Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 7 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Pitkäkoski Sør-Varanger
Pitkäkoppa Porsanger
Pitkäkopanluokka Porsanger
Pitkäkari Alta
Pitkäkallionnokka Vadsø
Pitkäjärvi Alta
Pitkäjärvi Porsanger
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Kvænangen
Pitkäjärvi Kvænangen
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäjärvi Nordreisa
Pitkäjärvi Nordreisa
Pitkäjänkä Sør-Varanger
Pitkäjänkä Sør-Varanger
Pitkäjänkkä Storfjord
Pitkäjänkkä Storfjord
Pitkäjänkkä Nordreisa
Pitkäjänkkä Nordreisa
Pitkäjänkkä Nordreisa
Pitkä-Ristirääppä Sør-Varanger
Pitkä Porsijärvi Porsanger
Pitkä Ahvenjärvi Sør-Varanger
Pitansaari Kvænangen
Pissipahta Sør-Varanger
Pirunpaisti Storfjord
Pirunoja Sør-Varanger
Pirunkuru Nordreisa
Pirunkiukas Vadsø
Pirujärvi Sør-Varanger
Pirujärvenjoki Sør-Varanger
Piruhauanjänkkä Nordreisa
Piru-Pekan saari Nordreisa
Pirttovaara Kåfjord
Pirttivaara Sør-Varanger
Pirttiselkä Sør-Varanger
Pirttikentänsaari Sør-Varanger
Pirttikenttä Sør-Varanger
Pirttikenttä Lyngen
Pirttikenttä Kvænangen
Pirttavaara Kåfjord
Pirttavaara Kåfjord
Pirtsoivi Sør-Varanger
Pirtsjoki Sør-Varanger
Pirrivaaranjärvi Sør-Varanger
Pirrivaaranjänkä Sør-Varanger
Pirrivaara Sør-Varanger
Pirrikivivaara Nordreisa
Pirrikivi Nordreisa
Pirrikivi Nordreisa
Pirrijärvi Sør-Varanger
Pirri-Antin ranta Nordreisa
Pirri-Antin lautta Nordreisa
Pirri Sør-Varanger
Pirkanjärvet Nordreisa
Pimmeeruto Porsanger
Pimmeeruto Porsanger
Pimmeeluppo Porsanger
Piltto Nordreisa
Piltonvaara Nordreisa
Piltonpyörret Nordreisa
Piltonniva Nordreisa
Piltonmettä Nordreisa
Piltonlantto Nordreisa
Piltonkuoppa Nordreisa
Piltonkattila Nordreisa
Piltonjärvi Nordreisa
Piltonjoki Nordreisa
Piltonarmi Nordreisa
Pilliruto Porsanger
Pillintörmä Storfjord
Pillinruto Storfjord
Pillinrova Storfjord
Pillinkenttä Storfjord
Pilliniitty Nordreisa
Pilli Nordreisa
Pillavuono Porsanger
Pillavuono Porsanger
Pillasaari Porsanger
Pikkuvirta Sør-Varanger
Pikkuvirta Kvænangen
Pikkuvirranpakka Kvænangen
Pikkuvirranniemi Sør-Varanger
Pikkuvirranniemi Kvænangen
Pikkuvirranmukka Kvænangen
Pikkuvirranjärvi Sør-Varanger
Pikkuvankka Kåfjord
Pikkuvankanvaara Kåfjord
Pikkutunturi Sør-Varanger
Pikkutunturi Sør-Varanger
Pikkutievanoja Porsanger
Pikkutieva Porsanger
Pikkutaalintörmä Vadsø
Pikkutaalinsilta Vadsø
Pikkutaalinnokka Vadsø
Pikkutaali Vadsø
Pikkutaali Vadsø
Pikkusuvanto Porsanger
Pikkuskaitinjänkät Nordreisa
Pikkuskaiti Nordreisa
Pikkusillat Storfjord
Pikkusaura Nordreisa
Pikkusanta Sør-Varanger
Pikkusaari Kvænangen
Pikkusaaret Storfjord
Pikkusaarenvaara Kvænangen
Pikkuriiti Nordreisa
Pikkureikä Sør-Varanger
Pikkureikä Sør-Varanger
Pikkurautavuononniemi Sør-Varanger
Pikkurautajoki Nordreisa
Pikkupäri Vadsø
Pikkupakki Vadsø
Pikkupajaluokka Porsanger
Pikkupahta Sør-Varanger
Pikkupahat Storfjord
Pikkuolka Storfjord
Pikkuniva Sør-Varanger
Pikkuniityn pelto Nordreisa
Pikkuniitty Kvænangen
Pikkuniitty Nordreisa
Pikkuniitty Nordreisa
Pikkuniemi Tana
Pikkuniemi Nordreisa
Pikkuniemenniitty Tana
Pikkumittajärvi Vadsø
Pikkumeri Kvænangen
Pikkumella Porsanger
Pikkuluokka Nordreisa
Pikkulompola Porsanger
Pikkulato Kvænangen
Pikkulantut Kvænangen
Pikkulampi Sør-Varanger
Pikkulahti Storfjord
Pikkulahti Sør-Varanger
Pikkulaassa Nesseby
Pikkukuru Nordreisa
Pikkukuoppa Nordreisa
Pikkukumpula Tana
Pikkukoski Sør-Varanger
Pikkukorsanjärvi Porsanger
Pikkukorsa Porsanger
Pikkukoppa Sør-Varanger
Pikkukivisuvanto Porsanger
Pikkukenttä Storfjord
Pikkukarisaari Nordreisa
Pikkukari Vadsø
Pikkukaja Kvænangen
Pikkukaalis Nordreisa
Pikkujärvi Porsanger
Pikkujärvi Vadsø
Pikkujärvi Porsanger
Pikkujärvi Sør-Varanger
Pikkujärvi Storfjord
Pikkujärvi Kvænangen
Pikkujärvi Porsanger
Pikkujärvet Kvænangen
Pikkujärvet Kvænangen
Pikkujärvet Kvænangen
Pikkujärvenniemi Vadsø
Pikkujänkkä Sør-Varanger
Pikkujyppyrä Nordreisa
Pikkujoki Vadsø
Pikkujoki Sør-Varanger
Pikkujoki Sør-Varanger
Pikkujoki Kvænangen
Pikkujoensuu Sør-Varanger
Pikkuharvislaassa Porsanger
Pikkuhamina Sør-Varanger
Pikkuaita Alta
Pikku-Vesisaari Vadsø
Pikku-Serpa Tana
Pikku-Saiva Porsanger
Pikku-Ruossa Kvænangen
Pikku-Rovi Nordreisa
Pikku-Reivi Sør-Varanger
Pikku-Rappisniemi Alta
Pikku-Raipas Alta
Pikku-Potka Storfjord
Pikku-Porhas Alta
Pikku-Peski Sør-Varanger
Pikku-Mukfea Tana
Pikku-Mollis Nordreisa
Pikku-Louhikko Vadsø
Pikku-Kitsi Vadsø
Pikku-Kesänki Tana
Pikku-Kattera Porsanger
Pikku-Jaakon Farimanurkka Sør-Varanger
Pikku-Heikun jänkkä Nordreisa
Pikku-Hattu Storfjord
Pikku-Ekrea Vadsø
Pikku-Anikka Nordreisa
Pikku-Anikka Nordreisa
Pikku Ymmyräisvaara Storfjord
Pikku Vuori Kvænangen
Pikku Vorkkilonjärvi Sør-Varanger
Pikku Vesisaaren pakki Vadsø
Pikku Vattenelva Vadsø
Pikku Vahtitunturi Sør-Varanger
Pikku Vaalvanni Sør-Varanger
Pikku Uojärvi Porsanger
Pikku Turvejänkkä Vadsø
Pikku Tsiuras Sør-Varanger
Pikku Surukka Alta
Pikku Sulkajänkkä Kvænangen
Pikku Sorrujänkä Tana
Pikku Sitsijärvi Sør-Varanger
Pikku Silmäreikäautsin joki Porsanger
Pikku Silmäreikäautsi Porsanger
Pikku Savimella Alta
Pikku Sautsisvaara Nordreisa
Pikku Samettijärvi Sør-Varanger
Pikku Saarijärvi Porsanger
Pikku Saarijärvi Sør-Varanger
Pikku Ruuppelvanni Sør-Varanger
Pikku Ruuppelva Sør-Varanger
Pikku Rovijärvi Sør-Varanger
Pikku Rautujärvi Sør-Varanger
Pikku Rautavuononniemi Sør-Varanger
Pikku Rautavuono Sør-Varanger
Pikku Rappis Alta
Pikku Rappinen Alta
Pikku Rajapää Sør-Varanger
Pikku Raippanen Alta
Pikku Pukskinni Sør-Varanger
Pikku Porhanen Alta
Pikku Palovaara Sør-Varanger
Pikku Paiskiniemi Porsanger
Pikku Mettäsaari Lyngen
Pikku Menikansaari Sør-Varanger
Pikku Menikanjoki Sør-Varanger
Pikku Luottimuoranjärvi Tana
Pikku Leppäsaari Storfjord
Pikku Leppäjoki Porsanger
Pikku Larspahta Storfjord
Pikku Laksavaara Porsanger
Pikku Laksajärvi Porsanger
Pikku Kyröniemi Alta
Pikku Kurra Alta
Pikku Kuoskinsaari Porsanger
Pikku Kouto-oivi Sør-Varanger
Pikku Kottisokka Porsanger
Pikku Kontiojärvi Sør-Varanger
Pikku Kieresniemi Sør-Varanger
Pikku Kiereskoppa Sør-Varanger
Pikku Kerikkäoivi Sør-Varanger
Pikku Kartajärvi Sør-Varanger
Pikku Karptaali Sør-Varanger
Pikku Karhuniemi Porsanger
Pikku Karhuniemen koppa Porsanger
Pikku Karhuniemen autsi Porsanger
Pikku Karhujoki Porsanger
Pikku Kamnespukta Sør-Varanger
Pikku Kalsjärvi Sør-Varanger
Pikku Kaartijärvi Sør-Varanger
Pikku Jäkäläjänkkä Sør-Varanger
Pikku Jouluvuono Tana
Pikku Hyysmuusjärvi Sør-Varanger
Pikku Heviika Vadsø
Pikku Harrijärvi Sør-Varanger
Pikku Evettijärvet Sør-Varanger
Pikku Evettijoki Sør-Varanger
Pikku Ellijärvi Sør-Varanger
Pikku Ahkioniemi Sør-Varanger
Pikku Aapujärvi Kvænangen
Pikku Aakelinjärvi Sør-Varanger
Pikkasokka Porsanger
Pikkasmukka Kvænangen
Pikanjänkkä Porsanger
Pikajärvi Vadsø
Piippuvaara Tana
Piippumella Tana
Piippujärvi Tana
Piippujänkkä Tana
Piippola Sør-Varanger
Piipahta Porsanger
Piinajänkä Sør-Varanger
Piilonpahta Sør-Varanger
Piilonpahta Sør-Varanger
Piilolaportti Sør-Varanger
Piikkiniemi Alta
Piikarinsaari Sør-Varanger
Piiatansaari Alta
Pihlajaoja Porsanger
Pihkahihtamanjoki Nordreisa
Pihkahihtama Nordreisa
Pietyjärvi Storfjord
Pietyjoki Storfjord
Pietunniemi Sør-Varanger
Pietunniemi Sør-Varanger
Pietunkämppämaa Sør-Varanger
Piettusensillee Porsanger
Pietsanjänkkä Kvænangen
Pietilä Alta
Pieti-äijän mukka Storfjord
Pietarinsaari Storfjord
Pietarinsaari Storfjord
Pietarinnokka Tana
Pietarinjänkkä Kvænangen
Piesanniemi Porsanger
Piesanmatala Porsanger
Piesankoppa Porsanger
Piesankoppa Porsanger
Piesanjoki Porsanger
Pierikkä Porsanger
Pierasentieva Porsanger
Pierasenluokka Porsanger
Pieranvuopaja Sør-Varanger
Pieranuopaja Sør-Varanger
Pierankurulammet Sør-Varanger
Pierankuru Sør-Varanger
Pierankallio Porsanger
Pieranjänkkä Kvænangen
Pieraniemi Sør-Varanger
Pieranhonkajärvi Porsanger
Pieranautto Sør-Varanger
Piera Jouninmaa Sør-Varanger
Pientsinjänkkä Storfjord
Pientsinjoki Storfjord
Pientsi Storfjord
Piennari Storfjord
Pieni Horosvaaki Sør-Varanger
Piekkanasokka Sør-Varanger
Piekkananjoki Sør-Varanger
Piekkanajärvet Sør-Varanger
Piekanaoivi Sør-Varanger
Piekanajärvi Sør-Varanger
Piekanajänkä Sør-Varanger
Peuravaara Sør-Varanger
Peurakkaniemi Kvænangen
Peurajärvi Sør-Varanger
Peurajärvi Sør-Varanger
Peurajärvi Sør-Varanger
Peurajärvet Sør-Varanger
Peurajärvet Sør-Varanger
Peurajoki Sør-Varanger
Petäjävaaransuvanto Porsanger
Petäjävaara Porsanger
Petäjäsaari Alta
Petäjäsaari Storfjord
Petäjäsaari Storfjord
Petäjäsaari Nordreisa
Petäjäsaari Nordreisa
Petäjäsaarensuanto Nordreisa
Petäjäsaarenniva Nordreisa
Petäjäniemi Storfjord
Petäjänenä Storfjord
Petäjälaksu Kvænangen
Petäjälaatas Porsanger
Petterinniityt Vadsø
Petterinniemi Tana
Petterikari Alta
Petteri Vadsø
Petsikännuora Porsanger
Petsikkä Porsanger
Petinsaari Lyngen
Petarinjänkä Sør-Varanger
Pestelmukka Sør-Varanger
Pessimukka Nordreisa
Pessijärvet Nordreisa
Pessijoki Nordreisa
Pessijoki Nordreisa
Pessaari Porsanger
Pessaarennuora Porsanger
Pessaarenkarko Porsanger
Pess-Inkan kenttä Nordreisa
Peskilompolo Nesseby
Peskilampi Sør-Varanger
Peski Sør-Varanger
Peskavaara Alta
Peskajärvi Alta
Peska Alta
Peräjoki Sør-Varanger
Peruna Bergen
Perttura Nordreisa
Perttula Bardu
Pertinsuanto Porsanger
Persejoki Sør-Varanger
Perjakurunjärvi Porsanger
Perjakuru Porsanger
Perjajänkkä Porsanger
Per-Heikin törmä Storfjord
Per-Heikin tie Storfjord
Per-Heikin puura Storfjord
Penttopahta Kåfjord
Pennirokka Kvænangen
Penkiloivi Alta
Penilanjänkkä Sør-Varanger
Penilanjoki Sør-Varanger
Penikkakuru Porsanger
Penikkajärvet Porsanger
Penhartinsaura Nordreisa
Penhartinkenttä Nordreisa
Penhartinkenttä Nordreisa
Penalaittakka Nordreisa
Peltosaura Nordreisa
Peltoperänmukka Sør-Varanger
Peltoperä Sør-Varanger
Peltoaita Nordreisa
Pellikantörmä Alta
Pellarsviikka Nesseby
Pellarsviikanmukka Nesseby
Pellansaari Porsanger
Pelkiouta Alta
Pelikallio Vadsø
Pekuntörmä Storfjord
Pekunsaari Storfjord
Pekunsaari Storfjord
Pekunsaari Storfjord
Pekunranta Alta
Pekunaita Storfjord
Pekonniitty Vadsø
Pekkalanpelto Alta
Pekkajurma Storfjord
Pekantunturi Sør-Varanger
Pekansaari Tana
Pekanranta Alta
Pekanpahta Sør-Varanger
Pekanniemi Tana
Pekanjärvi Kvænangen
Pekanjänkkä Kvænangen
Pekanjoki Sør-Varanger
Peisjärvi Porsanger
Peisjoki Porsanger
Peiposenkenttä Storfjord
Peiposenjänkkä Storfjord
Peiposenjänkkä Storfjord
Peiponen Storfjord
Peilijoki Porsanger
Peijantörmä Storfjord
Peijansaari Storfjord
Peijannokka Storfjord
Peijanlantto Storfjord
Pehkosenmukka Sør-Varanger
Peetinjorma Nordreisa
Peerinniitty Vadsø
Peeraruto Storfjord
Peeraru'onsilta Storfjord
Peeraru'onmukka Storfjord
Peeraru'onjänkät Storfjord
Peeransaari Storfjord
Peeransaari Storfjord
Peeransaari Storfjord
Peeranpahta Kåfjord
Peerankenttä Kåfjord
Peeranjänkkä Kåfjord
Peerajoki Storfjord
Pederinkenttä Storfjord
Pederin Lassi Storfjord
Pavussokka Porsanger
Pavusniemi Porsanger
Pavusjänkkä Porsanger
Paununperä Alta
Paunu Alta
Paulunniemi Tana
Pauli Nordreisa
Paulajärvi Porsanger
Paukkahoola Nordreisa
Patteritunturi Sør-Varanger
Patterijärvi Sør-Varanger
Patterijärvet Sør-Varanger
Patterijoki Sør-Varanger
Pattarliekinjoki Porsanger
Pattarliekinautsi Porsanger
Pattaraiki Nordreisa
Patoäijä Nordreisa
Patovaara Alta
Patotunturi Sør-Varanger
Patosuanto Porsanger
Patosijansuanto Nordreisa
Patosijankari Nordreisa
Patosija Nordreisa
Patosija Nordreisa
Patosaari Alta
Patoniemi Porsanger
Patomella Alta
Patomella Alta
Patomella Nordreisa
Patokuoppa Porsanger
Patokoskitunturi Sør-Varanger
Patokorva Nordreisa
Patokođanmukka Porsanger
Patokođanmukanmellasuvanto Porsanger
Patokođanjänkkä Porsanger
Patokenttä Alta
Patojärvet Alta
Patojänkä Sør-Varanger
Pato-outa Alta
Pato-outa Alta
Pato Narvik

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.