Kvenske stedsnavn

Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

Les mer ...

Bred visning

Velg antall listinger pr side: 20 100 500 2500

Side 3 av 3, viser 240 poster av 1240

<< bakover | 1 | 2 | 3 framover >>

Oppslagsform	Kommune
Palanjärvi	Kvænangen
Palattarinlaassa	Kvænangen
Palattarinrässi	Kvænangen
Palomukanjärvenoja	Kvænangen
Palomukanvaara	Kvænangen
Palo-outa	Kvænangen
Palovaara	Kvænangen
Palovaaranjänkkä	Kvænangen
Palttakka	Kvænangen
Pekanjänkkä	Kvænangen
Pennirokka	Kvænangen
Pieranjänkkä	Kvænangen
Pietarinjänkkä	Kvænangen
Pietsanjänkkä	Kvænangen
Pikkasmukka	Kvænangen
Pikku Sulkajänkkä	Kvænangen
Pikku Aapujärvi	Kvænangen
Pikkujoki	Kvænangen
Pikkujärvet	Kvænangen
Pikkujärvi	Kvænangen
Pikkukaja	Kvænangen
Pikkulantut	Kvænangen
Pikkulato	Kvænangen
Pikkumeri	Kvænangen
Pikkuniitty	Kvænangen
Pikkuvirranmukka	Kvænangen
Pikkuvirranniemi	Kvænangen
Pikkuvirranpakka	Kvænangen
Pitkäjärvi	Kvænangen
Plaana	Kvænangen
Poikkipahanjänkkä	Kvænangen
Potkajänkkä	Kvænangen
Potkomukka	Kvænangen
Poto	Kvænangen
Puna-Jussa	Kvænangen
Paarmanninjoki	Kvænangen
Paarmanninlahenpahta	Kvænangen
Paarmanninlahti	Kvænangen
Paarmanninmukka	Kvænangen
Paattarintunturi	Kvænangen
Puurijärvenjoki	Nesseby
Paskajoenkuru	Vadsø
Paskajoenkrunni	Vadsø
Paskajoenmukka	Vadsø
Paskajoenniemi	Vadsø
Paskajoentie	Vadsø
Paskajoentunturi	Vadsø
Pikku Heviika	Vadsø
Pikku Vesisaaren pakki	Vadsø
Pykeänpakki	Sør-Varanger
Pakasentörmä	Tana
Pakasenjärvi	Tana
Piippujänkkä	Tana
Piippujärvi	Tana
Piippumella	Tana
Petterinniemi	Tana
Paulunniemi	Tana
Pikkukumpula	Tana
Paskapuas	Nordreisa
Piltonarmi	Nordreisa
Piltonlantto	Nordreisa
Piltonmettä	Nordreisa
Piltonniva	Nordreisa
Pahtaniemi	Alta
Pasunhousunsääri	Vadsø
Pikkupäri	Vadsø
Petteri	Vadsø
Pitkälammenpää	Vadsø
Päri	Vadsø
Pärinpäälystä	Vadsø
Pärisuanto	Vadsø
Pärkepyynlahti	Nesseby
Pöytä	Vadsø
Patipyynjänkkä	Vadsø
Patipyynjoenkuru	Vadsø
Patipyynkrunni	Vadsø
Patipyynmukka	Vadsø
Patipyynniemi	Vadsø
Patipyynpäri	Vadsø
Patipyyn Bernhard	Vadsø
Pikajärvi	Vadsø
Pikku Vattenelva	Vadsø
Pikku-Kitsi	Vadsø
Pikkutaali	Vadsø
Pikkutaalinnokka	Vadsø
Pikkutaalinsilta	Vadsø
Pikkutaalintörmä	Vadsø
Pitkäsenpaikka	Vadsø
Poltsu	Vadsø
Poltsunkuru	Vadsø
Poltsuntunturi	Vadsø
Porojoenniityt	Vadsø
Prännäri	Vadsø
Protkorpintaali	Vadsø
Pukin kauppa	Vadsø
Pukinjänkkä	Vadsø
Pikku Luottimuoranjärvi	Tana
Pikku Sorrujänkä	Tana
Pikku-Serpa	Tana
Paavonoja	Tana
Paavonniitty	Tana
Paavonkenttä	Tana
Paavonkuikka	Tana
Patakuoppa	Tana
Pikkuniemenniitty	Tana
Parskinniemi	Tana
Parukankuru	Tana
Pitkäsuanto	Tana
Palojoki	Tana
Puntanmettä	Nordreisa
Pikku-Peski	Sør-Varanger
Pajakuru	Nordreisa
Paalinuitto	Nordreisa
Paasinkorva	Nordreisa
Paasinkorvanmettä	Nordreisa
Paasinkorvansuanto	Nordreisa
Paontakusta	Nordreisa
Pahtakuopanniva	Nordreisa
Pahtakuopansilta	Nordreisa
Pahtatieva	Nordreisa
Paisiitinkenttä	Nordreisa
Paisiitinmettä	Nordreisa
Pajanstaffu	Nordreisa
Pajujänkkä	Nordreisa
Pakkanen	Nordreisa
Pakkasen Alasuanto	Nordreisa
Pakkasenkorva	Nordreisa
Pakkasenniska	Nordreisa
Pakkasenniva	Nordreisa
Palkkisoivi	Nordreisa
Palkkisriiti	Nordreisa
Palkkisvaara	Nordreisa
Pallonriiti	Nordreisa
Pallopahta	Nordreisa
Palotieva	Nordreisa
Palotievanniitty	Nordreisa
Palovirrankenttä	Nordreisa
Pikku Palovaara	Sør-Varanger
Patokorva	Nordreisa
Patomella	Nordreisa
Partajärvet	Sør-Varanger
Patosija	Nordreisa
Patoäijä	Nordreisa
Paukkahoola	Nordreisa
Pauli	Nordreisa
Peetinjorma	Nordreisa
Peltoaita	Nordreisa
Peltosaura	Nordreisa
Penalaittakka	Nordreisa
Penhartinkenttä	Nordreisa
Penhartinkenttä	Nordreisa
Penhartinsaura	Nordreisa
Petäjäsaarenniva	Nordreisa
Petäjäsaarensuanto	Nordreisa
Petäjäsaari	Nordreisa
Pikku-Heikun jänkkä	Nordreisa
Pikkukarisaari	Nordreisa
Pikkukuoppa	Nordreisa
Pikkukuru	Nordreisa
Pikkuluokka	Nordreisa
Pikkuniemi	Nordreisa
Pirkanjärvet	Nordreisa
Pirri-Antin lautta	Nordreisa
Pirri-Antin ranta	Nordreisa
Piruhauanjänkkä	Nordreisa
Pirunkuru	Nordreisa
Pitkäjänkkä	Nordreisa
Pikku-Rovi	Nordreisa
Pikkuniitty	Nordreisa
Pikkuniityn pelto	Nordreisa
Pikkuniitty	Nordreisa
Pikkuriiti	Nordreisa
Pikkusaura	Nordreisa
Pikkuskaiti	Nordreisa
Pilli	Nordreisa
Pilliniitty	Nordreisa
Pitkätieva	Sør-Varanger
Piru-Pekan saari	Nordreisa
Pohjasranta	Sør-Varanger
Pikkurautajoki	Nordreisa
Pitkäjänkkä	Nordreisa
Pitkänjärvenjänkät	Nordreisa
Pitkäselkä	Nordreisa
Pitkätieva	Nordreisa
Pohjakeino	Nordreisa
Pohjimainenkeino	Nordreisa
Pikkuskaitinjänkät	Nordreisa
Polttihaka	Nordreisa
Ponnikkasaari	Nordreisa
Porohenko	Nordreisa
Porojoki	Nordreisa
Porokaarret	Nordreisa
Porokari	Nordreisa
Porokarinniska	Nordreisa
Porokarinniva	Nordreisa
Porokarinranta	Nordreisa
Porokarinrotko	Nordreisa
Porokarinrutu	Nordreisa
Porokarinsuanto	Nordreisa
Porokarinveltta	Nordreisa
Porokenttä	Nordreisa
Potkanniemi	Nordreisa
Potkannivat	Nordreisa
Pruukivaara	Kåfjord
Puidisnunni	Nordreisa
Pulkkatieva	Nordreisa
Puolansiiti	Nordreisa
Puntansuannonmettä	Nordreisa
Puntankosket	Nordreisa
Puntanniemi	Nordreisa
Puntanjärvi	Nordreisa
Puntan Määskuoppa	Nordreisa
Puuhakko	Nordreisa
Pyörevä	Nordreisa
Pyörevätieva	Nordreisa
Päälikeino	Nordreisa
Päälimmäinenkeino	Nordreisa
Päärinkentänriiti	Nordreisa
Pattaraiki	Nordreisa
Prenkamminkrunni	Sør-Varanger
Pertinsuanto	Porsanger
Poikkijokiniemi	Vadsø
Poikkijoenniemi	Vadsø
Pahanlaita	Sør-Varanger
Paavalinkrunni	Sør-Varanger
Punakorvaoja	Porsanger
Pykeijä	Sør-Varanger
Pikkupakki	Vadsø
Pirunkiukas	Vadsø
Punakorvanluokka	Porsanger
Punakorvanoja	Porsanger
Pikkujärvi	Porsanger
Pounukenttä	Nordreisa
Paloniemi	Kvænangen
Pramminjänkänoja	Vadsø
Pato	Narvik
Pakankylki	Porsanger
Patnisakonkurkkii	Porsanger
Pumpulijänkkä	Vadsø
Pleyminniitty	Vadsø

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks. Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

Les mer ...

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.

Endringsarkiv