Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 58 av 85, viser 100 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85
Oppslagsform Kommune
Pramminjänkkä Vadsø
Pramminjänkänoja Vadsø
Pramminjänkäoja Vadsø
Pratperki Sør-Varanger
Prenkammi Sør-Varanger
Prenkamminjoki Sør-Varanger
Prenkamminkrunni Sør-Varanger
Prenkamminniitty Sør-Varanger
Priitantörmä Alta
Prispukti Sør-Varanger
Protkorpintaali Vadsø
Provastinsaari Storfjord
Provastinsaari Storfjord
Prunsi Alta
Pruukinvaara Nordreisa
Pruukivaara Kåfjord
Prykykallio Sør-Varanger
Prännä Porsanger
Prännäri Vadsø
Puas Alta
Puas Sør-Varanger
Puhassunti Vardø
Puidisnunni Nordreisa
Puikko Sør-Varanger
Puikonvirta Sør-Varanger
Puilahti Nesseby
Puilahti Nesseby
Pukin kauppa Vadsø
Pukinjänkkä Vadsø
Pukinkoppa Porsanger
Pukki Vadsø
Puksajoki Porsanger
Puksajärvi Porsanger
Pukskinni Sør-Varanger
Pukskinninjärvi Sør-Varanger
Pukta Alta
Puktantörmä Alta
Pukuniemi Sør-Varanger
Pukuoivi Sør-Varanger
Pukuoja Sør-Varanger
Puljujärvet Sør-Varanger
Puljunkuru Sør-Varanger
Pulkansaari Alta
Pulkkaniemi Sør-Varanger
Pulkkatieva Nordreisa
Pullo Alta
Pullo-oja Alta
Pullojärvi Alta
Pullujoki Kåfjord
Pullujoki Kåfjord
Pulmanki Tana
Pulmankinjoki Tana
Pulmankinjärvi Tana
Pulmankinsaari Tana
Pultsusaari Sør-Varanger
Pulverinpuas Alta
Pulvero Alta
Puna-Jussa Kvænangen
Puna-Jussan hauta Storfjord
Puna-Jussan hauta Storfjord
Punainenkallio Sør-Varanger
Punainenkallio Sør-Varanger
Punainenpahta Alta
Punainensaari Alta
Punaisenpahđanalus Porsanger
Punakas Tana
Punakka Tana
Punakorva Porsanger
Punakorvanluokka Porsanger
Punakorvanoja Porsanger
Punakorvaoja Porsanger
Punanenkallio Sør-Varanger
Punanenkivi Nordreisa
Punanenvuono Sør-Varanger
Punanenvuono Sør-Varanger
Punasenvuononlaassa Sør-Varanger
Punasenvuononniemi Sør-Varanger
Punasenvuononperä Sør-Varanger
Punasenvuononperäjärvi Sør-Varanger
Punasenvuononsaari Sør-Varanger
Punkki Lyngen
Puntan Määskuoppa Nordreisa
Puntanjoensuu Nordreisa
Puntanjoki Nordreisa
Puntanjärvi Nordreisa
Puntankartano Nordreisa
Puntankosket Nordreisa
Puntankoski Nordreisa
Puntankoski Nordreisa
Puntankurkkii Nordreisa
Puntanmettä Nordreisa
Puntanniemi Nordreisa
Puntansuannonmettä Nordreisa
Puntansuanto Nordreisa
Puntansuanto Nordreisa
Puntanvankka Nordreisa
Puntta Nordreisa
Puođinkoppa Porsanger
Puolamajärvi Alta
Puolamaoja Alta

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.