Hamina	Porsanger		Hamnbukt (vedtatt skrivemåte)	Hávdna (vedtatt skrivemåte)
Haukijärvi	Tana			Hávgajávri
Haukijärvet	Tana		Gjeddevatna	Hávgajávrrit (på kart)
Haukijoki	Tana			Hávgajohka (på kart)
Haukimella	Tana	Piippumella		Hávgamielli
Haukiniemi	Tana			Hávganjárga
Haukiniva	Tana	Haukiniemenniva		Hávganjavvi
Haukkimukka	Kvænangen	Saitamukka, Säkkimukka	Sekkemobukta (på kartet)	Hávgemohkki
Haukkimukka	Kvænangen	Säkkimukka	Sekkemo	Hávgemohkki
Henrikinniemi	Tana			Heandaratnjárga (på kart)
Härkäpahđankoppa	Porsanger		Oksebergbukta	Heargebáhgohppi
Härkepahđanjänkkä	Porsanger		Oksebergmyra	Heargebáhjeaggi
Härkäpahta	Porsanger			Heargebákti
Hevosenkurunjärvi	Kvænangen		Hesteskarvannet, Hesteskardvatnet (på kartet)	Heastagurrajávrrit (flertallsform)
Hesteniemi	Porsanger		Hestnes	Heastanjárga
Hesteniemi	Porsanger		Hestnes	Heastanjárga
Hesteniemenvaara	Porsanger		Hestnesfjellet	Heastanjárvárri
Hietakuoppa	Tana			Hedeguohppi (på kart)

Hukkajoki

Alta

Ulveelva

Gumppejohka

Hukkavaara

Alta

Ulvefjellet

Gumppevárri (på kartet)

Hukkajoki

Vadsø

Vargelva

Gunnesaijohka (på kart)

Hevossaari

Storfjord

Kuoskatansaari (på kart)

Eggholmen ~ Holmen ~ Guosgatta
~ Storholmen ~ Guoskattaholmen
(på kart)

Guoskatsullu ~ Biehtárasullu
~ Heastasullot ~ Guoskat (på
kart)

Hattu

Storfjord

Iso-Hattu

Hatten (på kart)

Háhtta (på kart)

Hatunvaara

Storfjord

Hattefjellet (på kart)

Háhttavárri (på kart)

Haltiatunturi

Kvænangen

Háldi

Halkokoppa

Porsanger

Halkomukka

Hálgogohppi

Hans-Juhanin riiti

Storfjord

Hans-Johanridi

Háns-Juhánlájut

Hansinkenttä

Storfjord

Hansenvollen

Hánssagieddi

Haskajärvi

Sør-Varanger

Krokvatn (på kartet)

Háškajávri (på kartet)

Haskijoet

Storfjord

Haskielva; Nedre Haskielva;
Midtre Haskielva; Øvre
Haskielva

Haskejogat

Haskimella

Storfjord

Haskimælen (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Haskemielli

Haukivaara

Sør-Varanger

Hávgajárvárri (på kartet)

Haukijärvi

Sør-Varanger

Gjeddevatnet (på kartet)

Hávgajávri

Haukijärvi

Sør-Varanger

Gjeddevatnet (på kartet)

Hávgajávri

Haukijärvi

Sør-Varanger

Gjeddevatnet (på kartet)

Hávgajávri (på kart)

Haukijärvi

Sør-Varanger

Hávgajávri (på kartet)

Haukjärvi

Sør-Varanger

Gjeddevatn

Hávgajávri (på kartet)

Haukijoki

Sør-Varanger

Gjeddevasselva (på kartet)

Hávgajohka (på kartet)

Heikki-Kotajärvi

Sør-Varanger

Heaikkagoahtejávri (på
kartet)

Heikinniemi

Sør-Varanger

Heikeneset (på kart)

Heaikkanjárga (på kart)

Härkäniemi

Storfjord

Okseneset

Heargenjárga

Härkäsilta

Storfjord

Oksebrua

Heargesildi

Härkävaara

Storfjord

Oksefjellet (på kart)

Heargevárit (på kart)

Hevosenkuru

Kvænangen

Hevoskuru

Heastagurra

Hevoskuru

Kvænangen

Hevosenkuru

Heastagurra

Hirsiniemi

Sør-Varanger

Tömmerneesi

Tømmerneset (på kartet)

Hirsanjárga (på kartet)

Hirsivaara

Sør-Varanger

Hirsavárri (på kartet)

Horosvaaki

Sør-Varanger

Suuri Horosvaaki ~ Tulkki
Horosvaaki

Vestre Horsvåg (på kartet)

Horošváhki (på kartet)

Hyljevuono

Sør-Varanger

Sonninhinkalo, Näskivuono

Kobbvågen (på kartet)

Neaskinvuotna (på kartet)

Hukkanivat

Sør-Varanger

Nivat

Ulvestryka (på kartet)

Njuorjeguoška (på kartet)

Hakokoski

Sør-Varanger

Menikankoski, Skuukfossi

Skogfoss (på kartet)

Reamal (på kartet)

Hakokoski

Sør-Varanger

Skogfoss (på kartet)

Remáguoiká (foreslått
skrivemåte)

Holmkroofjuurdi

Sør-Varanger

Punanenvuono, Punavuono

Holmengråfjorden (på kartet)

Ruksesvuotna (på kart)

Hirvasjärvi

Kvænangen

Jf. Hirvasjärvet, som er
felles navn på tre vatn, med
Hirvasjärvi som det største.
Jf. Kolmas Hirvasjärvi
(kolmas 'tredje').

Sarvvesjávri (på kartet)

Hietaniemi

Sør-Varanger

Sandneset (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Sáttonjárga (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Hietaniemi

Storfjord

Sandneset (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Sáttonjárga (vedtatt
skrivemåte)

Hietamella

Storfjord

Hietatörmä ~ Savimella

Sandbakken ~ Sandmelen, jf.
også Leirmelen.

Sáttudievvá

Hietatörmä

Storfjord

Hietamella ~ Savimella

Sandbakken ~ Sandmelen, jf.
også Leirmelen.

Sáttudievvá

Hyväsatama

Sør-Varanger

Praashamina (vanl.)

Brashamna (på kartet)

Šávkkenhámman (på kartet)

Haikarapahta

Sør-Varanger

Kaaripahta

Skárabákti (på kart)

Honkanenä

Sør-Varanger

Soarvenjunni (på kartet)

Haapaniemi

Storfjord

Aspeneset

Suhpemohkki

Haapamukka

Storfjord

Suppilahti

Aspebukta (på kartet)

Suhpemohkki (på kartet)

Haapaniemi

Sør-Varanger

Suoppuniemi

Sopnes (på kartet)

Suohpanjárga (på kartet)

Huutamajärvet

Sør-Varanger

Holvomjärvet

Vuolit Holvunjávri og Bajit
Holvunjávri

Huutojärvet

Sør-Varanger

Huutamajärvet, Holvomjärvet

Vuolit Holvunjávri og Bajit
Holvunjávri

Holvomjärvet

Sør-Varanger

Huutamajärvi

Vuolit Holvunjávri og Bajit
Holvunjávri (på kartet)

Heinälammet

Sør-Varanger

Vuosttamušluobbalat (på
kartet)

Hevosenkenkäjärvi

Nordreisa

Áittášjávri

Harju

Nordreisa

Vaarannokka

Sagåsen (på kart)

Arasborri (på kart)

Hamarinjoki

Nesseby

Kuurluhanjoki, Vasarajoki

Hammarneselva

Bealátjohka (på kart)

Huunholmvanni

Sør-Varanger

Hornholmvatnet (på kartet)

Čoarvesuolojávri (på
kartet)

Hietalahti

Lyngen

Suenlahti

Sandvika (på kart)

Čuđeluokta (på kart)

Hanhilaassa

Porsanger

Gåseskjeret

Čuonjelásis

Hirsimukka

Kvænangen

Hirsilahti

Tømmerbukta

Dimbbarmihkki, Dimbbargárgu,
Sis-Dimbbargárgu.

Hirsimukka

Kvænangen

Hirsilahti

Tømmerbukta

Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu

Hirsilahti

Kvænangen

Hirsimukka

Tømmerbukta (på kart)

Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu,
Sis-Dimbbargárgu.

Hattusaari

Porsanger

Hattholmen

Gahpirsuolu

Heinäsaari

Kvænangen

Palttakka

Høyholman (på kartet)

Gáttit Oalgesullu,
Ábrahamsullu, Bálddat
(felles navn på denne holmen
og Paltakka)

Hernarajärvi

Porsanger

Keinojärvi

Geinnodatjávri

Hietamukanoja

Nordreisa

Kjerkeelva

Girkojohka

Hukkakoppa

Porsanger

Ulvebukta

Gumppegohppi

Hattukenttä

Storfjord

Hattu

Hatteng (på kartet)

Háhtta

Hattu

Storfjord

Hattukenttä

Hatteng (på kart)

Háhtta

Halkomukka

Porsanger

Halkokoppa

Hálgogohppi

Halkkavaara

Porsanger

Hálkavárri

Hamnepäri

Båtsfjord

Hamningberg

Hámbiergi, Hámmanbirgi
(status foreslått, 2019)

Hammerfästi

Hammerfest

Hammerfeasta

Haanajoki

Tana

Haana

Hanaelva (på kart)

Hánájohka (på kart)

Haana

Tana

Haanajoki

Hanaelva (på kart)

Hánájohka (på kart)

Hantilonkoppa

Porsanger

Handelsbukt

Hándalgohppi

Hanttu

Porsanger

Hánddu

Hantunjänkkä

Porsanger

Hantomyra

Hánddu

Hansinkenttä

Nordreisa

Storslett

Hánsagieddi ~ Stuoragieddi

Hansinjänkkä

Porsanger

Hansmyra

Hánssajeaggi

Harrijärvi

Tana

Harrvatnet (på kart)

Hárrejávri (på kart)

Harrijoki

Tana

Hárrejohka (på kart)

Harrisaari

Tana

Harrholmen (på kart)

Hárresuolu (på kart)

Harvislaassa

Porsanger

Hareskjær

Hárvveslássis

Haskisaari

Storfjord

Haskiholmen (holme og kulp)

Haskesullu (holme og nes)

Hamina

Porsanger

Hamnbukt (vedtatt skrivemåte)

Hávdna (vedtatt skrivemåte)

Haukijärvi

Tana

Hávgajávri

Haukijärvet

Tana

Gjeddevatna

Hávgajávrrit (på kart)

Haukijoki

Tana

Hávgajohka (på kart)

Haukimella

Tana

Piippumella

Hávgamielli

Haukiniemi

Tana

Hávganjárga

Haukiniva

Tana

Haukiniemenniva

Hávganjavvi

Haukkimukka

Kvænangen

Saitamukka, Säkkimukka

Sekkemobukta (på kartet)

Hávgemohkki

Haukkimukka

Kvænangen

Säkkimukka

Sekkemo

Hávgemohkki

Henrikinniemi

Tana

Heandaratnjárga (på kart)

Härkäpahđankoppa

Porsanger

Oksebergbukta

Heargebáhgohppi

Härkepahđanjänkkä

Porsanger

Oksebergmyra

Heargebáhjeaggi

Härkäpahta

Porsanger

Heargebákti

Hevosenkurunjärvi

Kvænangen

Hesteskarvannet,
Hesteskardvatnet (på kartet)

Heastagurrajávrrit
(flertallsform)

Hesteniemi

Porsanger

Hestnes

Heastanjárga

Hesteniemi

Porsanger

Hestnes

Heastanjárga

Hesteniemenvaara

Porsanger

Hestnesfjellet

Heastanjárvárri

Hietakuoppa

Tana

Hedeguohppi (på kart)