Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 3 av 18, viser 500 poster av 8505
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Oppslagsform Kommune
Tuorisvaara Porsanger
Tuusvaara Vadsø
Torisvankka Nordreisa
Torisjoki Tana
Torisjoki Nordreisa
Pikkujärvet Kvænangen
Torisjärvi Nordreisa
Pitkäjärvi Kvænangen
Toriskaisa Nordreisa
Torisvaara Nordreisa
Toristieva Nordreisa
Poikkipahta Kvænangen
Poikkipahanjänkkä Kvænangen
Viinikantunturi Vadsø
Tiitisvuono Narvik
Tiyriiti Nordreisa
Hirsilahti Kvænangen
Hirsimukka Kvænangen
Hirsimukka Kvænangen
Tikkaljovensuvanto Porsanger
Tikkaljoki Porsanger
Porojoki Vadsø
Tenojoki Tana
Taananjoki Tana
Taana Tana
Tenonvuono Tana
Taananvuono Tana
Silta Tana
Taanansilta Tana
Tenonsilta Tana
Taananjoensilta Tana
Tenojoensilta Tana
Vaakkijärvet Alta
Taatsijoki Sør-Varanger
Taatsikoppa Sør-Varanger
Keisi Porsanger
Pohjais-Tromssa Kvænangen
Pohjais-Norja Tromsø
Ulku-Lokkala Kvænangen
Itarivuono Lyngen
Itarivuono Lyngen
Ala-Fransinjärvi Porsanger
Taunusaari Porsanger
Pekansaari Tana
Norjansaari Tana
Ruijansaari Tana
Tammukkajärvi Kvænangen
Tammukkajärvi Storfjord
Taamasjoki Sør-Varanger
Taamasjoenjärvi Sør-Varanger
Talosvankka Kåfjord
Talvikenttä Nordreisa
Talmulahti Alta
Talmulahti Alta
Tanganen Kvænangen
Tangasenranta Kvænangen
Tappolahti Alta
Puusullu Alta
Suorukka Alta
Hanhilaassa Porsanger
Jääkentänniemi Kvænangen
Šuluvuononniemi Kvænangen
Šuluvuononmukka Kvænangen
Sulluniemi Storfjord
Pikkujoki Kvænangen
Šuijovensuu Porsanger
Suenlahti Lyngen
Hietalahti Lyngen
Sutitunturi Vadsø
Tunturi Vadsø
Karielintunturi Vadsø
Sutijoki Vadsø
Lauriniemenjänkkä Vadsø
Vollenjänkkä Vadsø
Sutijärvi Vadsø
Šuijoki Porsanger
Šoskinharju Nesseby
Kaskijoki Nesseby
Šoskinoja Nesseby
Šoskinjänkät Nesseby
Kaskijärvi Nesseby
Šorovuoma Kvænangen
Sorruvaara Tana
Pikkujärvet Kvænangen
Šorojärvet Kvænangen
Sokkukenttä Storfjord
Huunholmvanni Sør-Varanger
Soiketanouta Storfjord
Soiketanouta Storfjord
Tšoppijärvi Storfjord
Sokolminsaari Sør-Varanger
Koovinsaari Porsanger
Sokolmi Sør-Varanger
Suokalmannuora Porsanger
Sitsivuono Sør-Varanger
Pikku Rautavuononniemi Sør-Varanger
Tissaltakansaari Nordreisa
Tissaltakanjoki Nordreisa
Tissaltakka Nordreisa
Sirkka Kvænangen
Sirkkastakka Kvænangen
Sillavankka Nordreisa
Sillajoki Nordreisa
Sillannenä Nordreisa
Sillavaara Nordreisa
Nakkujoki Tana
Siikkujoki Tana
Siurankuoppa Nordreisa
Siuranmukka Nordreisa
Öystäaapa Vardø
Lintupahta Nesseby
Jeggivaara Nordreisa
Lahenvaara Nordreisa
Siekkavaara Nordreisa
Saukkolahti Kvænangen
Saukkomukka Kvænangen
Säyrilahti Kvænangen
Morttinen Nesseby
Morttisenniemi Nesseby
Tšäävetinjärvi Kvænangen
Saukkonen Storfjord
Sautsisvaara Nordreisa
Sautsisjoki Nordreisa
Sautsisvankka Nordreisa
Saaravaara Nordreisa
Saarajoki Nordreisa
Saarajärvi Nordreisa
Sappirjoki Porsanger
Sappirjoenjärvi Porsanger
Sappirjoensuu Porsanger
Mustajärvi Kvænangen
Mustatjärvet Kvænangen
Vankasvaara Nordreisa
Saskarjoki Tana
Pitkäjärvi Porsanger
Putoija Bodø
Puruvuono Kvænangen
Puruvuono Kvænangen
Puskuröyttänvaara Sør-Varanger
Palomukka Kvænangen
Palomukka Kvænangen
Palomukanjärvenoja Kvænangen
Palomukanjärvi Kvænangen
Palojärvi Kvænangen
Korsa Kvænangen
Pulmankinsaari Tana
Pulmankinjoki Tana
Pulmankinjärvi Tana
Pulmanki Tana
Puilahti Nesseby
Puntanvankka Nordreisa
Puntanjoki Nordreisa
Pullujoki Kåfjord
Pullujoki Kåfjord
Puilahti Nesseby
Latnerinki Nesseby
Prännä Porsanger
Pikku-Kesänki Tana
Isovaara Storfjord
Pikkulaassa Nesseby
Poltsunkuru Vadsø
Poltsu Vadsø
Ponnikkasaari Nordreisa
Polvariluokka Storfjord
Poksa Tana
Porovankka Storfjord
Potkanvankka Nordreisa
Potkanjoki Nordreisa
Potkavankanjoki Nordreisa
Pärkepyy Nesseby
Pyssyjärvi Sør-Varanger
Peruna Bergen
Piltonjoki Nordreisa
Piltonjärvi Nordreisa
Pillavuono Porsanger
Pillavuono Porsanger
Piippuvaara Tana
Piippujärvi Tana
Pirttavaara Kåfjord
Pirttovaara Kåfjord
Pederinkenttä Storfjord
Piekanaoivi Sør-Varanger
Piekkanajärvet Sør-Varanger
Pietyjärvi Storfjord
Peurakkaniemi Kvænangen
Bertinanjurma Storfjord
Koirajärvi Porsanger
Myllyjoki Nordreisa
Pessijoki Nordreisa
Pessijärvet Nordreisa
Päärlyvooki Berlevåg
Perttula Bardu
Koirajärvi Sør-Varanger
Kööli Vadsø
Selkätunturi Vadsø
Köölitunturi Vadsø
Penkiloivi Alta
Hamarinjoki Nesseby
Vasarajoki Nesseby
Kuurluhanjoki Nesseby
Pekanniemi Tana
Pavussokka Porsanger
Paunu Alta
Paununperä Alta
Paattarinjoki Kvænangen
Paattarinperä Kvænangen
Raasivankka Nordreisa
Pirttivaara Sør-Varanger
Partajärvi Sør-Varanger
Parakka Lyngen
Kertusjärvi Sør-Varanger
Pannetkuru Porsanger
Palojoki Tana
Palanjärvi Kvænangen
Palkkisvaara Nordreisa
Palkkisoivi Nordreisa
Pahtasaari Sør-Varanger
Yli-Vuomatakka Nordreisa
Toinen Hirvasjärvi Kvænangen
Vuomatakanvaara Nordreisa
Kuokki Storfjord
Punakas Tana
Punakka Tana
Patnisakonkurkkii Porsanger
Päälimäinen Raakkaslakso Porsanger
Paiskinjärvi Nordreisa
Kajavajärvi Porsanger
Kaakkurilohta Porsanger
Paskajoki Vadsø
Pattaraiki Nordreisa
Papinmukka Sør-Varanger
Paakivuono Måsøy
Paatsivuono Balsfjord
Paatsivuononjoki Balsfjord
Paatsivuononsilta Sør-Varanger
Patajoki Kvænangen
Naavuononjoki Kvænangen
Patajärvi Kvænangen
Niemenaikun ja Kärpikän
suojeluala
Kvænangen
Paattivuono Båtsfjord
Autsinjärvi Porsanger
Aavavankka Nordreisa
Aavajoki Nordreisa
Aunikainen Kvænangen
Saarikainen Kvænangen
Aukko Nordreisa
Aukunvaara Nordreisa
Oukunvaara Nordreisa
Aukunkuppa Nordreisa
Aukustinniemi Tana
Uuniemensaari Nesseby
Uuniemenlaassa Nesseby
Autelusniemi Lyngen
Valkeapahta Lyngen
Vooki Nordkapp
Aslakanjärvi Kvænangen
Askaslakso Porsanger
Arisenvankka Kvænangen
Aarinen Kvænangen
Arisenjoki Kvænangen
Aarinen Kvænangen
Aaronoja Porsanger
Aaronsokka Porsanger
Aaron vesipahta Porsanger
Aartnansaari Skjervøy
Vaarannokka Nordreisa
Harju Nordreisa
Näveri Nordreisa
Apmiranjänkkä Porsanger
Apmira Porsanger
Ankarilahđenkoppa Porsanger
Ankarilahđensokka Porsanger
Ankkurikuru Nordreisa
Annijoenmukka Vadsø
Annijoenmukka Vadsø
Annijoenmukka Nesseby
Annipietsanniemi Porsanger
Karko Porsanger
Annin Iivarin jänkkä Porsanger
Annajoki Nordreisa
Antinmatinjärvi Sør-Varanger
Inarinjänkä Sør-Varanger
Yli-Flinttijoki Vadsø
Öystäjoki Vadsø
Allikkaniemi Tana
Alkkasvaara Tana
Aksuvuono Nordreisa
Aksukeikkumanjärvi Storfjord
Aksuvuono Loppa
Aksuvuononjärvi Nordreisa
Aakelkaisse Sør-Varanger
Aakelsokka Sør-Varanger
Saalamo Sør-Varanger
Hevosenkenkäjärvi Nordreisa
Aitijoki Tana
Pikku Evettijärvet Sør-Varanger
Ailikasjovensuu Porsanger
Seitimuori Alta
Kirkkokivi Kvænangen
Victorianhamina Narvik
Akkalanvuopio Kvænangen
Akkajärvi Tana
Akkapahanoja Kvænangen
Aahtsikuppa Storfjord
Aadjekankuppa Storfjord
Aadjekankuppa Storfjord
Paavalinjärvi Sør-Varanger
Äijänsaari Tana
Aapujoki Kvænangen
Aapujärvi Kvænangen
Pikku Aapujärvi Kvænangen
Raasjoki Tana
Poikkijärvi Kvænangen
Nyyhamina Sør-Varanger
Pasviikka Sør-Varanger
Silkruua Sør-Varanger
Vuosvankka Lyngen
Heinälammet Sør-Varanger
Finnijärvi Sør-Varanger
Pitkä Ahvenjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Sonnijärvi Sør-Varanger
Saari Lyngen
Kopholmfjuurdi Sør-Varanger
Pikku Vorkkilonjärvi Sør-Varanger
Iso Vorkkilonjärvi Sør-Varanger
Jaakopselva Sør-Varanger
Jaakopselvanjoki Sør-Varanger
Vuorenkenttä Kvænangen
Ala-Kankatta Storfjord
Ensimäinen Hirvasjärvi Kvænangen
Alainen Rampinjärvi Porsanger
Musta - Akselin järvi Sør-Varanger
Alainenjärvi Storfjord
Alajärvi Storfjord
Holvomjärvet Sør-Varanger
Huutamajärvet Sør-Varanger
Huutojärvet Sør-Varanger
Sonnijärventunturi Sør-Varanger
Uimamukka Sør-Varanger
Visurankangas Sør-Varanger
Virnejärvi Alta
Valkeavaara Porsanger
Siehvaara Porsanger
Viinankorva Alta
Outajärvi Alta
Verikas Sør-Varanger
Vieksannenä Porsanger
Västa-Kaalisenvaara Porsanger
Västa-Kaalisenniemi Porsanger
Väkkärä Porsanger
Väkkärä Porsanger
Lukkarijoki Sør-Varanger
Oitsilompola Sør-Varanger
Kotajoki Sør-Varanger
Oitsijoki Sør-Varanger
Oitsijärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Oihtsujärvi Sør-Varanger
Oihtsukuolppuna Sør-Varanger
Vassannuora Porsanger
Vassa Porsanger
Varasanjärvi Porsanger
Varsselinjärvi Sør-Varanger
Vaaranpäät Porsanger
Vaaripokki Porsanger
Vaaripokinoja Porsanger
Vaaripokinjärvi Porsanger
Mallanjärvet Storfjord
Varkunuora Alta
Vuorea Vardø
Varttovaara Storfjord
Vartu Storfjord
Mustapahta Porsanger
Vaaraksenpahta Storfjord
Nissumukka Sør-Varanger
Pikkuvirta Sør-Varanger
Pikkuvirranniemi Sør-Varanger
Valjusaari Porsanger
Valporinjärvi Sør-Varanger
Vaakajoki Sør-Varanger
Vakke Sør-Varanger
Vaaka Sør-Varanger
Vakkejärvi Sør-Varanger
Vaakajärvi Sør-Varanger
Vaakahammas Sør-Varanger
Kivisaarijärvi Sør-Varanger
Iso Vaalvanni Sør-Varanger
Uujarotto Alta
Uutuanvuono Sør-Varanger
Aulankoskenjänkä Sør-Varanger
Isoköngäs Sør-Varanger
Praashaminantunturi Sør-Varanger
Pikkuvankka Kåfjord
Pikkuolka Storfjord
Pikkulahti Storfjord
Pikku-Porhas Alta
Laattiskaiti Alta
Pikku-Raipas Alta
Pikku Raippanen Alta
Unna-Raipas Alta
Pikku Rappinen Alta
Pikku Rappis Alta
Pikku-Rappisniemi Alta
Ullukapperinjärvi Porsanger
Ullukapperi Porsanger
Ullekoppa Porsanger
Ullekopanniemi Porsanger
Pikku Vahtitunturi Sør-Varanger
Jerestanjärvi Sør-Varanger
Pikku-Jaakon Farimanurkka Sør-Varanger
Palovaara Sør-Varanger
Pitkävuono Sør-Varanger
Utsavuono Sør-Varanger
Pikku Uojärvi Porsanger
Pikku Saarijärvi Porsanger
Sitnupää Porsanger
Pikku-Saiva Porsanger
Pikku Ruuppelvanni Sør-Varanger
Pikku Karhuniemi Porsanger
Pikku Karhujoki Porsanger
Pikku Karhuniemen koppa Porsanger
Pikku Karhuniemen autsi Porsanger
Pikku Kurra Alta
Pikku Kottisokka Porsanger
Pikku Kuoskinsaari Porsanger
Pikku-Kattera Porsanger
Pikku Silmäreikäautsin joki Porsanger
Mustaniemi Sør-Varanger
Triffananniemi Sør-Varanger
Taifhaanilo Storfjord
Kolttakylä Sør-Varanger
Syyrykoppa Porsanger
Syyrykopanjärvi Porsanger
Syyrykopanniemi Porsanger
Kaukalojoki Nesseby
Käykelijoki Nesseby
Oppenviikka Nesseby
Surkkatunturi Sør-Varanger
Lompola Sør-Varanger
Sahajoki Sør-Varanger
Saakvanni Sør-Varanger
Sahajärvi Sør-Varanger
Kväänviikka Alta
Suislahti Alta
Suislahti Alta
Soukkajänkkä Sør-Varanger
Juliusjänkä Sør-Varanger
Soukkajärvi Sør-Varanger
Vesijoki Vadsø
Suoinujoki Storfjord
Suoinunjänkkä Storfjord
Sölveri Sør-Varanger
Suolovuoma Kautokeino
Suoluvaara Porsanger
Silveri Sør-Varanger
Sulveri Sør-Varanger
Saaritunturinmukka Sør-Varanger
Saarijärvi Porsanger
Suolujärvi Porsanger
Iso Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Porkijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Nesseby
Suoinuorta Storfjord
Kenttäjärvi Sør-Varanger
Haapaniemi Sør-Varanger
Suoppuniemi Sør-Varanger
Suoppujänkä Sør-Varanger
Iivar Maadvekvanni Sør-Varanger
Haapamukka Storfjord
Suppilahti Storfjord
Haapaniemi Storfjord
Isosaari Sør-Varanger
Isolahti Sør-Varanger
Lahti Sør-Varanger
Isojärvi Sør-Varanger
Isolahenjärvi Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Patterijärvi Sør-Varanger
Toinen Kirkkoniemenjärvi Sør-Varanger
Lohimukka Sør-Varanger
Isonkivennokka Sør-Varanger
Sitnupää Porsanger
Saiva Porsanger
Iso Ruuppelvanni Sør-Varanger
Jerestanjärvi Sør-Varanger
Pierasentieva Porsanger
Ainajärvi Porsanger
Iso-olka Storfjord
Isoluokka Storfjord
Isojänkäntörmä Storfjord
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Storfjord
Koskenjänkkä Storfjord
Isonkivenmukka Storfjord
Isovierikönjoet Storfjord
Isopata Storfjord

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.