Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 10 av 18, viser 500 poster av 8521
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Oppslagsform Kommune
Tuomasjuurstillansuanto Nordreisa
Tuomilaan Nordreisa
Tuomilato Nordreisa
Tuorssi Nordreisa
Tyyrytörmä Nordreisa
Törmänniva Nordreisa
Tyssivankka Nordreisa
Tyytijänkkä Nordreisa
Törmänalusta Nordreisa
Törmänuitto Nordreisa
Uitonranta Nordreisa
Uitonranta Nordreisa
Uitonsuu Nordreisa
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Ulkokaaja Nordreisa
Uula Nordreisa
Uusikoulu Nordreisa
Uusiniitty Nordreisa
Vaaranalusniitty Nordreisa
Vaaranjalka Nordreisa
Vaaranniitty Nordreisa
Valkeapahta Nordreisa
Vanhakoulu Nordreisa
Vankanjoensuu Nordreisa
Vankanniitty Nordreisa
Vankanoja Nordreisa
Vankasvaara Nordreisa
Vankka Nordreisa
Vankkareikä Nordreisa
Varpinkenttä Nordreisa
Varpinniemi Nordreisa
Varpinmettä Nordreisa
Varpintie Nordreisa
Varpinniva Nordreisa
Varpinsuanto Nordreisa
Varpin Alasuanto Nordreisa
Varpinmukka Nordreisa
Varpinvaaranjänkät Nordreisa
Vasikka Nordreisa
Velttakuru Nordreisa
Ventuluokka Nordreisa
Verijänkkä Nordreisa
Veräjäjänkkä Nordreisa
Vierikkamella Nordreisa
Vinnelys Nordreisa
Tuhkakenttä Kåfjord
Vinnelyksenniva Nordreisa
Marjatörmä Kåfjord
Ylivinnelys Nordreisa
Vinnelyksenniitty Nordreisa
Vinnelyksenmukka Nordreisa
Vuoma Nordreisa
Vuomatakka Nordreisa
Vuomatakanjoki Nordreisa
Vuomatakanvaara Nordreisa
Vuoppi Nordreisa
Vuoppi Nordreisa
Välivaara Nordreisa
Yli-Mellakoski Nordreisa
Yli-Mollissuanto Nordreisa
Ylijänkkä Nordreisa
Ylikurkkiinsuanto Nordreisa
Äijänsaarenpää Nordreisa
Äijänsaari Nordreisa
Äijäskuppa Nordreisa
Vuottutakka Nordreisa
Välimaa Nordreisa
Välipahta Nordreisa
Välisaura Nordreisa
Välisuanonkorsa Nordreisa
Välisuanonkorsanjoki Nordreisa
Välisuanto Nordreisa
Välisuanto Nordreisa
Väskysaari Nordreisa
Väyläsaari Nordreisa
Väyläsaarensuanto Nordreisa
Vääräniva Nordreisa
Vääränivanjänkät Nordreisa
Vääränivankuoppa Nordreisa
Vääränivanranta Nordreisa
Vääränivansuanto Nordreisa
Ylijoenranta Nordreisa
Ässätörmä Nordreisa
Ässätörmänsuanto Nordreisa
Ämmänniemi Nordreisa
Ämmänniemi Nordreisa
Ämmänniemi Nordreisa
Äijävainaanniva Nordreisa
Äijävainaankenttä Nordreisa
Äijänranta Nordreisa
Äijänkuoppa Nordreisa
Äijänkuoppa Nordreisa
Yli-Vuomatakka Nordreisa
Ylitie Nordreisa
Ylisuanto Nordreisa
Ylisuanto Nordreisa
Ylioja Nordreisa
Ylioja Nordreisa
Yliniittysuanto Nordreisa
Ylimukka Nordreisa
Ylikeino Nordreisa
Ylä-Kehäkuppa Nordreisa
Ylijyppyrä Nordreisa
Yli-Kirkkosuanto Nordreisa
Vuoppiinpelto Nordreisa
Suoppaniemi Nordreisa
Sikkajoki Nordreisa
Suanto Nordreisa
Ylikoijumaa Nordreisa
Rauttiinaitat Porsanger
Pattaraiki Nordreisa
Saha-Pieran kenttä Nordreisa
Fielmanoja Porsanger
Fielmanouta Porsanger
Heilujärvi Porsanger
Laasasenmatala Kvænangen
Niileksenjänkkä Kvænangen
Tirrunniemi Kvænangen
Kotaniemensuanto Porsanger
Leppäsaarenpuđas Porsanger
Lehtirohtu Porsanger
Lompola Porsanger
Ruikuma Tana
Aarinen Kvænangen
Ellanrutu Kåfjord
Ellenkenttä Kåfjord
Erkinkrunni Sør-Varanger
Matarakenttä Porsanger
Prenkamminkrunni Sør-Varanger
Kenttäsaarenkrunni Sør-Varanger
Juntinkrunni Sør-Varanger
Västäpää Sør-Varanger
Nakka Sør-Varanger
Sankarinkrunni Sør-Varanger
Väyläkrunni Sør-Varanger
Kuoppalankuru Sør-Varanger
Matalakrunni Sør-Varanger
Pertinsuanto Porsanger
Poikkijokiniemi Vadsø
Poikkijoenniemi Vadsø
Kyläntie Vadsø
Tiensuu Porsanger
Vieksajoki Porsanger
Iisakinsaari Porsanger
Evaldintie Sør-Varanger
Pahanlaita Sør-Varanger
Lassinranta Sør-Varanger
Salanginkuja Sør-Varanger
Sysihautajärvi Porsanger
Matinmitta Sør-Varanger
Nimikallio Sør-Varanger
Kustunfierua Sør-Varanger
Anstuntie Sør-Varanger
Aadanpakki Sør-Varanger
Moosalampi Sør-Varanger
Repohauta Sør-Varanger
Lapinsätti Sør-Varanger
Kumpulanpakki Vadsø
Kentänkrunni Sør-Varanger
Raanukrunni Sør-Varanger
Paavalinkrunni Sør-Varanger
Suokkapakki Sør-Varanger
Kalttihammas Sør-Varanger
Räytsi (?) Sør-Varanger
Ruutinmukka Porsanger
Punakorvaoja Porsanger
Saviojanpäälys Porsanger
Kaaliniemi Porsanger
Kurkkiinkaulanen Porsanger
Raattamaanpuuhakkakuru Porsanger
Kurkkiinjänkkähenko Porsanger
Järvilantonpahta Porsanger
Järvilantonkalttee Porsanger
Adolfinnokanmukka Sør-Varanger
Hirttaolka Porsanger
Hammerfästi Hammerfest
Ailikasjovensuu Porsanger
Talvikuru Kvænangen
Pykeijä Sør-Varanger
Pikkupakki Vadsø
Könkhäänniska Tana
Nyyhamina Vadsø
Kaakkurijärvi Nordreisa
Pirunkiukas Vadsø
Sysihautakuru Porsanger
Kursunpörä Porsanger
Sahajänkkä Kvænangen
Venetniemi Porsanger
Barbalankuoppa Porsanger
Jolmanniemi Porsanger
Raattamanpuunhakkokuru Porsanger
Kartakka Porsanger
Hanhiniemi Porsanger
Hanhiniemenpahta Porsanger
Punakorvanluokka Porsanger
Punakorvanoja Porsanger
Hoikkaranta Porsanger
Iiskonalakenttä Porsanger
Iiskonvälikenttä Porsanger
Aaponniemi Porsanger
Iiskonpäälikenttä Porsanger
Mukkajänkänniemi Porsanger
Roskamukka Porsanger
Tihikköniemi Porsanger
Kurkkiinalusniemi Porsanger
Lauttakuru Kvænangen
Haapajänkkä Kvænangen
Lepäystörmä Kvænangen
Pikkujärvi Porsanger
Trollilantto Nordreisa
Pounukenttä Nordreisa
Ritavaara Nordreisa
Joenniitty Vadsø
Kivilompola Kautokeino
Korpioja Sør-Varanger
Paloniemi Kvænangen
Harvarito (?) Storfjord
Alalinkka Kvænangen
Eevanjänkkä Kvænangen
Jorpakenttä (?) Storfjord
Kuolpanpää Nordreisa
Takajänkänpäri Vadsø
Saukkoselkä Sør-Varanger
Kuppajärvi Nordreisa
Pramminjänkänoja Vadsø
Leppärutokuoppa Porsanger
Rampinjuova Porsanger
Jaamismukka Nordreisa
Nellasaura (?) Nordreisa
Matinsaura Nordreisa
Juusefinkuoppa (?) Nordreisa
Kumpula Kvænangen
Aittaruđonsuvanto Porsanger
Annikartakannenä Porsanger
Annikartakanolka Porsanger
Pato Narvik
Aavannuora Porsanger
Isonsokan pakka Porsanger
Torjunmatala Porsanger
Harvislaassanmatala Porsanger
Pakankylki Porsanger
Mella Porsanger
Uffiranmatala Porsanger
Tikkaljoki Porsanger
Tikkaljovensuvanto Porsanger
Šuijoki Porsanger
Šuijovensuu Porsanger
Patnisakonkurkkii Porsanger
Kehäniemi Porsanger
Halkkavaara Porsanger
Kiessaari Porsanger
Kulpukanlakso Tana
Vihrinenjärvi Nordreisa
Vesikođanjänkkä Porsanger
Onkimakallio Vadsø
Jussanmuuri Vadsø
Pumpulijänkkä Vadsø
Viktorin Sulvaara Vadsø
Arvidin Sulvaara Vadsø
Kokon Sulvaara Vadsø
Harjun Sulvaara Vadsø
Ylhäjoki Vadsø
Takahaaki Vadsø
Riimalan Maanlaita Vadsø
Pleyminniitty Vadsø
Harjun Maanlaita Vadsø
Kokkiuulanniitty Vadsø
Albinin Halssi Vardø
Pietilän Halssi Vardø
Pietilän Maanlaita Vadsø
Karakan Maanlaita Vadsø
Kumpulanniitty Vadsø
Jalmarin Maanlaita Vadsø
Pietilän sisäniitty Vadsø
Sundelininniitty Vadsø
Rousunniitty Vadsø
Jussan Tunturinlaita Vadsø
Jokela Vadsø
Niskanniitynkammi Vadsø
Peeterin sapilhat Vadsø
Tievanpirri Vadsø
Pasunpoukamo Vadsø
Kumpulanpakki Vadsø
Puollankuolppuna Nesseby
Koppa Sør-Varanger
Nuuskuolppuna Sør-Varanger
Ketsimö Sør-Varanger
Klaarpekkeninjärvet Sør-Varanger
Näskivuono Sør-Varanger
Mikkelinjärvi Sør-Varanger
Röppänäjoki Nesseby
Stuursletti Kåfjord
Transporinmukka Sør-Varanger
Pieni Horosvaaki Sør-Varanger
Ahvenlampi Sør-Varanger
Ahvenjärvi Sør-Varanger
Ailikaisenvuoma Porsanger
Ailikaisenjoki Porsanger
Ainikka Porsanger
Alattio Alta
Joensuunsilta Alta
Alattionjoki Alta
Isojoki Alta
Alattionvuono Alta
Ariniemi Alta
Annivaara Alta
Annijärvi Alta
Härkäjoki Storfjord
Apajankivi Storfjord
Aapana Alta
Aaronintörmä Alta
Alapää Alta
Aaroninniemi Alta
Niemi Alta
Aaronkenttä Storfjord
Haapalantto Alta
Haapaniemi Storfjord
Haapaniemi Sør-Varanger
Pierikkä Porsanger
Paattari Kvænangen
Saunamella Sør-Varanger
Pakki Porsanger
Pahtakenttä Alta
Takajänkkä Vardø
Panniniemi Porsanger
Ojankuru Vardø
Jaakonsaari Storfjord
Pekunsaari Storfjord
Kaamasvaara Alta
Pahanpää Storfjord
Pahtasaari Sør-Varanger
Pahanmukka Storfjord
Kuolpanvankanjoki Storfjord
Majavaniemi Sør-Varanger
Pirttavaara Kåfjord
Karhupahta Storfjord
Pikku Karhuniemen koppa Porsanger
Kontiojoki Sør-Varanger
Karhukentänlaita Alta
Kruuvakylä Sør-Varanger
Karhusaari Sør-Varanger
Puođinkoppa Porsanger
Kontiosuntinvaara Sør-Varanger
Puutinoja Sør-Varanger
Pullo Alta
Pullo-oja Alta
Pollo-oja Alta
Kesäsija Alta
Pollojärvi Alta
Pullojärvi Alta
Punkki Lyngen
Pöytälaatas Porsanger
Porhaanjoki Alta
Porhaanjärvet Alta
Possukoppa Alta
Palanheenkannonruto Porsanger
Palanheenkannonruđonjänkkä Porsanger
Palolampi Sør-Varanger
Kyölimäjoki Sør-Varanger
Kyölimö Sør-Varanger
Kylvöniemi Sør-Varanger
Kylvöjärvi Sør-Varanger
Kyölimäjärvi Sør-Varanger
Braashamina Sør-Varanger
Pratperki Sør-Varanger
Allasullu Alta
Pystyniva Alta
Palomukanjärvi Kvænangen
Palo Porsanger
Palojoki Porsanger
Lohtivuono Porsanger
Palonjänkkä Porsanger
Viinijärvenoja Vadsø
Viinijärvi Vadsø
Ässä Storfjord
Palosaari Alta
Palosullunlaassa Alta
Kirjoituslampi Sør-Varanger
Prispukti Sør-Varanger
Heikansaari Alta
Kotisaari Sør-Varanger
Reisivuono Sør-Varanger
Pykeä Sør-Varanger
Pykeänniemi Sør-Varanger
Pukskinni Sør-Varanger
Housunsäärenjoki Vadsø
Lahti Storfjord
Karkomukka Alta
Pukta Alta
Puktantörmä Alta
Puolamavaara Alta
Nissumukka Sør-Varanger
Venetniemi Porsanger
Venelompola Sør-Varanger
Venelahti Sør-Varanger
Marjasaari Sør-Varanger
Pyssyjoki Porsanger
Pyssyjoki Porsanger
Ämpärioja Sør-Varanger
Päivälompola Sør-Varanger
Täätsika Alta
Pirunoja Sør-Varanger
Syvämukka Alta
Syväkuru Sør-Varanger
Syvähauta Vadsø
Syvähauvanjänkkä Vadsø
Syväjärvenjoki Sør-Varanger
Siekaniskoppa Porsanger
Toronjoki Kåfjord
Traakilampi Sør-Varanger
Dreierinsaari Storfjord
Peeransaari Storfjord
Uujarotto Alta
Tyyptaali Sør-Varanger
Pahajänkä Sør-Varanger
Munasaari Vadsø
Äipiö Alta
Äipiönkolpano Alta
Ellankivi Kåfjord
Ellipalo Sør-Varanger
Ellijoki Sør-Varanger
Ellisalmi Sør-Varanger
Iso Ellijärvi Sør-Varanger
Juovankka Storfjord
Joensuu Alta
Tuppikaupunki Alta
Keskiranta Alta
Jokimukka Vadsø
Emanuelpekkeninjoki Sør-Varanger
Englanninmettä Alta
Eevinjänkkä Storfjord
Haukkakivi Alta
Falisniemenvaara Storfjord
Falisniemi Storfjord
Falisniementšokka Storfjord
Farimanurkka Sør-Varanger
Farimajänkä Sør-Varanger
Fästinki Sør-Varanger
Jeesiönjärvi Sør-Varanger
Sormijärvi Sør-Varanger
Lauriniemi Vadsø
Finmarkku Bergen
Lapinkenttä Storfjord
Pikku Aakelinjärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Sør-Varanger
Kultakalajärvi Sør-Varanger
Kalajärvi Sør-Varanger
Koppa Sør-Varanger
Pikkukoppa Sør-Varanger
Flinttinokka Vadsø
Ylipahanjoki Sør-Varanger
Kärpäslampi Sør-Varanger
Seililaassa Sør-Varanger
Koskiniemi Alta
Fosneesi Sør-Varanger
Koskiniemi Sør-Varanger
Etuvaara Storfjord
Etuniemi Sør-Varanger
Framnäässi Sør-Varanger
Sammakko-oja Alta
Sammakkojärvi Alta
Reikäpahta Sør-Varanger
Lintuskaiti Nesseby
Lintujärvi Nesseby
Lintuvaara Nordreisa
Lenkomäntyniemi Sør-Varanger
Lenkoniemi Sør-Varanger
Varsselinjoki Sør-Varanger
Varsselinjärvi Sør-Varanger
Kaivojoki Sør-Varanger
Kaivojänkät Sør-Varanger
Kaakkurijärvi Alta
Mestausluokka Alta
Kalttiniemi Sør-Varanger
Vanhapaikka Alta
Kieresjänkä Sør-Varanger
Karkia Alta
Karkianjoki Alta
Karkianoja Alta
Karkiansaarenranta Alta
Kartajoki Sør-Varanger
Kartajärvi Sør-Varanger
Kettusjärvet Alta
Haukijärvi Sør-Varanger
Kartekoppa Sør-Varanger
Käkijoki Sør-Varanger
Käkilahti Sør-Varanger
Purojänkä Sør-Varanger
Käkijänkä Sør-Varanger
Käkijärvi Sør-Varanger
Käkivaara Sør-Varanger
Kuokkilantto Storfjord
Koppajoenlahti Alta
Kutmaakajärvet Sør-Varanger
Kraananniva Alta
Heinälaassa Sør-Varanger
Heinäaapa Sør-Varanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.