Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 3 av 3, viser 489 poster av 1489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 framover >>
Oppslagsform Kommune
Kenkiheinälantto Nordreisa
Kenkkäjoki Nordreisa
Keski-Raisi Nordreisa
Keskitie Nordreisa
Kessikuppa Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsijannenä Nordreisa
Kesäsijannenä Nordreisa
Kevä Nordreisa
Kevä-Heikku Nordreisa
Keväsija Nordreisa
Kielas Nordreisa
Kiepa-autsinjoki Nordreisa
Kaappikuru Nordreisa
Kaappikuru Nordreisa
Kaappilohta Nordreisa
Keiturisaari Nordreisa
Kiimareikä Nordreisa
Kimanmeri Nordreisa
Kinnaskoski Nordreisa
Kinnasaari Nordreisa
Kirjukaisa Nordreisa
Kirkkojärvi Nordreisa
Kirkkopahta Nordreisa
Kirkkopaikka Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkovaara Nordreisa
Kirkontie Nordreisa
Kirkontörmä Nordreisa
Kirnujärvi Nordreisa
Kissakuru Nordreisa
Kitsipahta Nordreisa
Kivijoki Nordreisa
Kivikoski Nordreisa
Kiviniitty Nordreisa
Kiviniitty Nordreisa
Kivioja Nordreisa
Kivipahta Nordreisa
Kivipahta Nordreisa
Kivirunka Nordreisa
Koijumaa Nordreisa
Koijumukka Nordreisa
Kontiosunti Sør-Varanger
Koijutörmä Nordreisa
Kaula Nordreisa
Karvaniemi Nordreisa
Koirasuannonluokka Nordreisa
Koirasuanto Nordreisa
Koirasuanto Nordreisa
Komukuru Nordreisa
Komupahanhenko Nordreisa
Komupahta Nordreisa
Koppelo Nordreisa
Koppelojoki Nordreisa
Kotajärvi Sør-Varanger
Koppelomukka Nordreisa
Koppi Nordreisa
Korkkeemaa Nordreisa
Korppiniemi Nordreisa
Korppipahta Nordreisa
Korsanjänkkä Nordreisa
Kortejänkkä Nordreisa
Koskemäjänkkä Nordreisa
Koskenniityt Nordreisa
Kotajänkkä Nordreisa
Kotakaisa Nordreisa
Kotaniemi Nordreisa
Kotasija Nordreisa
Kotasuanto Nordreisa
Kotikenttä Nordreisa
Koutokeino Kautokeino
Krinkiluokka Nordreisa
Kruuvatieva Nordreisa
Kuijerinreikä Nordreisa
Kujankuru Nordreisa
Kukkaruutu Nordreisa
Kuolpano Nordreisa
Kuopanluokka Nordreisa
Kuopanojankuru Nordreisa
Kuoppasaura Nordreisa
Kuoppi Nordreisa
Kuotsmukka Nordreisa
Kuotsopinoja Nordreisa
Kupanalla Nordreisa
Kupankenttä Nordreisa
Kurkkiinkuoppa Nordreisa
Kurkkiinluokka Nordreisa
Kurkkiinsilta Nordreisa
Kurttijärvi Nordreisa
Kupankuru Nordreisa
Kupanoja Nordreisa
Kupanperä Nordreisa
Kupanperä Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Kuruluokka Nordreisa
Kurumukka Nordreisa
Kurunmella Nordreisa
Kusiviilu Nordreisa
Kuujakorva Nordreisa
Kärpilahti Nordreisa
Kätköjoki Nordreisa
Kätköjärvi Nordreisa
Kätköoivvi Nordreisa
Kätkövankka Nordreisa
Karkonsaari Nordreisa
Karkunsaari Nordreisa
Kulpukanjoki Tana
Kuutamojoki Vardø
Kavala Alta
Kotaniemensuanto Porsanger
Kreetanpää Alta
Kenttäsaarenkrunni Sør-Varanger
Kuoppalankuru Sør-Varanger
Kalkkiniemi Alta
Kyläntie Vadsø
Kustunfierua Sør-Varanger
Kumpulanpakki Vadsø
Kentänkrunni Sør-Varanger
Kalttihammas Sør-Varanger
Karkko Nordreisa
Kaalikuru Porsanger
Kaaliniemi Porsanger
Kurkkiinkaulanen Porsanger
Kurkkiinjänkkähenko Porsanger
Könkhäänniska Tana
Kumaniemi Vardø
Kaarasjoki Karasjok
Kaakkurijärvi Nordreisa
Kappa Nordkapp
Kursunpörä Porsanger
Kartakka Porsanger
Kurkkiinalusniemi Porsanger
Kokkotöyrä Hammerfest
Kivilompola Kautokeino
Korpioja Sør-Varanger
Kuolpanpää Nordreisa
Kopelaassa Vadsø
Kuppajärvi Nordreisa
Kumpula Kvænangen
Kelviika Nordkapp
Kirkko-Stappeni Nordkapp
Kelavuono Lebesby
Ketsavuononniemi Lebesby
Ketsavuono Lebesby
Kehäniemi Porsanger
Kehäniemensuanto Porsanger
Koppakuru Vadsø
Käyripahta Nesseby
Kiessaari Porsanger
Kulpukanlakso Tana
Kokon Sulvaara Vadsø
Keskipäivänvaara Storfjord
Kankatta Storfjord
Kuukisloma Storfjord
Kaitusjoenkurkkia Alta
Kesäsija Storfjord
Kursu-pojan koiju Storfjord
Kaulanjänkät Storfjord
Kaulanjänkät Storfjord
Koskenkivi Storfjord
Karvonen Storfjord
Kuoskatansaari Storfjord
Kouto-oivi Sør-Varanger
Kolsevuopionjoki Lyngen
Koskenjänkkä Storfjord
Koikki Alta
Kaitusjoki Alta
Kaituksenkuolpano Alta
Kaitunen Alta
Kalkkujoki Storfjord
Kallijoki Vadsø
Kanisaari Sør-Varanger
Karkianoja Alta
Karkianjoki Alta
Kaupinvaara Nordreisa
Kemiläisenjängät Sør-Varanger
Korkianiemi Sør-Varanger
Kilvonniska Alta
Kilpuniska Alta
Kurravaara Alta
Koskama Alta
Kotajärvi Sør-Varanger
Kotasija Alta
Kotaperä Alta
Kotaperä Alta
Kumaveri Vardø
Kuokkilantto Storfjord
Kuoskatta Storfjord
Kuoskatanniemi Storfjord
Kuppajoki Storfjord
Kupanjoki Storfjord
Komsio Alta
Kustun Jussan niitty Alta
Kustun Jussa Alta
Kustunpahta Storfjord
Kustunpahta Storfjord
Kustunniitynjurma Storfjord
Könkä Alta
Könkänenä Alta
Könkänen Alta
Könkäs Alta
Koskelankuru Storfjord
Keskitunturi Sør-Varanger
Kolvikenttä Alta
Koovaara Alta
Karistensaari Alta
Kruunsta Alta
Karkomukka Alta
Kaivolampi Sør-Varanger
Kuokkajurma Storfjord
Kentänniemi Porsanger
Koinoronkka Storfjord
Kilpaniemi Sør-Varanger
Kväänviikka Alta
Kista Alta
Kivijärvi Vadsø
Kaakkurijärvet Alta
Kaavelinniemenjurma Storfjord
Kaivosjoki Storfjord
Kieresniemi Sør-Varanger
Kartajärvi Sør-Varanger
Kartakoivi Sør-Varanger
Kyypinjärvi Vadsø
Kärmisvankka Nordreisa
Käyränivan alasuanto Nordreisa
Kaunisniva Sør-Varanger
Kipparijärvi Sør-Varanger
Kasterholma Sør-Varanger
Kruuvakylä Sør-Varanger
Köngäs Vadsø
Koppa Sør-Varanger
Kalamukka Sør-Varanger
Koskiniemi Sør-Varanger
Kalajärvet Porsanger
Kallujärvet Kvænangen
Kartilanvuono Kvænangen
Kärpikänvaara Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kenttäpahta Kvænangen
Kenttäpahta Kvænangen
Kolarinmukka Kvænangen
Kolmasjärvi Kvænangen
Kurun Mikkalin suanto Nordreisa
Kaaripahta Sør-Varanger
Kauppi Nordreisa
Kuurluhanjoki Nesseby
Kuivankoskenmella Nordreisa
Kuivankoskenmettä Nordreisa
Kuivakoski Nordreisa
Keinojärvi Porsanger
Kumpskaiti Nesseby
Karkoniemi Nordreisa
Kotavaara Nordreisa
Korsijoki Vardø
Kärmisvaara Nordreisa
Kesänki Tana
Kumpula Tana
Kumajoenlahti Vardø
Kesorinniemi Kvænangen
Kerkkoorinlahti Sør-Varanger
Kottarinkanaali Vadsø
Kamviikki Nesseby
Kaakkurinjärvet Porsanger
Kaalitörmä Nordreisa
Kaalilato Nordreisa
Kaalijänkkä Nordreisa
Kahđenvirranväli Porsanger
Kaitusjoki Alta
Kalkkueno Storfjord
Kalliniemenjärvi Vadsø
Kallijärvi Vadsø
Kapperusjoensuu Nordreisa
Kapperusjoki Nordreisa
Kapperusvaara Nordreisa
Kapperaisenjoensuu Nordreisa
Kapperaisenjoki Nordreisa
Kapperus Nordreisa
Karfunsaari Kvænangen
Karfunen Kvænangen
Kontiojärvi Sør-Varanger
Kolsavuopaja Sør-Varanger
Kartaluokka Nordreisa
Kartakkaluokka Nordreisa
Koppa Sør-Varanger
Keskisaari Sør-Varanger
Käykelijoki Nesseby
Keeravaara Nordreisa
Keinojärvi Nordreisa
Kenkkäjärvi Nordreisa
Kehnojärvi Nordreisa
Keinotokanvaaranjärvet Porsanger
Keinokanjärvet Porsanger
Kientäjoki Sør-Varanger
Kellarinvaara Nordreisa
Kellarin Anikka Nordreisa
Kemiläisjänkä Sør-Varanger
Kempiniemenpuđas Porsanger
Kesäsijajoki Kvænangen
Kesänkijoki Tana
Kesäsijamukka Kvænangen
Kesäjoki Kvænangen
Kesämukka Kvænangen
Kietsimö Sør-Varanger
Ketsimö Sør-Varanger
Ketsamonniemi Sør-Varanger
Kielikuru Nordreisa
Keintajoki Sør-Varanger
Kipparijoki Sør-Varanger
Kirkhaanlompola Porsanger
Klaarpekkeninjärvet Sør-Varanger
Kirkas Porsanger
Kiujunsaari Sør-Varanger
Kirkasvesijärvet Sør-Varanger
Klupunmukka Vadsø
Klupu Vadsø
Klupuntunturi Nesseby
Koiniemi Nordreisa
Kuivapuujoki Vadsø
Koijuniemi Nordreisa
Koipeskintunturi Vadsø
Koirannenäntörmä Nordreisa
Koirannenä Nordreisa
Karisenpaikka Sør-Varanger
Kolttaköngäs Sør-Varanger
Kolttaköngäs Sør-Varanger
Kolttakoski Sør-Varanger
Kolttakylä Sør-Varanger
Kontiojoki Sør-Varanger
Kontiojoki Sør-Varanger
Kontiojoki Sør-Varanger
Kontiojärvi Sør-Varanger
Karhujärvi Sør-Varanger
Kontiovaara Sør-Varanger
Kartekoppa Sør-Varanger
Korppitunturinjärvi Nesseby
Korppitunturi Nesseby
Korpitunturi Nesseby
Korpijärvi Sør-Varanger
Kuivajärvi Nordreisa
Kortejärvi Sør-Varanger
Karvosenkivi Storfjord
Kotavaaranjänkät Nordreisa
Kotajoenjärvi Sør-Varanger
Kottimukanjoki Kvænangen
Kottimukka Kvænangen
Kotajänkkä Nordreisa
Kotamukanjoki Kvænangen
Kotamukka Kvænangen
Koutokaltionjoki Tana
Kränssi Sør-Varanger
Korsajärvi Nordreisa
Kuivaniva Nordreisa
Kuivakoski Nordreisa
Kujantie Nordreisa
Kuja Nordreisa
Kiviö Sør-Varanger
Kumaverinjoki Vardø
Kumakki Vardø
Kumajoki Vardø
Kuulas Kåfjord
Kuulasjoki Kåfjord
Kurunsuu Nordreisa
Kurunsuu Nordreisa
Kuru Nordreisa
Kurunranta Nordreisa
Kuolas Kåfjord
Kuolasjoki Kåfjord
Kulpukanjoki Tana
Kyölimäjärvi Sør-Varanger
Kylvöjärvi Sør-Varanger
Kyölimö Sør-Varanger
Kyölimävuono Sør-Varanger
Kämppäristirääppäjärvi Sør-Varanger
Kämppäjärvi Sør-Varanger
Kärpikäntupa Kvænangen
Kärpikänjärvi Kvænangen
Kärpikkä Kvænangen
Kätkänen Kvænangen
Kätkynen Kvænangen
Kätkäsenmukka Kvænangen
Kätkäsenlahti Kvænangen
Kaukalojoki Nesseby
Könkhäänniskanturvejänkkä
Vadsø
Könkhäänniskanjänkkä Vadsø
Köölitunturi Vadsø
Kupparinmukka Sør-Varanger
Kolso Sør-Varanger
Kokkosokka Porsanger
Koskamonniemi Vadsø
Kvilepakki Vadsø
Kiippavaara Tana
Kortesaari Sør-Varanger
Kalsomella Nordreisa
Karppilahenmukka Kvænangen
Kirstinkaivo Kvænangen
Kersantti Nordreisa
Koskisniemi Sør-Varanger
Kirkonmukka Sør-Varanger
Kaltsujärvi Sør-Varanger
Keisi Porsanger
Kärpikänjärvi Kvænangen
Kosolaassa Sør-Varanger
Kuotsavuopio Lyngen
Kettusaari Nesseby
Kirkkoniemenjärvet Sør-Varanger
Kiepa-autsi Nordreisa
Kotajoki Sør-Varanger
Kippariniemi Nordreisa
Kirkkoniemenvuono Sør-Varanger
Kuivakorsa Nordreisa
Kuivankorsanjoki Nordreisa
Koutšikenttä Kvænangen
Kantojärvi Nesseby
Kahvipannujärvi Sør-Varanger
Kivimukka Kvænangen
Kalslompolo Sør-Varanger
Kesäsijanvaara Nordreisa
Kaivuono Kåfjord
Koivuvaara Sør-Varanger
Karhu-Hillajänkkä Nordreisa
Kotajoenvuono Sør-Varanger
Kumajoenportti Vardø
Kyölimäjoki Sør-Varanger
Kristo Vadsø
Koskennivat Nordreisa
Kaijankivi Nordreisa
Kotisaari Sør-Varanger
Kaivojoki Sør-Varanger
Korppiniemi Alta
Kakkusmaa Kvænangen
Korspäkkeni Sør-Varanger
Kristonniemi Sør-Varanger
Kristonpahta Sør-Varanger
Kuotsoppi Nordreisa
Kivisaarijärvi Sør-Varanger
Kariniemi Sør-Varanger
Kotajoki Sør-Varanger
Kolmas Hirvasjärvi Kvænangen
Kööli Vadsø
Kyrpävaara Nordreisa
Kaulantie Vadsø
Kaulanne Vadsø
Kalsimukka Kvænangen
Kimpukti Sør-Varanger
Kaltsuvaara Sør-Varanger
Kaulanet Porsanger
Koppa-Jussin tieva Sør-Varanger
Kantovainio Storfjord
Kalajärvi Sør-Varanger
Karakan Suluvaara Vadsø
Kontiosunti Sør-Varanger
Kontiosuntinvaara Sør-Varanger
Kontiojärvi Sør-Varanger
Kväännees Nordreisa
Kajulanmaa Sør-Varanger
Koppananvirta Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Korppijärvi Nesseby
Kolmas Kirkkoniemenjärvi Sør-Varanger
Kelhäjärvi Sør-Varanger
Kuppa Nordreisa
Kartilanvuononmettä Kvænangen
Kartilanvuononlaatas Kvænangen
Karielintunturi Vadsø
Kyypinjänkä Vadsø
Keskikylä Vadsø
Kruununtie Nordreisa
Kistapeällijoki Sør-Varanger
Kistapeällijärvet Sør-Varanger
Kistapeällioivi Sør-Varanger
Kaljakannuora Porsanger
Kopfossi Sør-Varanger
Kopholmfjuurdi Sør-Varanger
Kärpikänjoki Kvænangen
Kolarinkenttä Kvænangen
Kolsevuopio Lyngen
Keskikeino Nordreisa
Keskioivi Sør-Varanger
Keskiväylänpakki Nesseby
Keeranranta Nordreisa
Koutsalahenjärvi Kvænangen
Koutsalahti Kvænangen

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.