Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 17 av 17, viser 497 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 framover >>
Oppslagsform Kommune
Ruosteskuru Nordreisa
Ämpärijoki Sør-Varanger
Saala Nordreisa
Saarensuanto Nordreisa
Saari Nordreisa
Saarennuora Nordreisa
Saari Nordreisa
Saari Nordreisa
Saarentie Nordreisa
Saarenmettä Nordreisa
Saarensuanto Nordreisa
Saarisuanto Nordreisa
Saarisuanto Nordreisa
Saarisuanonsuanto Nordreisa
Saarisuanonkuoppa Nordreisa
Saarisuanonmettä Nordreisa
Saha Nordreisa
Sahamestarinjänkkä Nordreisa
Sahankuoppa Nordreisa
Sahanniva Nordreisa
Sahanvankanjärvet Nordreisa
Saitamukka Nordreisa
Saksortta Nordreisa
Salla Nordreisa
Sallasaarennuora Nordreisa
Sallasaari Nordreisa
Sammakka Nordreisa
Sammakkolanttu Nordreisa
Sammalouta Nordreisa
Yli-Sammalouta Nordreisa
Yli-Sammalvankka Nordreisa
Sappi Nordreisa
Sapenjänkät Nordreisa
Sapenkenttä Nordreisa
Sapenmettä Nordreisa
Sapenmettänjänkät Nordreisa
Sapenniemi Nordreisa
Sapenniska Nordreisa
Sapenrova Nordreisa
Sapenrutu Nordreisa
Sapensuanto Nordreisa
Yli-Sappi Nordreisa
Sapenperä Nordreisa
Saurakeläs Nordreisa
Sautsisjoensuu Nordreisa
Sautsisjoenranta Nordreisa
Sautsiskurkkii Nordreisa
Sautsismettä Nordreisa
Sautsisouta Nordreisa
Sautsisvaaranjänkät Nordreisa
Sauttuniemi Nordreisa
Savijärvi Nordreisa
Savikoski Nordreisa
Savimukka Nordreisa
Savisilmä Nordreisa
Scaniastaffu Nordreisa
Seiman Alasuanto Nordreisa
Seiman Ylisuanto Nordreisa
Seimanmella Nordreisa
Seimanniva Nordreisa
Seimansaari Nordreisa
Šelkaniitty Nordreisa
Seittivankka Nordreisa
Setteri Nordreisa
Setterinkuoppa Nordreisa
Siekkasaarennuora Nordreisa
Siekkasaari Nordreisa
Siepanniitty Nordreisa
Sieppo Nordreisa
Siikkujärvi Nordreisa
Siimuljänkkä Nordreisa
Saamelahti Nordreisa
Saamelahti Nordreisa
Siuransuanto Nordreisa
Siitivuononmuotka Nordreisa
Siitivuono Nordreisa
Silleepahta Nordreisa
Sillankuoppa Nordreisa
Sillapahta Nordreisa
Sillipahta Nordreisa
Siltatörmä Nordreisa
Sirralaikkilantto Nordreisa
Sisäkaaja Nordreisa
Sisälahti Nordreisa
Sisäpää Nordreisa
Taljajänkkä Nordreisa
Sisävuorkkulahti Nordreisa
Siuranpyörret Nordreisa
Siuransaari Nordreisa
Siurannenä Nordreisa
Sokkuvuono Nordreisa
Sikku Nordreisa
Sikkutieva Nordreisa
Ellilä Tana
Taljalanttu Nordreisa
Smurttilantto Nordreisa
Šolpahta Nordreisa
Sonsarinluokka Nordreisa
Sopenperä Nordreisa
Sopuniemi Nordreisa
Spannivuoma Nordreisa
Staguniemi Nordreisa
Suoksalo Nordreisa
Suolajoki Nordreisa
Suoli Nordreisa
Surmakuru Nordreisa
Suurniemi Nordreisa
Suutari Nordreisa
Syväjärvi Nordreisa
Syväkuoppa Nordreisa
Syvälantto Nordreisa
Syyrysuanto Nordreisa
Taalunjänkkä Nordreisa
Takaniitty Nordreisa
Takaniitty Nordreisa
Takapuolenjänkät Nordreisa
Taljalantto Nordreisa
Talvihaasia Nordreisa
Talvisija Nordreisa
Talvisija Nordreisa
Tammukkajoki Nordreisa
Tammukkajärvi Nordreisa
Tammukkasuanto Nordreisa
Tanelikuru Nordreisa
Tappeluskenttä Nordreisa
Tervakuru Nordreisa
Tervauuni Nordreisa
Tieva Nordreisa
Timperiniemi Nordreisa
Tissaltakankuoppa Nordreisa
Tissaltakankurkkii Nordreisa
Tivravankka Nordreisa
Tolpano Nordreisa
Tolpanojärvi Nordreisa
Tolpanonjänkkä Nordreisa
Tolpanotie Nordreisa
Tommakuppa Nordreisa
Toris Nordreisa
Torisjoensuu Nordreisa
Kavala Alta
Toriskuoppa Nordreisa
Torismettä Nordreisa
Torisouta Nordreisa
Torisniva Nordreisa
Torisruto Nordreisa
Torissilta Nordreisa
Torisveltansuanto Nordreisa
Torisveltta Nordreisa
Torisoja Nordreisa
Toristörmä Nordreisa
Torisveltta Nordreisa
Torras Nordreisa
Ylipaonoja Alta
Trappupahta Nordreisa
Troskarintörmä Nordreisa
Tromsaniemi Nordreisa
Tromsaniemenniva Nordreisa
Tronjami Trondheim
Truiskujoki Nordreisa
Tuomasjurra Nordreisa
Tuomasjurransuanto Nordreisa
Tuomasjuurstillansuanto Nordreisa
Tuomilaan Nordreisa
Tuomilato Nordreisa
Tuuliniemi Nordreisa
Tyyrytörmä Nordreisa
Tyytijänkänouta Nordreisa
Tömmernessi Nordreisa
Tömmernessintie Nordreisa
Törfossi Nordreisa
Törmänniva Nordreisa
Tyssivankka Nordreisa
Tyytijänkkä Nordreisa
Törmä Nordreisa
Törmä Nordreisa
Törmänalusta Nordreisa
Törmänuitto Nordreisa
Uitonranta Nordreisa
Uitonranta Nordreisa
Uitonsuu Nordreisa
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Ulaunkenttä Nordreisa
Ulkokaaja Nordreisa
Ulkolahti Nordreisa
Ulkovuorkkulahti Nordreisa
Ulkupää Nordreisa
Ulsborgi Nordreisa
Uula Nordreisa
Uulalato Nordreisa
Uulenjänkkä Nordreisa
Uusikoulu Nordreisa
Uusiniitty Nordreisa
Uusisilta Nordreisa
Yli-Pahtouta Nordreisa
Vaaranalusniitty Nordreisa
Vaaranjalka Nordreisa
Vaaranniitty Nordreisa
Valkeapahta Nordreisa
Valkkivaara Nordreisa
Vangeni Nordreisa
Vanhakoulu Nordreisa
Vanhasilta Nordreisa
Vankanjoensuu Nordreisa
Vankanjoki Nordreisa
Vankanjyppyrät Nordreisa
Vankanniitty Nordreisa
Vankanoja Nordreisa
Vankantie Nordreisa
Vankasjoki Nordreisa
Vankka Nordreisa
Vankkareikä Nordreisa
Varaisvankka Nordreisa
Varppi Nordreisa
Varpinkenttä Nordreisa
Varpinniemi Nordreisa
Varpinmettä Nordreisa
Varpintie Nordreisa
Varpinniva Nordreisa
Varpinsuanto Nordreisa
Varpin Alasuanto Nordreisa
Varpinkuoppa Nordreisa
Varpinmukka Nordreisa
Varpinvankka Nordreisa
Varpinvaara Nordreisa
Varpinvaara Nordreisa
Varpinvaaranjänkät Nordreisa
Vasikka Nordreisa
Veltansuanto Nordreisa
Velttakuru Nordreisa
Ventuluokka Nordreisa
Verijänkkä Nordreisa
Veräjäjänkkä Nordreisa
Vierikkamella Nordreisa
Vinnelys Nordreisa
Vinnelys Nordreisa
Vinnelyksensaari Nordreisa
Vinnelyksenniva Nordreisa
Marjatörmä Kåfjord
Ylivinnelys Nordreisa
Vinnelyksenniitty Nordreisa
Vinnelyksenmukka Nordreisa
Vinnelyksenmukka Nordreisa
Vuoksamukka Nordreisa
Vuorkkulahti Nordreisa
Vuoma Nordreisa
Vuomatakka Nordreisa
Vuopinperä Nordreisa
Vuoppi Nordreisa
Vuoppi Nordreisa
Vuoranniemi Nordreisa
Välisuanto Nordreisa
Välivaara Nordreisa
Vuorkkulahenjärvi Nordreisa
Vuorkkulahenvaara Nordreisa
Yli-Mellakoski Nordreisa
Yli-Mollissuanto Nordreisa
Yli-Vuoma Nordreisa
Ylijänkkä Nordreisa
Ylikurkkiinsuanto Nordreisa
Äijänsaarenpää Nordreisa
Äijänsaari Nordreisa
Äijäskuppa Nordreisa
Ämmänniemi Nordreisa
Vähäjoenvaara Nordreisa
Välimaa Nordreisa
Välipahta Nordreisa
Välisaura Nordreisa
Välisuanonkorsa Nordreisa
Välisuanonkorsanjoki Nordreisa
Välisuanto Nordreisa
Välisuanto Nordreisa
Välisuanto Nordreisa
Välivaara Nordreisa
Väskysaari Nordreisa
Väyläsaari Nordreisa
Väyläsaarensuanto Nordreisa
Vääräniva Nordreisa
Vääränivanjänkät Nordreisa
Vääränivankuoppa Nordreisa
Vääränivanranta Nordreisa
Vääränivansuanto Nordreisa
Ylijoenranta Nordreisa
Ässätörmä Nordreisa
Ässätörmänsuanto Nordreisa
Ämmänniemi Nordreisa
Ämmänniemi Nordreisa
Ämmänniemi Nordreisa
Äijävainaanniva Nordreisa
Äijävainaankenttä Nordreisa
Äijävainaankenttä Nordreisa
Äijänranta Nordreisa
Äijänotta Nordreisa
Äijänkuoppa Nordreisa
Ylitie Nordreisa
Ylisuanto Nordreisa
Ylisuanto Nordreisa
Ylisuanto Nordreisa
Yliperä Nordreisa
Yliperukka Nordreisa
Ylioja Nordreisa
Ylioja Nordreisa
Yliniitty Nordreisa
Yliniittysuanto Nordreisa
Ylimukka Nordreisa
Yli-Kirkkojärvi Nordreisa
Ylikeino Nordreisa
Ylä-Kehäkuppa Nordreisa
Ylijyppyrä Nordreisa
Yli-Kirkkosuanto Nordreisa
Yli-Lounijärvi Nordreisa
Vuoppiinpelto Nordreisa
Suoppaniemi Nordreisa
Pyhänhaasiinoja Nordreisa
Pyhänhaasiinjoki Nordreisa
Sikkajoki Nordreisa
Suomenniemi Nordreisa
Suanto Nordreisa
Yli-Raisi Nordreisa
Ylikoijumaa Nordreisa
Yliouta Nordreisa
Rauttiinaitat Porsanger
Venetvaara Nordreisa
Saha-Pieran kenttä Nordreisa
Laasasenmatala Kvænangen
Niileksenjänkkä Kvænangen
Tirrunniemi Kvænangen
Kotaniemensuanto Porsanger
Leppäsaarenpuđas Porsanger
Lehtirohtu Porsanger
Riitamukka Tana
Ruikuma Tana
Kreetanpää Alta
Ellanrutu Kåfjord
Ellenkenttä Kåfjord
Erkinkrunni Sør-Varanger
Matarakenttä Porsanger
Prenkamminkrunni Sør-Varanger
Kenttäsaarenkrunni Sør-Varanger
Juntinkrunni Sør-Varanger
Västäpää Sør-Varanger
Nakka Sør-Varanger
Sankarinkrunni Sør-Varanger
Väyläkrunni Sør-Varanger
Sankarinniemi Sør-Varanger
Kuoppalankuru Sør-Varanger
Matalakrunni Sør-Varanger
Pertinsuanto Porsanger
Poikkijokiniemi Vadsø
Poikkijoenniemi Vadsø
Pärintie Vadsø
Kyläntie Vadsø
Tiensuu Porsanger
Iisakinsaari Porsanger
Palanki Ballangen
Västämukka Sør-Varanger
Evaldintie Sør-Varanger
Pahanlaita Sør-Varanger
Lassinranta Sør-Varanger
Salanginkuja Sør-Varanger
Sysihautajärvi Porsanger
Matinmitta Sør-Varanger
Nimikallio Sør-Varanger
Antinmitta Sør-Varanger
Kustunfierua Sør-Varanger
Anstuntie Sør-Varanger
Aadanpakki Sør-Varanger
Lappea Loppa
Moosalampi Sør-Varanger
Repohauta Sør-Varanger
Lapinsätti Sør-Varanger
Kumpulanpakki Vadsø
Kentänkrunni Sør-Varanger
Raanukrunni Sør-Varanger
Paavalinkrunni Sør-Varanger
Suokkapakki Sør-Varanger
Kalttihammas Sør-Varanger
Räytsi (?) Sør-Varanger
Ruutinmukka Porsanger
Punakorvaoja Porsanger
Saviojanpäälys Porsanger
Kaalikuru Porsanger
Kaaliniemi Porsanger
Pieranhonkajärvi Porsanger
Kurkkiinkaulanen Porsanger
Raattamaanpuuhakkakuru Porsanger
Kurkkiinjänkkähenko Porsanger
Järvilantonpahta Porsanger
Järvilantonkalttee Porsanger
Adolfinnokanmukka Sør-Varanger
Matinkoppa Sør-Varanger
Triffananlaassa Sør-Varanger
Alkanjärvi Porsanger
Talvikuru Kvænangen
Pykeijä Sør-Varanger
Pikkupakki Vadsø
Könkhäänniska Tana
Isotunturi Alta
Nyyhamina Vadsø
Kumaniemi Vardø
Pirunkiukas Vadsø
Kappa Nordkapp
Sysihautakuru Porsanger
Kursunpörä Porsanger
Sahajänkkä Kvænangen
Venetniemi Porsanger
Barbalankuoppa Porsanger
Jolmanniemi Porsanger
Raattamanpuunhakkokuru Porsanger
Kartakka Porsanger
Hanhiniemi Porsanger
Hanhiniemenpahta Porsanger
Punakorvanluokka Porsanger
Punakorvanoja Porsanger
Hoikkaranta Porsanger
Iiskonalakenttä Porsanger
Iiskonvälikenttä Porsanger
Aaponniemi Porsanger
Iiskonpäälikenttä Porsanger
Mukkajänkänniemi Porsanger
Roskamukka Porsanger
Tihikköniemi Porsanger
Kurkkiinalusniemi Porsanger
Lauttakuru Kvænangen
Iso-oja Vardø
Haapajänkkä Kvænangen
Lepäystörmä Kvænangen
Pikkujärvi Porsanger
Kokkotöyrä Hammerfest
Trollilantto Nordreisa
Äijänkuoppa Kvænangen
Orjajänkkä Kvænangen
Pounukenttä Nordreisa
Ritavaara Nordreisa
Joenniitty Vadsø
Kivilompola Kautokeino
Korpioja Sør-Varanger
Paloniemi Kvænangen
Harvarito (?) Storfjord
Alalinkka Kvænangen
Eevanjänkkä Kvænangen
Halkosianniemi Porsanger
Kuolpanpää Nordreisa
Kopelaassa Vadsø
Takajänkänpäri Vadsø
Pahtakuoppa Kvænangen
Saukkoselkä Sør-Varanger
Kuppajärvi Nordreisa
Pramminjänkänoja Vadsø
Leppärutokuoppa Porsanger
Jaamismukka Nordreisa
Venheenjänkäjoki Sør-Varanger
Nellasaura (?) Nordreisa
Suomen Heikki Storfjord
Matinsaura Nordreisa
Lappeanaapa Loppa
Juusefinkuoppa (?) Nordreisa
Pakolanmukanoja (?) Vardø
Kumpula Kvænangen
Aittaruđonsuvanto Porsanger
Annikartakannenä Porsanger
Annikartakanolka Porsanger
Meehamina Gamvik
Hasviika Hasvik
Pato Narvik
Aavannuora Porsanger
Riisvuono Nordkapp
Kelviika Nordkapp
Jarkunlaassa Vadsø
Oppana Nordkapp
Helnesi Nordkapp
Kirkko-Stappeni Nordkapp
Isonsokan pakka Porsanger
Torjunmatala Porsanger
Harvislaassanmatala Porsanger
Pakankylki Porsanger
Kelavuono Lebesby
Ketsavuononniemi Lebesby
Navarinjärvi Vadsø
Kehäniemi Porsanger
Kehäniemensuanto Porsanger
Antinlaatas Porsanger
Kiessaari Porsanger
Vihrinenjärvi Nordreisa
Vesikođanjänkkä Porsanger
Paakkarinuuninkuru Vadsø
Onkimakallio Vadsø
Jussanmuuri Vadsø
Pumpulijänkkä Vadsø
Viktorin Sulvaara Vadsø
Arvidin Sulvaara Vadsø
Kokon Sulvaara Vadsø
Harjun Sulvaara Vadsø
Ylhäjoki Vadsø
Takahaaki Vadsø

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.