Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 3 av 3, viser 489 poster av 1489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 framover >>
Oppslagsform Kommune
Kenttäniemenlampi Sør-Varanger
Kenttämukka Sør-Varanger
Kenttälato Kvænangen
Kenttäkaivo Kvænangen
Kenttäjärvi Sør-Varanger
Kenttäjoki Sør-Varanger
Kenttäjoenniitty Sør-Varanger
Kenttä Alta
Kenttä Kåfjord
Kenttä Porsanger
Kenttä Vadsø
Kentsunniemi Sør-Varanger
Kenstunlampi Sør-Varanger
Kenkkäjärvi Nordreisa
Kenkkäjoki Nordreisa
Kenkiheinälantto Nordreisa
Kempiniemi Porsanger
Kempiniemenpuđas Porsanger
Kemiläisjänkä Sør-Varanger
Kemiläisenjängät Sør-Varanger
Kelviika Nordkapp
Kellomänty Storfjord
Kellojärvi Nordreisa
Kellarinvaara Nordreisa
Kellarinsuanto Nordreisa
Kellarinpahta Nordreisa
Kellarinmettä Nordreisa
Kellarin Anikka Nordreisa
Kellari Nordreisa
Kelkkajänkkä Storfjord
Kelkame Storfjord
Kelhävaara Sør-Varanger
Kelhäjärvi Sør-Varanger
Kelavuono Lebesby
Keiturisaari Nordreisa
Keiturinselkä Vardø
Keiturinniemi Kåfjord
Keiturinkuppa Nordreisa
Keiturikuppa Nordreisa
Keisi Porsanger
Keinusjoki Tana
Keintajoki Sør-Varanger
Keinotokanvaaranjärvet Porsanger
Keinotokanvaara Porsanger
Keinotakka Nordreisa
Keinotakka Nordreisa
Keinopahta Storfjord
Keinolammet Sør-Varanger
Keinokanjärvet Porsanger
Keinojärvi Alta
Keinojärvi Porsanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Keinojärvi Nordreisa
Keinojoki Nordreisa
Keino Tana
Kehäsaari Alta
Kehäniemi Porsanger
Kehäniemensuanto Porsanger
Kehnojärvi Nordreisa
Keeravaara Nordreisa
Keeranvankka Nordreisa
Keeransaari Nordreisa
Keeranranta Nordreisa
Keerankurkkii Nordreisa
Keeranjärvi Nordreisa
Keeranjoki Nordreisa
Keerajoensilta Nordreisa
Keera Nordreisa
Keera Nordreisa
Kavala Alta
Kavala Alta
Kauttavaara Kåfjord
Kaurelijärvi Sør-Varanger
Kaurelijoki Sør-Varanger
Kauppi Nordreisa
Kaupinvaara Nordreisa
Kaupinpalo Nordreisa
Kaupinmettä Nordreisa
Kaupinjänkä Vardø
Kaupankenttä Sør-Varanger
Kaupanaapa Sør-Varanger
Kaunisniva Sør-Varanger
Kaunisjärvi Sør-Varanger
Kaunisjärvenpuro Sør-Varanger
Kaulanvaara Storfjord
Kaulantörmät Storfjord
Kaulantie Vadsø
Kaulantheentie Vadsø
Kaulanne Vadsø
Kaulanne Vadsø
Kaulanjänkät Storfjord
Kaulanjänkät Storfjord
Kaulanet Porsanger
Kaula Storfjord
Kaula Nordreisa
Kaukonen Alta
Kaukalojoki Nesseby
Kattolompola Sør-Varanger
Kattila Kåfjord
Katsislahđenniemi Porsanger
Kasterholma Sør-Varanger
Kassinsaari Sør-Varanger
Kaskitunturi Sør-Varanger
Kaskijärvi Nesseby
Kaskijoki Nesseby
Kaskihammas Sør-Varanger
Karvosensaari Storfjord
Karvosensaari Storfjord
Karvosenpirtti Vadsø
Karvosenniitty Vadsø
Karvosenniemi Vadsø
Karvosenmukka Vadsø
Karvosenkivi Storfjord
Karvonen Storfjord
Karvon Pekka Vadsø
Karvon Kalle Vadsø
Karvaniemi Nordreisa
Karvalampi Sør-Varanger
Karvakortesaura Alta
Karvajoki Sør-Varanger
Kartusjärvi Sør-Varanger
Karttijänkäntie Vadsø
Karttijänkkä Vadsø
Kartilanvuononmettä Kvænangen
Kartilanvuononlaatas Kvænangen
Kartilanvuononkenttä Kvænangen
Kartilanvuono Kvænangen
Kartekoppa Sør-Varanger
Kartaluokka Nordreisa
Kartakoivi Sør-Varanger
Kartakku Nordreisa
Kartakkaluokka Nordreisa
Kartakka Nordreisa
Kartakka Porsanger
Kartajärvi Sør-Varanger
Kartajoki Sør-Varanger
Karrevaara Tana
Karpukta Sør-Varanger
Karptaali Sør-Varanger
Karppilahti Kvænangen
Karppilahenmukka Kvænangen
Karkunsaari Nordreisa
Karkulaisvaara Sør-Varanger
Karkulaispahta Alta
Karkulaisjänkä Sør-Varanger
Karkonsaari Nordreisa
Karkoniemi Nordreisa
Karkomukka Alta
Karko Porsanger
Karkko Nordreisa
Karkiansuanto Alta
Karkiansaari Alta
Karkiansaarenranta Alta
Karkianoja Alta
Karkianjoki Alta
Karkia Alta
Karjala Nordreisa
Karjala Nordreisa
Karittaruto Porsanger
Karistensaari Alta
Karistenjärvi Alta
Karisenpaikka Sør-Varanger
Karisaari Alta
Karisaari Nordreisa
Kariojansvingi Porsanger
Kariojanjärvi Porsanger
Karioja Porsanger
Karioja Porsanger
Karinranta Storfjord
Kariniemi Sør-Varanger
Kariniemi Lyngen
Kariniemi Lyngen
Kariniemenjänkkä Lyngen
Karimella Alta
Karikenttä Nordreisa
Karijärvet Porsanger
Karielintunturi Vadsø
Karielintie Vadsø
Karielintie Vadsø
Karielinpäri Vadsø
Karielinpakki Vadsø
Karielinmukka Vadsø
Karielinjärvi Vadsø
Karielinjänkänkentät Vadsø
Karielinjänkkä Vadsø
Karielinjoki Vadsø
Karieli Vadsø
Kari-Erkin lampi Sør-Varanger
Kari Alta
Kari Alta
Karhuvaara Alta
Karhutieva Nordreisa
Karhutieva Nordreisa
Karhuselkä Sør-Varanger
Karhusaari Sør-Varanger
Karhuruto Storfjord
Karhupahta Storfjord
Karhupahta Storfjord
Karhuniemi Porsanger
Karhuniemenkoppa Porsanger
Karhumettä Storfjord
Karhukurunjärvet Porsanger
Karhukuru Porsanger
Karhukuru Tana
Karhukuru Nordreisa
Karhukuppa Nordreisa
Karhukostet Porsanger
Karhukentäntörmä Alta
Karhukentänlaita Alta
Karhukenttä Alta
Karhukenttä Alta
Karhujärvi Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhujärvi Sør-Varanger
Karhujärvi Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujoki Porsanger
Karhujoenväli Porsanger
Karhu-Hillajänkkä Nordreisa
Karhapudas Alta
Karhakkasuvannot Porsanger
Karhakkamaa Sør-Varanger
Karfunsaari Kvænangen
Karfunen Kvænangen
Kareniemi Porsanger
Karelinkuru Vadsø
Karalampi Sør-Varanger
Karakanniitty Vadsø
Karakan Suluvaara Vadsø
Karaasinkenttä Nordreisa
Kapperusvankka Nordreisa
Kapperusvaara Nordreisa
Kapperusmettä Nordreisa
Kapperusjoki Nordreisa
Kapperusjoensuu Nordreisa
Kapperus Nordreisa
Kapperuksentie Nordreisa
Kapperuksensaari Nordreisa
Kapperuksenniva Nordreisa
Kapperuksenniska Nordreisa
Kapperuksenjänkät Nordreisa
Kapperinjänkkä Porsanger
Kapperijärvi Sør-Varanger
Kapperijärvet Sør-Varanger
Kapperijoki Sør-Varanger
Kapperi Porsanger
Kapperaisenjoki Nordreisa
Kapperaisenjoensuu Nordreisa
Kappa Nordkapp
Kapilahti Nesseby
Kapakanpahta Storfjord
Kantovainio Storfjord
Kantosaura Alta
Kantolaoivi Sør-Varanger
Kantolajärvi Sør-Varanger
Kantojärvi Nesseby
Kankatta Storfjord
Kankatantörmä Storfjord
Kanisaari Sør-Varanger
Kangaspahta Sør-Varanger
Kangaspahannokka Sør-Varanger
Kamviikki Nesseby
Kamnespukta Sør-Varanger
Kammivankka Kvænangen
Kammioja Tana
Kammijänkkä Kvænangen
Kammijoki Kvænangen
Kammerapi Vadsø
Kammelkoori Nordreisa
Kalvanto Vadsø
Kaltunen Tana
Kalttotörmä Storfjord
Kalttivuono Sør-Varanger
Kalttisaari Nordreisa
Kalttiniemi Sør-Varanger
Kalttilato Nordreisa
Kalttiinlaatas Porsanger
Kalttihammas Sør-Varanger
Kaltsuvaara Sør-Varanger
Kaltsujärvi Sør-Varanger
Kaltsujoki Sør-Varanger
Kaltiomella Tana
Kaltiojänkä Sør-Varanger
Kaltaruto Porsanger
Kaltaruđonjänkkä Porsanger
Kalsukkajärvet Sør-Varanger
Kalsomella Nordreisa
Kalslompolo Sør-Varanger
Kalsjärvi Sør-Varanger
Kalsimukka Kvænangen
Kalsa Karlsøy
Kallukenttä Storfjord
Kallujärvet Kvænangen
Kallovaaka Sør-Varanger
Kallokkalompolot Sør-Varanger
Kallokkajärvi Sør-Varanger
Kallokkajoki Sør-Varanger
Kallokka Porsanger
Kallokaslampi Sør-Varanger
Kallojänkkä Storfjord
Kallo Storfjord
Kallo Storfjord
Kalliniemi Vadsø
Kalliniemennokka Vadsø
Kalliniemenjärvi Vadsø
Kallilahti Vadsø
Kallijärvi Vadsø
Kallijoki Vadsø
Kallenjänkkä Vadsø
Kalle Storfjord
Kallan-Antin pyörret Nordreisa
Kallan-Antin jorma Nordreisa
Kallakurkkii Nordreisa
Kallakenttä Nordreisa
Kallajärvi Storfjord
Kalkuvaara Porsanger
Kalkuniemi Porsanger
Kalkulahti Porsanger
Kalkulaassa Porsanger
Kalkkuniemi Sør-Varanger
Kalkkukoppa Storfjord
Kalkkujärvi Storfjord
Kalkkujoki Storfjord
Kalkkueno Storfjord
Kalkkipahta Porsanger
Kalkkipahta Porsanger
Kalkkiniemi Alta
Kalkasenniemi Porsanger
Kalkasenlahti Porsanger
Kalkasenlahti Porsanger
Kaljakannuora Porsanger
Kaljakanniemi Porsanger
Kalavatta Sør-Varanger
Kalantonruto Porsanger
Kalamukka Sør-Varanger
Kalajärvi Sør-Varanger
Kalajärvet Porsanger
Kalajärvenraasa Porsanger
Kalajoki Storfjord
Kalajoenronkka Storfjord
Kaksoisjoki Porsanger
Kakonkari Tana
Kakkusmaa Kvænangen
Kakkusmaa Kvænangen
Kakkurijärvi Lyngen
Kakkovaara Nordreisa
Kajulanmaa Sør-Varanger
Kajavajärvi Porsanger
Kajasuvanto Porsanger
Kajasaaret Porsanger
Kajapahta Porsanger
Kajaniemi Porsanger
Kajaniemi Kvænangen
Kajalahti Alta
Kajalaatas Porsanger
Kaivuono Kåfjord
Kaivuono Kåfjord
Kaivoveräjä Kvænangen
Kaivostörmä Tana
Kaivosoja Vadsø
Kaivosjoki Storfjord
Kaivos Storfjord
Kaivorungantörmä Porsanger
Kaivolampi Sør-Varanger
Kaivojänkät Sør-Varanger
Kaivojänkkä Alta
Kaivojoki Sør-Varanger
Kaivala Alta
Kaivala Alta
Kaitusjoki Alta
Kaitusjoki Alta
Kaitusjoenniemi Alta
Kaitusjoenkurkkia Alta
Kaitunen Alta
Kaituksenkuolpano Alta
Kaituksenkolpano Alta
Kaitsifielmansokka Porsanger
Kaitsifielmanjänkkä Porsanger
Kaitsavaaranputti Kvænangen
Kaitsavaara Kvænangen
Kaitsakivi Storfjord
Kaitasmukka Sør-Varanger
Kaitajoki Alta
Kaiskurunmellanpäälä Alta
Kaiskurunalla Alta
Kaiskuru Alta
Kaiskuru Alta
Kaiskuru Alta
Kaiskiruto Porsanger
Kaiskiruđonkylki Porsanger
Kaiskikuru Nordreisa
Kaiskikotajärvi Kvænangen
Kaiskapahta Sør-Varanger
Kaiskapahanalusta Sør-Varanger
Kairanen Porsanger
Kaijankuru Alta
Kaijankivi Nordreisa
Kaijankari Tana
Kaijanjänkkä Lyngen
Kaijakoppa Alta
Kahvipannujärvi Sør-Varanger
Kahtapuolentiejänkkä Kvænangen
Kahlujoki Storfjord
Kahlujoenmella Storfjord
Kahlujoenjurma Storfjord
Kahenpakinväli Vadsø
Kahenkönkhäänväli Vadsø
Kahenkurunniemi Sør-Varanger
Kahenjoenväli Storfjord
Kahđenvirranväli Porsanger
Kaffisaari Vadsø
Kaavuono Alta
Kaavuono Alta
Kaavelinniemi Storfjord
Kaavelinniemi Storfjord
Kaavelinniemenjurma Storfjord
Kaavelinjoki Storfjord
Kaartepori Storfjord
Kaarreaapa Sør-Varanger
Kaarnassuorkinjoki Storfjord
Kaarnassuorki Storfjord
Kaarivaara Tana
Kaarispahta Nordreisa
Kaaris-Matin vankka Nordreisa
Kaaripahta Sør-Varanger
Kaarinjänkkä Kvænangen
Kaarinanoja Porsanger
Kaarinankuppa Nordreisa
Kaarinanjärvet Porsanger
Kaarikkojänkä Sør-Varanger
Kaarevaara Nordreisa
Kaarasjoki Karasjok
Kaapunniska Alta
Kaapunjärvi Alta
Kaapu Alta
Kaappilohta Nordreisa
Kaappikuru Nordreisa
Kaappikuru Nordreisa
Kaappikuoppa Nordreisa
Kaapmeskaiti Nordreisa
Kaapelimukka Kvænangen
Kaanijoki Nordreisa
Kaamavuono Alta
Kaamasvaara Alta
Kaamasjärvi Alta
Kaalitörmä Nordreisa
Kaalisaurantörmä Alta
Kaalisaura Alta
Kaaliniitty Nordreisa
Kaaliniemi Porsanger
Kaalilato Nordreisa
Kaalikurunniva Nordreisa
Kaalikurunmettä Nordreisa
Kaalikurun alisuanto Nordreisa
Kaalikuru Nordreisa
Kaalikuru Porsanger
Kaalikeläs Nordreisa
Kaalijärvi Sør-Varanger
Kaalijärventunturi Sør-Varanger
Kaalijänkkä Nordreisa
Kaalijänkkä Nordreisa
Kaali-Pekan kenttä Nordreisa
Kaali-Maijan kenttä Nordreisa
Kaali Sør-Varanger
Kaalama Nordreisa
Kaakruppi Alta
Kaakkurivaara Nordreisa
Kaakkurinoja Porsanger
Kaakkurinlantot Porsanger
Kaakkurinlampi Sør-Varanger
Kaakkurinjärvi Sør-Varanger
Kaakkurinjärvet Porsanger
Kaakkurinjoki Kvænangen
Kaakkurilohta Porsanger
Kaakkurilantonniemi Porsanger
Kaakkurilampi Porsanger
Kaakkurijärvi Alta
Kaakkurijärvi Vadsø
Kaakkurijärvi Storfjord
Kaakkurijärvi Kvænangen
Kaakkurijärvi Nordreisa
Kaakkurijärvet Alta
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakis-Maijan niitty Nordreisa

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.