Side 4 av 4, viser 1001 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Oppslagsform | Kommune | Kvenske parallellnavn | Norske parallellnavn | Samiske parallellnavn |
|---|---|---|---|---|
| Unkkavankka | Lyngen | Onkadalen | ||
| Unkkajärvi | Lyngen |
Onkavatnan (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Uŋggajávrrit (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Oppana | Nordkapp | Opnan | ||
| Ortojärvi | Vadsø | Rovijärvi | Ordovannet | Oarddojávri (på kart) |
| Rovijärvi | Vadsø | Ortojärvi | Ordovannet | Oarddojávri (på kart) |
| Uuritörmä | Storfjord | Oribakken | Hoaššajávrridearbmi | |
| Uitto | Storfjord | Uurijoki | Orielva | |
| Uurijoki | Storfjord | Uitto | Orielva | |
| Uurijänkkä | Storfjord | Orimyra | Hoaššajávri | |
| Käärmejärvi | Kvænangen | Ormvatnet (på kartet) | ||
| Oskarnessi | Nordreisa | Oskarnes | ||
| Kuninkaanpaalo | Tana | Oskarsvarden (på kart) | Gielkkáidoaivi (på kart) | |
| Saukkopahta | Kvænangen | Oterberget | ||
| Saukkupahta | Kvænangen | Oterberget | ||
| Saukkolahti | Kvænangen | Saukkomukka, Säyrilahti | Oterbukta | Čeavrresluokta |
| Saukkomukka | Kvænangen | Säyrilahti, Saukkolahti | Oterbukta | Čeavrresluokta |
| Säyrilahti | Kvænangen | Saukkomukka (vanl.) | Oterbukta | Čeavrresluokta |
| Saukkonen | Storfjord | Oteren (på kartet) | Čávkkus | |
| Nakannokka | Sør-Varanger |
Oterneset (på kartet), Oterbergneset (godkjent og anbefalt) |
||
| Saukkolompola | Sør-Varanger | Otertjørna (på kartet) | ||
| Saukkomukka | Sør-Varanger |
Otervika (innsamlers informasjon) |
||
| Patipyy | Vadsø | Paddeby (på kart) | ||
| Patipyynlahti | Vadsø | Patipyynmukka | Paddebybukta (på kart) | |
| Patipyynjoki | Vadsø | Paddebyelva (på kart) | ||
| Patipyyntunturi | Vadsø | Paddebyfjellet | ||
| Patipyynharju | Vadsø |
Paddebyhaugen (godkjent skrivemåte) |
||
| Patipyynniemi | Vadsø | Paddebynes | ||
| Patipyynjärvi | Vadsø | Paddebyvannet (på kart) | ||
| Pahtajoki | Nordreisa |
Pahtaelva, Bahtaelva (på kartet) |
||
| Pahtajoenniitty | Nordreisa | Pahtaelvslåtta, Heimlund | ||
| Paijjuluokka | Nordreisa | Pajubakken | ||
| Pakolanmukanoja (?) | Vardø | Pakolabuktbekken (i SSR) | ||
| Palo | Storfjord | Palo, jf. også Fossmo | ||
| Paloniemi | Storfjord | Palones | Balonjárga | |
| Palosaarenpää | Storfjord |
Palosaarienden (navn på en kulp og et nes) |
||
| Palomettä | Storfjord | Paloskogen | ||
| Parakka | Lyngen |
Parakneset (godkjent skrivemåte) |
Bárat (vedtatt skrivemåte) | |
| Kertusjärvi | Sør-Varanger | Parvatnet (på kart) | Bárašjávri (på kart) | |
| Pasviikka | Sør-Varanger |
Pasvik (på tidligere gradteigskart Jarfjorden. Gradteig Ö 5) |
Vuottasváhki | |
| Nakkeni | Sør-Varanger | Velliniemi | Pasviknakken (på kartet) | |
| Patosijansuanto | Nordreisa | Patosijastilla | ||
| Patosijankari | Nordreisa | Patosijaøra | ||
| Paavalinjärvi | Sør-Varanger | Äijä-Paavalin järvi |
Paulvannet (Kilde: Vilfred Ingilæ, Randi Losoa (2011): Vi sto han av! Hverdagsliv ved Varangerfjorden. |
Ádjábávváljávri (på kartet) |
| Iso-Potka | Storfjord |
Peder si Potka, jf. også Potka. |
||
| Vaaraksenpäänjänkkä | Storfjord | Peiposenjänkkä (vanl.) | ||
| Vaaraksenpäänjänkkä | Storfjord | Peiposenjänkkä (vanl.) | ||
| Pekanjärvi | Kvænangen | Pekkavatnet | Pekkajávri | |
| Peurakkaniemi | Kvænangen | Peorakkaneset (muntl. inform.) |
Bevrratnjárga, Duoppalmohnjárga |
|
| Pellarsviikka | Nesseby |
Per Larsa-vik (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
||
| Pellarsviikanmukka | Nesseby | Per Larsavika | Miennjagohppi (på kart) | |
| Peeranjänkkä | Kåfjord | Per si myra | ||
| Per-Heikin törmä | Storfjord | Per-Heikkibakken | ||
| Pekkajurma | Storfjord | Perkulpen | ||
| Peeraruto | Storfjord | Perskogen | Bierarohtu | |
| Pirttikenttä | Kvænangen | Perten (på kartet) | ||
| Perttura | Nordreisa | Pertturavollen | ||
| Pirttikenttä | Lyngen |
Pertvollen (Kilde: Samuelsen 1985). |
||
| Päskijärvi | Sør-Varanger |
Peskvatnet (på kartet), Store Peskvatn |
||
| Pihkahihtamanjoki | Nordreisa | Pihkahistamaelva (på kart) | ||
| Pihkahihtama | Nordreisa | Pihkahistamafjellet | ||
| Neitijärvi | Sør-Varanger | Pikevatnet (på kartet) | ||
| Piippuvaara | Tana | Maskivaara | Pipefjell | Biipovárri |
| Piippola | Sør-Varanger | Pipola | ||
| Kusiviilu | Nordreisa | Pissberget | ||
| Taipale | Lyngen | Polleidet (på kart) |
Vuoivuončorru (vedtatt skrivemåte) |
|
| Voivuononjoki | Lyngen |
Pollelva (godkjent og tilrådd ksrivemåte) |
||
| Voivuono | Lyngen | Pollen (på kartet) | Vuoivuotna (på kartet) | |
| Pollo | Nordreisa | Pollen (på kartet) | ||
| Pollo | Nordreisa |
Pollen, Nordkjosbotn(godkjent skrivemåte) , Flatvoll. |
Gárgán (godkjent skrivemåte) |
|
| Voivuononvaara | Lyngen | Vuosvaara |
Pollfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuošvárri (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Pulmanki | Tana | Polmak | Buolbmát | |
| Pulmankinjoki | Tana | Polmakelva | Buolbmátjohka | |
| Pulmankinsaari | Tana | Polmakholmen | Buolbmátsuolu | |
| Pulmankinjärvi | Tana | Polmakvatnet | Buolbmátjávri | |
| Portti | Nordreisa | Porttireikä | Porten | |
| Porttireikä | Nordreisa | Porten | ||
| Puusaskuru | Storfjord | Posasgurra | Buvssasgurra (på kart) | |
| Puusasjärvi | Storfjord | Posasvatnet | Buvssasláddu (på kart) | |
| Pitkäniemi | Sør-Varanger |
Poskke (innsamlers informasjon) |
||
| Pikku-Potka | Storfjord | Potka, Potkansaari |
Potka (videre område enn det kvenske Potka) |
|
| Potkansaari | Storfjord | Pikku-Potka |
Potka (videre område enn det kvenske Potka). |
|
| Potka | Nordreisa | Potka ~ Pokta | ||
| Potkanlantto | Storfjord | Potkadammen, Potkakulpen | ||
| Potkansaari | Nordreisa | Potkaholmen ~ Poktaholmen | ||
| Papinmukka | Sør-Varanger | Prestebukta (på kartet) | Báhpagohppi (på kartet) | |
| Sisäpäänjoki | Vadsø | Prestelva | ||
| Pappilanjärvi | Sør-Varanger | Papinjärvi (sjelden) | Prestevatn (på kartet) | |
| Pappijärvi | Sør-Varanger | Prestevatnet (på kartet) | Báhpajávri (på kartet) | |
| Pappilantunturi | Sør-Varanger | Papintunturi (sjelden) | Prestfjellet (på kartet) | |
| Juovi | Porsanger | Prestøya | Juovvi | |
| Pappilansaari | Sør-Varanger | Papinsaari (sjelden) | Prestøya (på kartet) | |
| Juovinnuora | Porsanger | Prestøysundet | Juovvenuorri | |
| Kiereskoppa | Sør-Varanger | Pulkbukta? | Geresgohppi (på kart) | |
| Kieresniemi | Sør-Varanger | Ahkioniemi | Pulkneset (på kart) | Geresnjárga (på kart) |
| Puna-Jussan hauta | Storfjord | Puna-Jussan hauta | ||
| Puna-Jussan hauta | Storfjord | Puna-Jussan hauta | ||
| Puntankoski | Nordreisa | Puntafoss | ||
| Puntankoski | Nordreisa | Puntankurkkii | Puntafossen | |
| Puntankurkkii | Nordreisa | Puntankoski | Puntafossen | |
| Puntankartano | Nordreisa | Puntagården | ||
| Puntansuanto | Nordreisa | Puntastilla | ||
| Puntansuanto | Nordreisa | Puntastilla | ||
| Puollamantie | Storfjord |
Puollamavegen (navnet er ikke i SSR) |
||
| Sautso | Alta |
På norsk brukes samme skrivemåte som på kvensk, dvs. Sautso (på kartet), men uttalen er ulik. |
Čávžu (på kartet) | |
| Polsa | Nordreisa | Pålsabukta (på kartet) | ||
| Polakenttä | Lyngen |
Pålsplassen (Kilde: Samuelsen 1985). |
||
| Pärintie | Vadsø | Päri, Pärijoki | ||
| Pörrö-Iiskon törmä | Storfjord | Pörrö-Iiskon törmä | ||
| Syväjärvi | Alta | Raigorivannet (på kartet) |
Ráigegurrajávri (status "foreslått" i SSR (2010)) |
|
| Rajajoenvankka | Nordreisa | Rajajokdalen | ||
| Rakkuniemenjoki | Kvænangen |
Rahkonjárjohka, Njihččanjohka (innsamlers informasjon) |
Rakkeneselva | |
| Rakkuniemi | Kvænangen | Rahkkonjárga | Rakkeneset (på kartet) | |
| Rakinsaari | Vardø | Rakkeskjæret (på kartet) | ||
| Korppipahta | Storfjord |
Ramnberget (godkjent skrivemåte) |
Ruovddagasbákti (vedtatt skrivemåte) |
|
| Raanviikka | Sør-Varanger | Raanakuru | Ranvika | |
| Raanakuru | Sør-Varanger | Raanviikka |
Ranviken (innsamlers informasjon) |
Ránagurra (på kartet) |
| Raaššavaara | Storfjord | Raašša |
Rasfjellet (på kart), Rasja, jf. også Rasjasida |
Ráššavárri (på kartet) |
| Raašša | Storfjord | Raaššavaara |
Rasfjellet (på kartet), Rasja, jf. også Rasjasida. |
Ráššavárri (på kartet) |
| Raasikurunsuvanto | Kvænangen |
Rasikurukulpen (innsamlers informasjon) |
||
| Raasikurunjärvi | Kvænangen |
Rasikuruvatnet (innsamlers informasjon) |
||
| Raasinki | Storfjord | Uusi-Raasinki ~ Uusironkka | Rasingen | |
| Uusi-Raasinki | Storfjord | Raasinki ~ Uusironkka | Rasingen | |
| Uusironkka | Storfjord | Raasinki, Uusi-Raasinki | Rasingen | |
| Sulluniemi | Storfjord | Rasteby (på kart) | Čuollonjárga | |
| Rattumella | Storfjord | Rattomelen | Rattumielli | |
| Rattuniemi | Storfjord |
Rattoneset, Rattunes (på kart) |
||
| Rattuniemenjurma | Storfjord | Rattoneskulpen ~ Rattoneset | ||
| Ratturova | Storfjord | Rattumoen | ||
| Rautila | Nordreisa | Ravdilla (i SSR) | ||
| Raavelinniemi | Kvænangen | Ravelsnes (også gårdsnavn) |
Rávalnjárga (også gårdsnavn) |
|
| Raavelinmukka | Kvænangen | Ravelsvika (på kartet) | Rávalmohkki | |
| Korppitunturi | Nesseby | Korpitunturi |
Ravntinden (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Sáhpeluovttgáisa (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Reitarinkenttä | Nordreisa | Reiarvollen | ||
| Porosilta | Storfjord | Reinbrua | ||
| Porovankka | Storfjord | Reindalen (på kart) | Boazolanvággi | |
| Porojoki | Vadsø | Reinelva (på kart) | Devddorjohka (på kart) | |
| Porojoentunturi | Vadsø | Reinelvfjellet (på kart) | ||
| Härkätunturi | Sør-Varanger | Reinfjell (på kartet) | ||
| Porotunturi | Sør-Varanger | Reinsjøfjellet (på kartet) | ||
| Porosaari | Sør-Varanger | Reinea (vanl.) | Reinøya (på kartet) | Ođag (på kartet) |
| Reinea | Sør-Varanger | Porosaari (ikke vanlig) | Reinøya (på kartet) | Ođag (på kartet) |
| Lintusaari | Vardø | Reinøya (på kartet) | ||
| Reineansunni | Sør-Varanger | Reinøysund (på kartet) | Ođagčoalbmi (på kartet) | |
| Puhassunti | Vardø | Reinøysundet (på kartet) | ||
| Kaljakannuora | Porsanger |
Vassannuora (vedtatt skrivemåte, 1. prioritet) |
Reinøysundet (vedtatt skrivemåte) |
Vassánuorri (vedtatt skrivemåte) |
| Raisinouta | Nordreisa | Outa, Raisinvankka | Reisadalen | Ráisávži |
| Raisinvankka | Nordreisa | Raisinouta, Outa | Reisadalen | Ráisávži |
| Outa | Nordreisa | Raisinvankka, Raisinouta | Reisadalen, Dalen | Ráisávži |
| Raisinjoki | Nordreisa | Reisaelva | Ráiseatnu | |
| Raisinvuono | Nordreisa | Reisafjorden | Ráisvuotna | |
| Raisinjärvi | Nordreisa | Reisavannet | Ráisjávri | |
| Riekkilahti | Kvænangen | Rekbukta (på kartet) |
Riehkkeluokta, Riehkkeluohmohkki |
|
| Riekkilahenpahta | Kvænangen | Rekbuktberget | ||
| Röppänä | Nesseby | Reppengrunnen |
Reahpennjuorra ~ Ivárnjuorra (Kilde: Pål Julius Nilsen. 2010.) |
|
| Reutsa | Storfjord | Revdalen | Reavčá | |
| Revtsanvaarat | Kåfjord | Revdalsfjellet | ||
| Revonpesänjänkkä | Kvænangen |
Revhollmyra (innsamlers informasjon) |
||
| Kettusaari | Nesseby | Nautasaari | Revholmen (på kart) | Návdesuolu (på kart) |
| Nautasaari | Nesseby | Kettusaari | Revholmen (på kart) | Návdesuolu (på kart) |
| Revnapahta | Kåfjord |
Revnaberget, Ravnaberget (godkjent skrivemåte). |
||
| Reiviikka | Sør-Varanger |
Revvika (på kartet), Reivik (innsamlers informasjon) |
||
| Rittajoki | Vadsø |
Ridelva (godkjent skrivemåte) |
Riddojohka (godkjent skrivemåte) ~ Giellasjohka (godkjent skrivemåte) |
|
| Riiti | Storfjord | Ridi | Riidi | |
| Riitinjoki | Storfjord | Erkinjoki, Savijoki |
Ridielva, jf. også Apajaelva (som navn på hele elva) |
|
| Erkinjoki | Storfjord | Savijoki, Riitinjoki |
Ridielva. Jf. Erikelva, som iflg. informantene en annen del av elva, se Apajaelva (som navn på hele elva). |
|
| Savijoki | Storfjord | Erkinjoki, Riitinjoki |
Ridielva. Jf. Leirelva, som iflg. informantene er en kortere del av elva enn Savijoki. Jf. også Apajaelva (navn på hele elva). |
|
| Riitinkursu | Storfjord | Ridigorso | Riidegorsa | |
| Rieppijärvi | Storfjord | Rieppi ~ Rieppivatnet | Rihpojávri (på kart) | |
| Rieppišokka | Storfjord | Rieppitjokka | Rihpočohkka (på kart) | |
| Riisvuono | Nordkapp |
Risfjorden (godkjent skrivemåte) |
||
| Risusaari | Alta | Rissisullu | Risholmen (på kartet) | Rissesuolu (på kartet) |
| Rittakuruntie | Storfjord | Rittakuruvegen | ||
| Ruonaksentörmä | Kvænangen | Ruonastörmä | Roanasbakken | |
| Ruonastörmä | Kvænangen | Ruonaksentörmä |
Roanasbakken (innsamlers informasjon) |
|
| Rongmuui | Nordreisa | Rognmo | ||
| Sirkkastakanniemi | Kvænangen | Rompeneset | ||
| Runganvankka | Nordreisa | Runka |
Rongadalen, Rungadalen, Trettedalen |
|
| Runka | Nordreisa | Runganvankka |
Rongadalen, Rungadalen, Trettedalen |
|
| Koinoronkka | Storfjord | Ronkka | Ronkka, Ronkkagropa | |
| Ronkka | Storfjord | Koinoronkka | Ronkka, Ronkkagropa | |
| Ronkanjoki | Storfjord | Ronkkaelva | ||
| Iso-Ruossa | Kvænangen | Ruossa | Rossavarre, Storrossa |
Ruossavárri (på kartet), Ruossa, Stuora-Ruossa |
| Ruossajärvi | Kvænangen |
Rossavatnet (innsamlers informasjon) |
Ruossajávri | |
| Nuora | Nordreisa | Rotsund | ||
| Nuora | Nordreisa | Rotsundet |
Gárggonuorri ~ Guohcanuorri (på kart) |
|
| Kuotsavuopio | Lyngen |
Mätälahti (iflg. en informant). |
Rottenvik (på kart) | |
| Mätälahti | Lyngen |
Kuotsavuopio, iflg. en informant. Se egen navneartikkel. |
Rottenvik (på kart) | |
| Routaksenmella | Nordreisa | Routas ~ Rovdas | Rovdas | |
| Routas | Nordreisa | Routaksenmella | Rovdas | |
| Rovijoki | Storfjord | Rovijokk ~ Rovijokkelva | Rovvejohka (på kart) | |
| Rovijoenhengot | Storfjord | Rovijoenkoski (vanl.) |
Rovijokkfossen, jf. også Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen. |
Rovvegorži |
| Rovijoenkoski | Storfjord | Rovijoenhengot (sjl.) |
Rovijokkfossen, jf. også Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen. |
Rovvegorži |
| Pallopahta | Nordreisa | Rundberget, Rundhaugen | ||
| Liikavaara | Lyngen | Rundfjellet (på kart) | Jorbaoaivi (på kart) | |
| Iso Ymmyräisvaara | Storfjord | Ymmyräisvaara (vanl.) |
Rundfjellet, Storrundfjellet, store Rundfjellet (på kart) |
Jorbavárri |
| Vähäharju | Vadsø | Rundhaug (på kart) | ||
| Ymmyrkäinenlaassa | Vardø | Ymmyrkäinensaari | Rundskjæret | |
| Ymmyrkäinensaari | Vardø | Ymmyrkäinenlaassa | Rundskjæret | |
| Runvanni | Sør-Varanger | Ymmyrkäinenjärvi | Rundvatnet (på kartet) | |
| Ymmyrkäinenjärvi | Sør-Varanger | Runvanni | Rundvatnet (på kartet) | |
| Jorpajärvi | Kvænangen |
Rundvatnet (på kartet), Rundvannet (godkjent og anbefalt skrivemåte) |
Jorbajávri | |
| Runganjärvi | Nordreisa | Runganvankanjärvi | Rungavannet, Dalvatnet | |
| Runganvankanjärvi | Nordreisa | Runganjärvi | Rungavannet, Dalvatnet | |
| Ruonas | Kvænangen |
Ruonasflata (SSR), Brannmoen, Brennbuktmoen, Roanas (innsamlers informasjon) |
||
| Rutsijärvi | Sør-Varanger | Ruskebukta (på kartet) | ||
| Ryssänniemi | Storfjord | Russeneset | Ruoššanjárga (på kart) | |
| Ruostefjelma | Tana | Rustefjelbma | Ruostefielbmá | |
| Ryyajänkkä | Storfjord | Ryamyra | ||
| Ryyatie | Storfjord | Ryavegen | ||
| Kivitunturi | Båtsfjord |
Ryggfjellet (godkjent skrivemåte) |
Eartnjoaivi (godkjent skrivemåte) |
|
| Riekkotörmä | Storfjord | Rypebakken | ||
| Mätämukka | Storfjord | Råttkroken | ||
| Ruottuvaara | Storfjord | Råttofjellet ~ Råttovarre | Ruohtovárri (på kart) | |
| Kuokkajurma | Storfjord | Rautujurma | Røakulpen | |
| Rautujurma | Storfjord | Kuokkajurma | Røakulpen | |
| Ruskeapahta | Tana | Rööpärki | Rødberget | Ruoššabákti (på kart) |
| Punanenkivi | Nordreisa | Rødsteinen | ||
| Rautta | Kvænangen |
Rødøya (vedtatt skrivemåte) |
Rávddá (godkjent skrivemåte) |
|
| Rautusuanto | Nordreisa | Tultunsuanto | Røstilla | |
| Sutijoki | Vadsø | Røvarelva (på kart) | Čuđđejohka (på kart) | |
| Sutijärvi | Vadsø | Røvarvannet (på kart) | Čuđđejávri (på kart) | |
| Roijalonvankka | Nordreisa | Røyeldalen | Rokkilvággi | |
| Roijalonjoki | Nordreisa | Røyelelva | Rokkiljohka | |
| Roijalo | Nordreisa | Røyelen | Roggil | |
| Roijalonvaara | Nordreisa | Roijalonkaisa | Røyelfjellet, Røyelkampen | |
| Roijalonkaisa | Nordreisa |
Roijalonvaara, Paskaputhaanvaara |
Røyelkampen | |
| Paskaputhaanvaara | Nordreisa | Roijalonkaisa (vanligere) |
Røyelkampen (på kartet), Røyelfjellet |
|
| Pahtakuoppa | Nordreisa | Røyelkulpen | ||
| Roijalonjänkät | Nordreisa | Røyelmyran | ||
| Roijalonnenä | Nordreisa | Røyelnasen | ||
| Roijalonpahta | Nordreisa | Roijalonnenä, Pahtanenä | Røyelnasen | |
| Pahtanenä | Nordreisa | Roijalonpahta, Roijalonnenä | Røyelnasen | |
| Roijalonmettä | Nordreisa | Røyelskogen | ||
| Ruikkatanmukka | Storfjord | Vuoslahti | Røykenesbukta (på kart) | Ruikatmohkki (på kart) |
| Vuoslahti | Storfjord | Ruikkatanmukka | Røykenesbukta (på kart) | Ruikatmohkki (på kart) |
| Ruikkatanjoki | Storfjord | Røykeneselva (på kart) | Ruikatjohka (på kart) | |
| Ruikkata | Storfjord | Ruikkatanniemi | Røykeneset (på kart) | Ruikat (på kart) |
| Ruikkatanniemi | Storfjord | Ruikkata | Røykeneset (på kart) | Ruikat (på kart) |
| Ruikkatanranta | Storfjord | Røykeneslandet | ||
| Savukurkkia | Kvænangen | Suovvagorži | Røykfossen | |
| Kärppäniemi | Sør-Varanger | Røyskattneset (på kartet) | ||
| Sahalahti | Kvænangen | Sahamukka | Sagbukta | |
| Sahamukka | Kvænangen | Sahalahti | Sagbukta | |
| Sahavankka | Nordreisa | Sagdalen (på kartet) | Sahávággi (på kartet) | |
| Näveri | Nordreisa | Sagdalsfjellet |
Arasborrášša, Arasborvárri (på kartet) |
|
| Sahajoki | Nordreisa | Sagelva | Sahájohka | |
| Sahajoki | Kvænangen | Sagelva, Sagbuktelva | Sahájohka | |
| Saakfjuurdi | Sør-Varanger | Vellivuono, Sahvuono | Sagfjorden (på kart) | Málesvuotna |
| Sahavuono | Sør-Varanger | Vellivuono, Saakfjuurdi | Sagfjorden (på kart) | Málesvuotna (på kart) |
| Vellivuono | Sør-Varanger | Sahavuono, Saakfjuurdi | Sagfjorden (på kartet) | Málesvuotna (på kartet) |
| Saha | Nordreisa | Sagstad | ||
| Saakvanni | Sør-Varanger |
Surukka, Surukkajärvi, Sahajärvi |
Sagvatnet (på kartet) | Surotjávri (på kartet) |
| Sahajärvi | Sør-Varanger | Surukka(järvi), Saakvanni | Sagvatnet (på kartet) | Surotjávri (på kartet) |
| Surukkajärvi | Sør-Varanger | Surukka, Sahajärvi, Saakvanni | Sagvatnet (på kartet) | Surotjávri (på kartet) |
| Harju | Nordreisa | Vaarannokka | Sagåsen (på kart) | Arasborri (på kart) |
| Vaarannokka | Nordreisa | Harju | Sagåsen (på kartet) | Arasborri (på kartet) |
| Sakeanmella | Storfjord | Sakeamelen | ||
| Sakeanmellanpäälys | Storfjord | Sakeamoen | ||
| Sakinriiti | Lyngen |
Sakkilia (Kilde: Samuelsen 1985). |
||
| Saala | Nordreisa | Salla (på kartet) | ||
| Sallujoki | Storfjord | Salloelva ~ Sallojokka | Sallojohka (på kart) | |
| Sallujärvi | Storfjord | Sallovatnet | Sallojávri (på kart) | |
| Salminiemi | Storfjord | Salmenes | ||
| Salttironkka | Storfjord | Salterånka (ØK-kart) | Sálteroggi | |
| Samettijoki | Sør-Varanger |
Sametielva (på kartet), Husmoseelva |
Sámetjohka (på kart) | |
| Markkinatörmä | Kvænangen | Samme som Markedsplassen? | ||
| Olmavankka | Kåfjord | Samuelsberg | ||
| Hietatie | Nordreisa | Sandbakken | ||
| Hietamella | Storfjord | Hietatörmä ~ Savimella |
Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen. |
Sáttudievvá |
| Hietatörmä | Storfjord | Hietamella ~ Savimella |
Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen. |
Sáttudievvá |
| Savimella | Storfjord | Hietamella ~ Hietatörmä |
Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen. |
Sáttudievvá |
| Kramppisenlahti | Vadsø | Sandbukta | ||
| Santalahti | Sør-Varanger | Sandbukta (på kartet) | Sáttoluokta (på kartet) | |
| Luhikko | Båtsfjord | Sandfjorddalen (på kartet) | ||
| Luhikkojärvet | Båtsfjord |
Sandfjordvannan (muntlig bruk) |
Njuvččagurjávrrit (godkjent skrivemåte) |
|
| Hietamella | Porsanger | Sandmelen | ||
| Pekuntörmä | Storfjord | Sandmelen | ||
| Kotajoki | Sør-Varanger | Sanneesi | Sandnes | |
| Hietaniemi | Storfjord | Sandnes | ||
| Santaniemi | Sør-Varanger |
Sandnes (innsamlers informasjon) |
||
| Sanneesi | Sør-Varanger | Kotajoki | Sandnes (på kartet) | |
| Kotajoki | Sør-Varanger | Oitsijoki ~ Oihtsujoki (sjl.) | Sandneselva (på kart) | Važžejohka (på kart) |
| Oitsijoki | Sør-Varanger | Kotajoki, Oihtsujoki (sjl.) | Sandneselva (på kart) | Važžejohka (på kart) |
| Laasasenjoki | Kvænangen | Sandneselva (på kartet) | Lássášjohka | |
| Hietaniemi | Storfjord |
Sandneset (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Sáttonjárga (vedtatt skrivemåte) |
|
| Laasanen | Kvænangen | Sandneset (på kartet) | Lássáš | |
| Pitkäjärvi | Sør-Varanger | Oihtsujärvi |
Sandneslangvatnet (på kartet) |
Važžejávri (en del av vatnet) (på kartet) |
| Oihtsujärvi | Sør-Varanger | Oitsijärvi, Pitkäjärvi |
Sandneslangvatnet (på kartet) |
Važžejávri (en del av vatnet) (på kartet) |
| Laasasenjärvi | Kvænangen |
Skárttasjávri (på kartet), Skáršjávri, Lássášjávri |
Sandnesvannet (på kartet), Skarsvatnet. |
|
| Kotajoenjärvi | Sør-Varanger | Kotajärvi | Sandnesvatnet (på kartet) | |
| Sansseli | Vardø | Sandsenden | ||
| Sanskerinpakki | Vadsø | Sandskjærbakken | ||
| Sanskeri | Vadsø | Sandskjæret (på kart) | ||
| Koskisniemi | Sør-Varanger | Mikkeliniemi |
Sandtangen. Jf. Mikkelsnes (på kartblad 2434-3). |
|
| Santajärvenjoki | Sør-Varanger | Sandvasselva (på kartet) | Sáttojohka (på kartet) | |
| Santajärvi | Sør-Varanger | Sandvatnet (på kartet) | Sáttojávri (på kartet) | |
| Hietalahti | Lyngen |
Sandvika (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
||
| Suenlahti | Lyngen | Hietalahti | Sandvika (på kart) | Čuđeluokta (på kart) |
| Hietalahti | Lyngen | Suenlahti | Sandvika (på kart) | Čuđeluokta (på kart) |
| Hietamukka | Kvænangen |
Sandvika (på kart), Sandbukta (intervjuinformasjon). |
||
| Staalukarku | Storfjord | Sandørneset (på kart) |
Stállugárggunjárga (på kart) |
|
| Sankarinniemi | Sør-Varanger | Sankarineset | ||
| Kolarinniitty | Kvænangen |
Sannsynligivs samme som Kollerslåtta. |
||
| Kyypinjärvi | Vadsø | Akselinjärvi |
Sannsynligvis Nedre Akslavannet (på kart) |
|
| Sappi | Nordreisa | Sappen | ||
| Sapenmettä | Nordreisa |
Sappenskogen (på kartet), Sappiskogen, Sappiskogan |
||
| Sappisvuoma | Kvænangen | Sáhppevuopmi (på kartet) | Sappisdalen | |
| Sappisjoki | Kvænangen | Lapinnokanjoki | Sappiselva |
Sáhppejohka (på kartet), Sámenjunijohka |
| Lapintunturi | Kvænangen | Sappisvaara | Sappisfjellet, Storfjellet | Sáhppevárri (på kartet) |
| Sappisvaara | Kvænangen | Ant. samme som Lapintunturi. | Sappisfjellet, Storfjellet | Sáhppevárri (på kartet) |
| Sapensuanto | Nordreisa | Sappistilla | ||
| Sappisjärvi | Kvænangen | Sappisvatnet | Sáhppejávri (på kartet) | |
| Saarajoki | Nordreisa | Järämä | Saraelv | |
| Järämä | Nordreisa | Saarajoki | Saraelv | |
| Saarajoki | Nordreisa | Saraelva | Čárajohka | |
| Saaravaara | Nordreisa | Sarafjellet | Čáravárri | |
| Saarajärvi | Nordreisa | Saravannet | Čárajávri | |
| Lammasjärvi | Vadsø | Sauvannet (på kart) | ||
| Saviuitto | Storfjord | Saviuitto | ||
| Segelmukka | Storfjord | Segelmukka | ||
| Seipi | Kvænangen |
Seibiskjæret (i SSR), Seipi (innsamlers informasjon) |
Seaibi | |
| Seita | Tana | Seida | Sieiddá | |
| Sattuvaara | Tana | Seidafjellet | Sáttovárri (på kart) | |
| Seitankoski | Tana | Seitafossi | Seidafossen | Sieiddáguoika |
| Pikkulaassa | Nesseby | Seilskjæret | Borjjaslásis | |
| Haukkimukka | Kvænangen | Säkkimukka | Sekkemo | Hávgemohkki |
| Haukkimukka | Kvænangen | Saitamukka, Säkkimukka | Sekkemobukta (på kartet) | Hávgemohkki |
| Säkkimukka | Kvænangen | Haukkimukka og Saitamukka. | Sekkemobukta (på kartet) |
Sáimohkki. Qvigstad også: Sáigemohkki. Jf. at Hávgemohkki er et annet sted. |
| Isojänkkä | Kvænangen |
Sekkemomyra (på kartet), Stormyra |
Stuorajeaggi | |
| Salla | Nordreisa | Selja | ||
| Juntintörmä | Porsanger | Seljeenga | ||
| Sallasaari | Nordreisa |
Seljeholmen (på kartet), Sallaholmen |
||
| Heinäjänkkä | Storfjord | Sennamyra | ||
| Heinäjänkkä | Storfjord | Sennamyra | ||
| Siertijärvi | Sør-Varanger | Serdivatnet | ||
| Seimansaari | Nordreisa |
Sieimaholman (på kartet), Seimaholmen |
||
| Siepanniitty | Nordreisa | Sieppo | Sieppaslåtta | |
| Sieppo | Nordreisa | Siepanniitty | Sieppaslåtta | |
| Singalanouta | Storfjord | Signaldalen | Čiekŋalvuovdi | |
| Siitioja | Nordreisa | Siitibekken | Sieiddejohka (på kartet) | |
| Nimismiehenjärvi | Nordreisa | Sikkajärvi (vanligere) | Sikkavannet, Lensmannsvannet | Sikkájávri (på kart) |
| Sikkajärvi | Nordreisa | Nimismiehenjärvi | Sikkavannet, Lensmannsvannet | Sikkájávri (på kartet) |
| Siikkujärvi | Nordreisa | Sikku | Sikkuvannan | |
| Sikku | Nordreisa | Siikkujärvi ~ Sikkujärvi | Sikkuvannan | |
| Silliniemi | Kvænangen | Sildneset | Sellitnjárga | |
| Kurkkiinväli | Porsanger | Silfarfossen | Silffargorži | |
| Sillavankka | Nordreisa | Silladalen | Čillavággi (på kartet) | |
| Sillavaara | Nordreisa | Sillannenä | Sillafjellet | Čillagáisá (på kartet) |
| Aalto-oivi | Sør-Varanger | Porotunturi, Vaadintunturi | Simlefjellet (på kartet) | Áldoaivi (på kartet) |
| Porotunturi | Sør-Varanger | Aalto-oivi, Vaadintunturi | Simlefjellet (på kartet) | Áldoaivi (på kartet) |
| Vaadintunturi | Sør-Varanger | Porotunturi, Aalto-oivi | Simlefjellet (på kartet) | Áldoaivi (på kartet) |
| Sirma | Tana | Sirma | Sirbmá (på kart) | |
| Siurannenä | Nordreisa | Sivranasen | ||
| Siuransuanto | Nordreisa | Sivrastilla | ||
| Siuranjärvi | Nordreisa | Sivravatnet (på kartet) | Gurešjávri (på kartet) | |
| Rytilampi | Sør-Varanger | Sivvatnet (på kartet) | ||
| Šorppa | Storfjord |
Sjorpa, Sorpa (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Čorpa (vedtatt skrivemåte) | |
| Suopusjoki | Vadsø |
Sjåbuselva (godkjent skrivemåte) |
||
| Šööholma | Nesseby | Šööholmansaari (sjelden) |
Sjøholmen (vedtatt skrivemåte) |
Várjavuonsuolu (vedtatt skrivemåte) |
| Šööholmansaari | Nesseby | Šööholma (vanlig) |
Sjøholmen (vedtatt skrivemåte) |
Várjavuonsuolu (vedtatt skrivemåte) |
| Pitkäniemi | Vardø | Skagen (på kartet) | ||
| Skaitinjoki | Nordreisa | Skaidielva | Skáidejohka (på kartet) | |
| Kallijoki | Vadsø | Kallijoen kylä |
Skallelv (bygda), Skallelva (elva) |
Gállojohka (bygda og elva) (vedtatt skrivemåte) |
| Kalliniemi | Vadsø | Skallens (på kart) | ||
| Skaarfvankka | Kåfjord |
Skardalen (status "godkjent og tilrådd") |
Skárfvággi (status "foreslått") |
|
| Mäskijärvi | Sør-Varanger | Skarfjeldsvatn | ||
| Laasasenvankka | Kvænangen | Lássášjohkagurra | Skarsdalen | |
| Pahan-Ollin oja | Sør-Varanger | Skarv-Ole bekken | ||
| Skarvijärvi | Tana | Skarvannet | Skoarrojávri (på kart) | |
| Haikarapahta | Kvænangen | Skarvberget | ||
| Lintupahanlusta | Sør-Varanger | Haikaranpaska | Skarvskiten (på kartet) | |
| Haikaranpaska | Sør-Varanger | Lintupahanalusta | Skarvskiten (på kartet) | |
| Kaappilohta | Nordreisa | Skavlegda | ||
| Šiipotten | Storfjord | Yykeänperä (eldre) | Skibotn (på kart) | Ivgubahta (på kart) |
| Yykeänperä | Storfjord | Šiibotteni (yngre navn) | Skibotn (på kart) | Ivgubahta (på kart) |
| Yykeänperänvankka | Storfjord | Yykeänvankka (sjl.) | Skibotndalen |
Ivguvuovdi ~ Ivgubađavuovdi ~ Ivguvággi |
| Yykeänvankka | Storfjord | Yykeänperänvankka (vanl.) | Skibotndalen |
Ivguvuovdi~ Ivgubađavuovdi ~ Ivguvággi |
| Lullineno | Storfjord |
Yykeänperänjoki, Yykeänväylä, Valtajoki, Isojoki, Eno. |
Skibotnelva, Storelva, Elva |
Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka |
| Kivipahta | Kvænangen | Skiferbergan |
Geađgebakti (på kartet), Luoktevárri (innsamlers informasjon) |
|
| Siintaksviik | Vardø |
Skinnstakkvika (på kartet), Kvannvika |
||
| Laiva | Kåfjord | Skipet (godkjent skrivemåte) |
Jiehtanasskihppa; Láivi; Skihpageargi (alle skriemåtene vedtatte) |
|
| Kiippakuru | Tana | Skippagurra | Skiippagurra (på kart) | |
| Kippalaassa | Sør-Varanger | Skipperskjæret | ||
| Laivalahti | Kåfjord |
Skipsbukta (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Láiviluokta | |
| Kolso | Sør-Varanger | Laivahamina | Skipshamna (på kart) | Goalseváhki (på kart) |
| Laivahamina | Sør-Varanger | Kolso | Skipshamna (på kart) | Goalseváhki (på kart) |
| Köölitunturi | Vadsø | Kööli, Selkätunturi | Skipskjølen | Bealjáidčearru |
| Kööli | Vadsø | Selkätunturi, Köölitunturi |
Skipskjølen (på kartblad 2435-4) |
Bealjáidčearru (på kartblad 2435-4) |
| Selkätunturi | Vadsø | Kööli |
Skipskjølen (på kartblad 2435-4) |
Bealjáidčearru (på kartblad 2435-4) |
| Paskajoentaali | Vadsø | Skitenelvdalen | ||
| Paskajoki | Vadsø |
Skittenelv (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Baikajohka | |
| Paskajoenpakki | Vadsø | Skittenelvbakken | ||
| Kalsimukka | Kvænangen | Skálžžomohkki |
Skjelbukta (bruk/gardsbruk, på kartet) |
|
| Rajajärvi | Storfjord |
Skjellvatnet ~ Skilvatnet (på kart) |
||
| Mukkajärvi | Sør-Varanger | Kaltsujärvi, Raakkujärvi | Skjelvatnet (på kart) | Skálžojávri (på kart) |
| Raakkujärvi | Sør-Varanger | Kaltsujärvi, Mukkajärvi | Skjelvatnet (på kart) | Skálžojávri (på kart) |
| Kaltsujärvi | Sør-Varanger | Mukkajärvi, Raakkujärvi | Skjelvatnet (på kartet) | Skálžojávri (på kartet) |
| Laassamukka | Kvænangen | Ulkumukka | Skjerbukta (på kartet) | |
| Ulkumukka | Kvænangen | Laassamukka | Skjerbukta (på kartet) | |
| Tangasenlaassa | Kvænangen |
Dakŋasgátsullu, Dakŋasgátlássá |
Skjeret | |
| Kierua | Skjervøy |
Skjervøy (tettsted, kommune), Skjervøya (øy) |
Skiervá | |
| Kajasaaret | Porsanger | Skjåholmen | Skadjasullot | |
| Hametniemi | Porsanger | Skjørtenes | ||
| Koipeskintunturi | Vadsø | Koipeskinvaara (sjl.) | Skjøthaugen (på kart) |
Vuolit Goaivebeaski (på kart) |
| Skuukanvaara | Porsanger |
Skoganvarre (godkjent skrivemåte) |
Skuvvanvárri (godkjent skrivemåte) |
|
| Mettäkuru | Alta | Skogdal (intervjuinformasjon) | ||
| Saalamo | Sør-Varanger | Skuukeröijä | Skogerøya (på kart) | Sállan (på kart) |
| Skuukeröija | Sør-Varanger | Saalamo | Skogerøya (på kartet) | Sállan (på kartet) |
| Saalamonpää | Sør-Varanger | Skogerøyneset (på kart) | Sállangeahči (på kart) | |
| Saalamo | Sør-Varanger | Skogerøytoppen (på kart) | Ákkelgáisa (på kart) | |
| Aakelkaisse | Sør-Varanger | Aakelsokka | Skogerøytoppen (på kartet) | Ákkelgáisa (på kartet) |
| Aakelsokka | Sør-Varanger | Aakelkaisse | Skogerøytoppen (på kartet) | Ákkelgáisa (på kartet) |
| Hakokoski | Sør-Varanger | Menikankoski, Skuukfossi | Skogfoss (på kartet) | Reamal (på kartet) |
| Outa | Storfjord | Skoggårdan | Vuovdi | |
| Ouan puoli | Storfjord | Skoggårdsida | ||
| Leonard | Storfjord | Skogly | ||
| Räämälompola | Sør-Varanger | Skogvatn (på kartet) | ||
| Koulujänkkä | Vadsø | Skolemyra | ||
| Kolttajärvi | Sør-Varanger | Skoltevatnet (på kart) | ||
| Karfunen | Kvænangen | Karfunsaari | Skorpa (på kartet) | Skárfu (på kartet) |
| Karfunsaari | Kvænangen | Karfunen | Skorpa (på kartet) | Skárfu (på kartet) |
| Ritukenttä | Storfjord | Skredvollen (på kart) | Riđđogieddi (på kart) | |
| Roskaniemi | Sør-Varanger | Skrotnes | ||
| Roskaniemi | Sør-Varanger |
Skrotnes, Skrøytnes (på kartet) |
||
| Nuorgaminvaara | Tana | Skylttervaara | Skulderfjell | Njuorggánvárri (på kart) |
| Pieranhonkajärvi | Porsanger | Skøytevann | ||
| Lahtitunturi | Vardø | Slaktefjellet (på kart) | Sláktaduottar (på kart) | |
| Sleetu | Storfjord | Sledo | Sleađđobákti ~ Šleađđu | |
| Pahajoki | Storfjord | Slemelva | Bahájohka | |
| Slero | Kvænangen | Slero |
Šleahtu (gen. šleađu ~ šleađđu , gen. šleađu = vid slette på fjellet.) |
|
| Slerojoki | Kvænangen | Sleroelva |
Šlerojohka (sjøsam.). Jf. at reindriftssam. Šleađuidjohka er noe lenger sørøst. |
|
| Sileäpahta | Kvænangen |
Slettberget (innsamlers informasjon) |
||
| Ryyavaara | Storfjord | Slettelia og Ryafjellet | ||
| Sileä Tolppavaara | Storfjord | Slettstolpafjellet | Stoalpovárit | |
| Slettumintörmä | Storfjord | Slettumbakken | ||
| Loivatie | Storfjord | Slettvegen | ||
| Sileätie | Storfjord | Slettvegen | ||
| Tappeluskenttä | Nordreisa | Slåstarvollen | ||
| Niittyjoki | Storfjord | Slåttelva (på kart) | Bogijohka (på kart) | |
| Muotka | Måsøy | Slåtten | Muotki | |
| Kortetjärvi | Porsanger | Slåvannet | ||
| Kaalikuru | Porsanger | Sløkedalen | ||
| Rautuvuono | Tana | Smalfjord (på kart) | ||
| Rautuvuono | Tana | Smalfjorden (på kart) | Ráttovuotna (på kart) | |
| Rautuvuononjärvi | Tana | Smalfjordvatnet (på kart) | Suohpajávri (på kart) | |
| Pikkuniemi | Tana | Smalnes | Uhcanjárggaš | |
| Puskujärvi | Sør-Varanger | Smalvatn | ||
| Puskujärvi | Sør-Varanger | Smalvatn (på kartet) | Buškojávri (på kartet) | |
| Ellisaari | Sør-Varanger | Smella (på kartet) | Smiella (på kartet) | |
| Mellasaari | Sør-Varanger | Smellasaari, Smellarisaari |
Smella (på kartet) ~ Smellerholmen |
Smiella (på kartet) |
| Smellasaari | Sør-Varanger | Smellarisaari, Mellasaari |
Smella (på kartet), Smellerholmen |
Smiella (på kartet) |
| Smoopakki | Vadsø | Småbakken? | ||
| Pikkusillat | Storfjord | Småbruen | Smávvasilddit | |
| Pikkusaaret | Storfjord | Småholman | Smávvasullut | |
| Lantot | Nordreisa | Småvatna (på kartet) | ||
| Pikkujärvi | Storfjord | Småvatnan | ||
| Pikkujärvet | Kvænangen | Šorojärvet | Småvatnan | Čorrojávrrit (på kartet) |
| Šorojärvet | Kvænangen | Pikkujärvet | Småvatnan, Tjårrovatnan | Čorrojávrrit (på kartet) |
| Smörpakki | Vadsø | Smørbakken (på kart) | ||
| Smervuono | Porsanger |
Smørfjord (godkjent skrivemåte i SSR) |
Smiervuotna (ikke registrert i SSR) |
|
| Smervuono | Porsanger |
Smørfjorden (godkjent skrivemåte i SSR) |
Smiervuotna (godkjent skrivemåte i SSR) |
|
| Greinerinvittikkö | Porsanger | Smørstadbrinken | ||
| Smerviikka | Sør-Varanger | Smørvika (på kartet) | ||
| Snaltutörmä | Storfjord | Snaldobakken | ||
| Sileätörmä | Kvænangen |
Snaubakken (innsamlers informasjon) |
||
| Lumijänkkä | Nordreisa | Snemyr | ||
| Lumijänkkäpahta | Nordreisa | Snemyrberget | ||
| Lumijänkänvaara | Nordreisa | Snemyrfjellet | ||
| Lumijänkänsaari | Nordreisa | Snemyrholmen | ||
| Lumipaikka | Nordreisa | Snøfonna (på kartet) | ||
| Suoksalo | Nordreisa | Sokkelnes | ||
| Vuorkkulahti | Nordreisa | Sokkelvik | ||
| Vuorkkulahenvaara | Nordreisa | Sokkelvikfjellet | ||
| Vuorkkulahenjärvi | Nordreisa |
Sokkelvikvannet, Arnevannet (på kartet) |
||
| Paisiitintörmä | Nordreisa | Solbakken | ||
| Laatas | Porsanger | Solflata | ||
| Västä-Suluvaara | Nesseby | Västävaara, Suluvaara | Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Suluvaara | Nesseby |
Västävaara ~ Västä-Suluvaara |
Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Västävaara | Nesseby | Västä-Suluvaara, Suluvaara | Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Öystä-Suluvaara | Vadsø | Öystävaara, Suluvaara | Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Öystävaara | Vadsø | Öystä-Suluvaara, Suluvaara | Solvarden (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Beck | Storfjord | Kesäsija ~ Vanha Beck | Sommarset | |
| Kesäsija | Storfjord | Beck ~ Vanha Beck |
Sommarset (på kart), Sommarsetlia |
|
| Vanha Beck | Storfjord | Beck, Kesäsija |
Sommarset (på kartblad 1633-4), Sommerseth (på ØK-kart) |
|
| Paatsivuononjoki | Storfjord |
Sommarsetelva (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Geassesajijohka (vedtatt skrivemåte) |
|
| Kesäsija | Storfjord |
Sommarsetra (navn på eiendom) |
Geassesadji | |
| Sommerinmukka | Sør-Varanger | Kimpukti, Skuukekoppa |
Sommerbugten (innsamlers informasjon) |
|
| Kesäsijankuru | Porsanger | Sommerdalen | ||
| Kesämukka | Kvænangen | Kesäsijamukka | Sommersetbukta, Sommerbukta | |
| Kesäsijamukka | Kvænangen | Kesämukka | Sommersetbukta, Sommerbukta | |
| Kesänki | Tana | Iso-Kesänki, Kesäjärvi | Sommervannet | Geassájávri (på kart) |
| Kesäsaari | Porsanger | Sommerøy | Geassesullot | |
| Suoppuniemi | Tana | Sopnes | Suohpanjárga (på kart) | |
| Haapaniemi | Sør-Varanger | Suoppuniemi | Sopnes (på kartet) | Suohpanjárga (på kartet) |
| Suoppuniemi | Sør-Varanger | Haapaniemi | Sopnes (på kartet) | Suohpanjárga (på kartet) |
| Suoppujänkä | Sør-Varanger | Sopnesmyra | Suohpajeaggi (på kart) | |
| Sovanjänkkä | Vardø | Soppamyra? | ||
| Sopajärvi | Vardø | Soppavannet | ||
| Speininhumppi | Storfjord | Speinihumpen | Speainnačohkat (på kart) | |
| Speinijärvet | Storfjord |
Speinivatnet ~ Nerspeinivatnet og Øverspeinivatnet |
Speainnajávrrit (på kart) | |
| Piikarinsaari | Sør-Varanger |
Spikerholmen (innsamlers informasjon) |
||
| Pitansaari | Kvænangen | Pitta | Spildra (på kartet) | Spittá (på karett) |
| Pitta | Kvænangen | Pitansaari | Spildra (på kartet) | Spittá (på kartet) |
| Kiimavaara | Sør-Varanger | Spilllåsen | ||
| Juhannusharju | Tana | St. Hanshaugen | ||
| Paalotunturi | Sør-Varanger | Stabbursfjellet | Bálogáisa (på kartet) | |
| Nilivaara | Sør-Varanger | Stabbursfjellet (på kart) | ||
| Aittokurunjärvi | Sør-Varanger | Stabbursvatnet (på kartet) |
Áitegurjávrrit (flertall) (på kartet) |
|
| Staffu | Storfjord | Staffo (navn på djupet) | Stáffu | |
| Tarkanjoki | Storfjord |
Stark(a)bekken ~ Nallovuopioelva |
Darkkajohka | |
| Akanniemi | Vardø |
Steglneset (vedtatt skrivemåte etter lov om stadnamn) |
||
| Kivitörmä | Storfjord | Steinbakken | ||
| Kivetänlahti | Storfjord | Steindalen (på kart) | Gievdanvággi | |
| Kivivankka | Storfjord | Steindalen (på kart) | Gievdanvággi (på kart) | |
| Kivisaarijärvi | Sør-Varanger | Saarijärvi | Steinholmvatnet (på kart) |
Vággahovsuoloávri (på kart) |
| Saarijärvi | Sør-Varanger | Kivisaarijärvi | Steinholmvatnet (på kartet) |
Vággahovsuoloávri (på kartet) |
| Kajapahta | Porsanger |
Steinmuren (status "avslått" i SSR) |
Gáđešbákti | |
| Kiviniemi | Sør-Varanger | Steinnes (på kartet) | ||
| Kiviniemi | Kvænangen | Steinnes (på kartet) | Geađgieddi | |
| Kiviniemi | Storfjord | Steinneset | Geađgenjárga | |
| Hietaniemi | Porsanger |
Steinneset (vedtatt skrivemåte) |
Sáttonjárga (vedtatt skrivemåte) |
|
| Kuorkku | Sør-Varanger | Steinskjeret (på kartet) | ||
| Kiviniemi | Sør-Varanger | Steinskjernes (på kartet) | Goađašnjárga (på kartet) | |
| Kivipahta | Nordreisa | Steinsvik | ||
| Kivipahta | Nordreisa | Steinsvik | ||
| Kivilampi | Sør-Varanger | Steintjernet | ||
| Kivijärvi | Porsanger | Steinvannan | Geađgeláttu | |
| Stenpakki | Sør-Varanger | Koppa-Jussin tieva | Stenbakk (på kart) | |
| Stankamukka | Kvænangen | Stengbukt | ||
| Ylipaonoja | Alta | Stengelsbekken (på kartet) | ||
| Siernöijä | Alta | Stjernøya | Stierdná | |
| Ala-Tolppavaara | Storfjord | Stolpefjellet | Stoalpovárit | |
| Tonganjänkä | Vardø | Tonka | Stongamyra | |
| Tonka | Vardø | Tonganjänkä | Stongamyra | |
| Tonganjärvi | Vardø | Stongavannet | ||
| Isokaalis | Nordreisa |
Stor-Gannis, Storhaugen (kartblad 1634-1) |
||
| Isonluokanpahta | Porsanger | Storbakken | Stuorraluohkká | |
| Kuukislomantörmä | Storfjord | Storbakken | ||
| Isopakki | Vadsø | Storbakken (på kartet) | ||
| Isoluokka | Nordreisa | Isotörmä, Ryssäntieva | Storbakken (på kartet) | |
| Isotörmä | Nordreisa | Isoluokka, Ryssäntieva | Storbakken (på kartet) | |
| Ryssäntieva | Nordreisa | Isoluokka, Isotörmä | Storbakken (på kartet) | |
| Repotieva | Nordreisa |
Ryssäntieva, Isoluokka, Isotörmä |
Storbakken (på kartet), Langbakken (på kartet) |
|
| Isomella | Tana | Storbakken? (ØK-kart) | ||
| Isonluokanjärvi | Porsanger | Storbakkvannet | Stuorraluohkájávri | |
| Iso-oja | Vardø | Storbekken | ||
| Isopahta | Storfjord | Storberget | ||
| Isomukka | Sør-Varanger | Storbukt (på kart) | ||
| Isolahti | Sør-Varanger | Lahti | Storbukt (på kartet) | Stuorraluokta (på kartet) |
| Nirva | Sør-Varanger | Stuurpukta | Storbukt (på kartet) | |
| Isomukka | Sør-Varanger | Storbukta | ||
| Isomukka | Kvænangen | Isolahti | Storbukta | Olgo-Njuorjovuovdi |
| Isolahti | Kvænangen | Isomukka | Storbukta | Olgo-Njuorjovuovdi |
| Isomukka | Sør-Varanger | Stuurpukta | Storbukta (på kart) | |
| Nirva | Sør-Varanger | Storbukta (på kartet) | Nirvagohppi (på kartet) | |
| Ahvenjärvi | Sør-Varanger |
Pitkä Ahvenjärvi ~ Pitkäjärvi ~ Finnijärvi |
Store Abborvatnet (på kartet) |
Vuoskkojávri (på kartet) |
| Ison Karhuniemen autsi | Porsanger | Store Bjørndalen | Stuorra Guovžaávži | |
| Iso Karhujoki | Porsanger | Store Bjørnelva | Stuorra Guovžajohka | |
| Iso Karhuniemi | Porsanger | Store Bjørnnes | Stuorra Guovžanjárga | |
| Fiskevanni | Sør-Varanger | Onkimajärvi |
Store Fiskevatnet (på kartet) |
Oaggunjávri (på kartet) |
| Iso Kamnespukta | Sør-Varanger | Iso Kiereskoppa |
Store Gamnesbukta (på kartet) |
Geresgohppi (på kartet) |
| Ulko-Kuuloivi | Vadsø | Store Guovlloaivi (på kart) | ||
| Iso Saarijärvi | Porsanger | Store Holmvann | Suolojávri | |
| Iso Vorkkilonjärvi | Sør-Varanger | Vorkkilonjärvi |
Store Kobbholmsvatnet (på kartet) |
Vuorkeljávri (på kartet) |
| Jouluvuono | Tana | Store Leirpollen (på kart) | Juovlavuotna (på kart) | |
| Iso Ruuppelvanni | Sør-Varanger |
Store Ropelvvatnet (på kartet) |
Stuorra Juranjávri (på kartet) |
|
| Ruuppelvanni | Sør-Varanger |
Store Ropelvvatnet og Lille Ropelvvatnet |
||
| Ymmyräisvaara | Storfjord |
Iso Ymmyräisvaara (sjl., brukes bare når man vil skjelne navnet fra Pikku Ymmyräisvaara) |
store Rundfjellet (på kart), Rundfjellet ~ Storrundfjellet |
Jorbavárri (på kart) |
| Salttijärvi | Vadsø |
Store Salttjern (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Sáltejávri (vedtatt skrivemåte) |
|
| Iso Hyysmuusjärvi | Sør-Varanger | Iso Samettijärvi |
Store Sametti (på kartet) ~ Store Sameti, Husmosevatn |
Sámetjávri (på kartet) |
| Mettäsaari | Lyngen | Nimismiehensaari ~ Finnansaari | Store Skogholmen | |
| Iso Sitsijärvi | Sør-Varanger | Sitsijärvi |
Store Spurvvatnet (på kartet) |
Šiššajávri |
| Paalojärvet | Sør-Varanger |
Store Stabbursvatnet (på kartet) |
Bálojávri (på kartet) | |
| Iso Vaalvanni | Sør-Varanger | Vaalvanni | Store Valvatnet (på kartet) | Vađajávri (på kartet) |
| Iso Vuori | Kvænangen | Vuori |
Store Årøya (på kartet), Årøya |
Vuorri (på kartet), Stuora Vuorri |
| Kuoskinsaari | Porsanger | Store Ørnøy | Stuorra Goaskinsuolu | |
| Heinäjoki | Vadsø |
Storelva (godkjent skrivemåte) |
Idjajohka (godkjent skrivemåte) |
|
| Muriniemi | Storfjord | Storeng (på kart) | ||
| Isotunturi | Alta | Storfjellet | ||
| Isotunturi | Sør-Varanger | Storfjellet (på kart) | ||
| Omasvuonon kunta | Storfjord | Storfjord kommune | Omasvuona suohkan | |
| Omasvuono | Storfjord | Isovuono | Storfjorden | Omasvuotna |
| Isovuono | Storfjord | Omasvuono |
Storfjorden (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Omasvuotna (vedtatt skrivemåte) |
| Isokoski | Tana | Storfossen |
Geavŋŋis (1. prior.); Vuollegeavŋŋis (2. prior.) |
|
| Isokoski | Kvænangen | Ylikoski |
Storfossen (på kartet), Øverfossen |
Stuoragorži (på kartet) |
| Ylikoski | Kvænangen | Isokoski |
Storfossen (på kartet), Øverfossen |
Stuoragorži (på kartet) |
| Isokuoppa | Nordreisa | Storgrubba | ||
| Isomukka | Storfjord | Isopata | Storgryta | Stuorabáhti, Stuoramohkki |
| Isopata | Storfjord | Isomukka | Storgryta | Stuorabáhti, Stuoramohkki |
| Iso Leppäsaari | Storfjord | Leppäsaari | Storholmen | |
| Isohumppi | Vadsø | Storhompen | ||
| Iso Klupu | Porsanger | Storklubben | Stuorraklubbu | |
| Isoluokka | Storfjord | Storluokka | Stuoraluohkká | |
| Isomella | Porsanger | Stormelen | ||
| Isomella | Storfjord |
Stormelen, jf. Lillemelen på nordsida. |
||
| Isojänkkä | Porsanger | Stormyra | Stuorrajeaggi | |
| Isojänkkä | Porsanger |
Isåjænkæ (status "avslått" i SSR) |
Stormyra | Stuorrajeaggi |
| Isojänkkä | Storfjord | Stormyra | ||
| Isojänkkä | Kvænangen | Stormyra | ||
| Isojänkkä | Nordreisa | Stormyra | ||
| Isojänkkä | Storfjord | Stormyra (på kart) | Stuorajeaggi | |
| Isojänkkä | Storfjord | Stormyra (på kart) | Stuorejeaggi (på kart) | |
| Isojänkkä | Nesseby | Stormyra (på kart) | Stuorrajeaggi (på kart) | |
| Isojänkkä | Storfjord | Stormyra (på kart) | ||
| Isojänkkä | Vadsø | Stormyra (på kart) | ||
| Martvuopinjänkkä | Nordreisa | Stormyra (på kartet) | ||
| Isojänkäntörmä | Storfjord | Stormyrabakken | Stuorajeakkidearbmi | |
| Isoniemi | Nordreisa | Stornes, Storneshamn | ||
| Vuopinperä | Nordreisa | Stornesbukta (på kartet) | ||
| Isoniemi | Kvænangen | Storneset (på kartet) |
Stuoranjárga, jf. også Sisnjárga og Olggutnjárga (innsamlers informasjon) |
|
| Ruossa | Kvænangen | Iso Ruossa | Storruossa |
Ruossavárri (SSR), Ruossa, Stuora-Ruossa |
| Isohieta | Storfjord |
Storsanden (SSR: adressenavn og boligfelt) |
||
| Latnerinkin Isolaassa | Nesseby | Isolaassa | Storskjær | Stuorralásis |
| Isolaassa | Nesseby | Latnerinkin Isolaassa | Storskjær | Stuorralásis |
| Isolaassa | Vardø | Storskjæret | ||
| Morttisenlaassat | Nesseby |
Storskjæret, Vardeskjæret, Nordkappskjæret (på sjøkart) |
Urralásis (parallellnavn til Vardeskjæret) |
|
| Isovierikönjoet | Storfjord | Storskredelva | Stuorafierahatjogat | |
| Hansinkenttä | Nordreisa | Storslett | Hánsagieddi ~ Stuoragieddi | |
| Isoniitty | Nordreisa | Palotievanniitty | Storslåtten (på kartet) | |
| Aanas | Nordreisa |
Anikanvaara, Anikka, Iso-Anikka |
Storsteet, Store Ste | stuora Ánat |
| Iso-Anikka | Nordreisa | Aanas, Anikanvaara, Anikka |
Storsteet, Store Ste, Storambolten (Hansen 1953, 404) |
stuora Ánat |
| Erkinsuanto | Vadsø |
Storstilla (noe usikkert om samme sted) |
||
| Isovirta | Kvænangen | Storstraumen (på kartet) |
Stuora Rávdnji (på kartet), Rávdnji |
|
| Isojuova | Storfjord | Storura | ||
| Kajavajärvi | Porsanger |
Storvatn (status "avslått i SSR) |
Báiskejávri | |
| Isojärvi | Sør-Varanger | Storvatnet (på kartet) |
Fálleveaijávri (på kartet) |
|
| Isolahti | Nordreisa | Lahti | Storvik | |
| Lahti | Nordreisa | Isolahti | Storvik | |
| Isolahti | Nordreisa | Lahti | Storvika | |
| Lahti | Nordreisa | Isolahti | Storvika | |
| Kalkkiniemi | Alta |
Storvikneset (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Šorišnjárga (foreslått skrivemåte) |
|
| Järvenpää | Sør-Varanger | Utsajärvenpää, Stranni | Strand (på kart) | |
| Utsajärvenpää | Sør-Varanger | Järvenpää, Stranni | Strand (på kart) | |
| Stranni | Sør-Varanger | Järvenpää, Utsajärvenpää | Strand (på kartet) | |
| Riekki | Nordreisa | Strandheim, Annebakkelv | ||
| Virta | Sør-Varanger |
Straumen (på kartet), Langfjordstrømmen |
||
| Rauma | Nordreisa | Raumavuono, Siitivuono | Straumfjorden (på kartet) | Siidavuotna |
| Raumavuono | Nordreisa | Rauma, Siitivuono | Straumfjorden (på kartet) | Siidavuotna |
| Arinen | Kvænangen | Aarinen | Straumnes | Árres |
| Siitivuono | Nordreisa | Raumavuono, Rauma |
Strømfjorden, Straumfjorden (på kartet) |
|
| Kantovainio | Storfjord | Stopukenttä (?) | Stubbeng (på kart) | Ládugieddi (på kart) |
| Stopukenttä | Storfjord | Kantovainio | Stubbeng (på kart) | Ládugieddi (på kart) |
| Kehäniemensuanto | Porsanger |
Stueneskulpen (godkjent skrivemåte) |
||
| Kuotsoppi | Nordreisa | Ritamellanoja ~ Ritumellanoja | Styggøya | |
| Ritumellanoja | Nordreisa | Kuotsoppi | Styggøya | |
| Ställi | Storfjord | Stælli | ||
| Ställinjurma | Storfjord | Stælli ~ Stællikulpen | Steallijorbmi | |
| Staffuranta | Kåfjord | Stølandet | ||
| Tanko | Sør-Varanger |
Støtta (innsamlers informasjon) |
||
| Saapasvankka | Storfjord | Støveldalen | Stevvelvággi | |
| Saapasnokka | Storfjord |
Støvelnasen, jf. også Støvelen |
Stevvelnjunni | |
| Sutitunturi | Vadsø | Sudifjell (på ØK-kart) | Čuđđevárri (på kart) | |
| Lauriniemenjänkkä | Vadsø | Sudimyra (ØK-kart) | Čuđđejeaggi (på kart) | |
| Sutiniemi | Vadsø | Sudines (på ØK-kart) | ||
| Suoinujoki | Storfjord | Suoinuelva | Suonjujohka | |
| Alkanjärvi | Porsanger |
Syyrykopanjärvi (vedtatt skrivemåte) |
Surbuktvannet (vedtatt skrivemåte) |
|
| Joutsitunturi | Sør-Varanger | Nutsinenä | Svanefjellet (?) | Njukčanjunnás (på kart) |
| Salmijärvi | Sør-Varanger | Svanevatn | ||
| Svaanviikki | Sør-Varanger |
Kerkkoorinlahti (vik), Jouttenlahti (vik) |
Svanvik (på kartet) | |
| Jouttenlahti | Sør-Varanger |
Kerkkoorinlahti (på kart), Svaanviikki |
Svanvika | |
| Musta - Akselin järvi | Sør-Varanger | Svartakselvannet (på kartet) |
Vuolit Nieidajávri (på kartet) |
|
| Mustaviilu | Nordreisa | Svartberget | ||
| Mustapahta | Nordreisa | Svartberget, Pølseberget | ||
| Isolompola | Sør-Varanger | Pitkälompola |
Svartbrysttjørna (på kartet) |
|
| Pitkälompola | Sør-Varanger | Isolompola |
Svartbrysttjørna (på kartet) |
|
| Mustapahta | Storfjord | Svarteberget | ||
| Mustavaara | Nordreisa | Svartfjellet | ||
| Mustavaara | Sør-Varanger | Vittikkovaara | Svartfjellet (på kartet) | |
| Mustaniva | Nordreisa | Svartfoss | ||
| Mustanivanpahta | Nordreisa | Svartfossberget (på kartet) | ||
| Pikku Sautsisvaara | Nordreisa |
Mustanivanvaara (det er feil ifølge informant (f. 1909)) |
Svartfossfjellet | |
| Mustanivanvaara | Nordreisa | Svartfossfjellet (på kartet) | ||
| Mustankoskenniska | Alta | Svartfossnakken | ||
| Ala-Vuomatakan kuoppa | Nordreisa | Mustakuoppa (sjl.) | Svartgrubba | |
| Mustakuoppa | Nordreisa |
Ala-Vuomatakan kuoppa (vanligere) |
Svartgrubba | |
| Mustapää | Lyngen |
Svarthaug. "Mea i Borristein mot elva. Ovenfor Revdalen en haug som kommer fram kalles for Svarthaugen. Moustabæ på finsk."(Kilde: Samuelsen 1985). Jf. også Svarthaug på sjøkart 90. |
||
| Mustaniemi | Vardø | Svartnes (på kartet) | ||
| Mustaniemenmukka | Vardø | Mustaniemenlahti | Svartnesbukta (på kartet) | |
| Mustaniemenlahti | Vardø | Mustaniemenmukka | Svartnesbukta (på kartet) | |
| Sauttuniemi | Nordreisa | Svartneset | ||
| Kosolaassa | Sør-Varanger | Mustalaassa | Svartskjæret (på kartet) | Gožolásis (på kartet) |
| Mustalaassa | Sør-Varanger | Kosolaassa | Svartskjæret (på kartet) | Gožolásis (på kartet) |
| Mustajärvi | Nordreisa | Svartvannet, Svartvatnet | ||
| Mustatjärvet | Kvænangen | Svartvatnet | Čáhppesjávri | |
| Mustajärvi | Kvænangen | Svartvatnet (på kartet) | Čahppesjávri | |
| Svenskesteinpukta | Sør-Varanger | Iso Peski, Peski | Svenskesteinbukt (på kart) | |
| Tahonveivi | Storfjord | Svingen | ||
| Tahonveivi | Storfjord | Svingen | ||
| Sikasaari | Vardø | Svinøya | ||
| Sikasaari | Sør-Varanger | Svinøya (på kartet) | Spiidnesuolu (på kartet) | |
| Sylttivuono | Båtsfjord | Syltefjord | ||
| Sylttivuononjoki | Båtsfjord |
Ortojoki (det øvre eleveløpet) |
Syltefjordelva | Stuorra Oardu (på kart) |
| Ortojoki | Båtsfjord |
Syltefjordelva (på kartblad 2336-2) |
Stuorra Oardu (på kartblad 2335-1) ~ Oarddojohka (på kartblad 2336-2) |
|
| Sylttivuono | Båtsfjord |
Syltefjorden (vedtatt skrivemåte) |
Oardovuonna (status "foreslått", 2019) |
|
| Kesäsija | Kvænangen | Geassadji | Sæter (på kartet) | |
| Kesäsija | Kvænangen | Geassadji | Sætra (på kartet) | |
| Setteri | Nordreisa |
Sætra, antagelig Sætrum (på kartet) |
||
| Saaritunturinmukka | Sør-Varanger |
Silveri, Sölveri, Sulveri(mukka) |
Sølferbukta (på kartet) | Suolovárgohpi (på kartet) |
| Silveri | Sør-Varanger |
Sölveri, Sulveri(mukka), Saaritunturinmukka |
Sølferbukta (på kartet) | Suolovárgohppi (på kartet) |
| Sölveri | Sør-Varanger |
Sulveri, Silveri, Saaritunturinmukka, Sulverimukka |
Sølferbukta (på kartet) | Suolvárgohppi (på kartet) |
| Sulveri | Sør-Varanger |
Sölveri, Silveri, Saaritunturinmukka, Sulverimukka |
Sølferbukta (på kartet) | Suolovárgohppi (på kartet) |
| Sulverimukka | Sør-Varanger |
Saaritunturinmukka, Silveri, Sulveri, Sölveri |
Sølferbukta (på kartet) | Suolovárgohppi (på kartet) |
| Taviriuna | Sør-Varanger |
Koppananvirta, Pohjoisvirta, Virta. |
Sølferstraumen (på kart), Østre Strømmen (innsamlers informasjon) |
Davverivdnji (på kart) |
| Virta | Sør-Varanger |
Taviriuna, Koppananvirta, Pohjoisvirta |
Sølferstraumen (på kartet), Strømmen (innsamlers informasjon) |
Davverivdnji (på kartet) |
| Silpapahta | Tana | Sølvbakken | ||
| Oris-Halttii | Nordreisa | Raisin Haltii | Sør-Haldi |
Ráisduottarháldi (på kartet) |
| Riuna | Sør-Varanger | Eteläriuna, Etelävirta | Sør-Leirvåg | |
| Etelä-Norja | Bergen | Etelä-Ruija | Sør-Norge | Lulli-Norga |
| Maattivaara | Nesseby | Sørfjellet (kartblad 2335-1) |
Máttavárri (kartblad 2335-1). Det samiske forleddet Mátta- betyr 'sør'. |
|
| Sutuvuononperä | Kvænangen | Sørfjordbotn | Suvduvuonbahta | |
| Sutuvuononperä | Kvænangen | Sørfjordbotn (på kartet) | ||
| Sutuvuononjoki | Kvænangen | Suvdovuonjohka (på kartet) | Sørfjordelva (på kartet) | |
| Sutuvuono | Kvænangen | Sørfjorden (på kart) |
Suvdovuotna (på kartet), Suvdovuonna (foreslått skrivemåte, 2016) |
|
| Rässikäinen | Nordreisa | Rässi, Sisä-Rässi | Sørkjosen | Reaššegeačhi |
| Rässi | Nordreisa | Rässikäinen, Sisä-Rässi | Sørkjosen | Reaššegeačhi |
| Sisä-Rässi | Nordreisa | Rässi, Rässikäinen | Sørkjosen | |
| Rässikäisenvaara | Nordreisa | Rässinvaara |
Sørkjosfjellet, Bertelfjellet (på kartet) |
|
| Rässinvaara | Nordreisa | Rässikäisenvaara |
Sørkjosfjellet, Bertelfjellet (på kartet) |
|
| Orjajänkkä | Kvænangen | Sørmyra | ||
| Raisavuono | Sørreisa | Sørreisa |
Orjješ-Risa (norgeskart.no); Ráisavuotna (Sammallahti) |
|
| Arisenvankka | Kvænangen |
Sørstraumdalen (på kartet), Arrisdalen (avslått skrivemåte i SSR). |
Árresvággi (på kartet), Njárggaidvággi. Jf. også Árresvuopmi, Njárggaidvuopmi, Vuopmi. |
|
| Arisenjoki | Kvænangen | Sørstraumelva (på kartet) | Árresjohka (på kartet) | |
| Orjapuoli | Kvænangen | Orjasvirta. Jf. også Arinen. |
Sørstraumen (på kartet; navn på grend) |
|
| Orjasvirta | Kvænangen | Orjapuoli. Jf. også Arinen. |
Sørstraumen (på kartet; navn på grend) |
|
| Talmulahti | Alta | Talvikbukta (på kartet) | Dálbmeluokta (på kartet) | |
| Taunusaari | Porsanger |
Tamsøya (vedtatt skrivemåte) |
Dávdnesálla (godkjent skrivemåte) |
|
| Taana | Tana | Tana | Deatnu | |
| Silta | Tana |
Taanansilta, Taananjoensilta, Tenonsilta, Tenonjoensilta |
Tana bru (på kart) | Deanušaldi (på kart) |
| Taanansilta | Tana |
Silta, Taananjoensilta, Tenonsilta, Tenonjoensilta |
Tana bru (på kart) | Deanušaldi (på kart) |
| Tenonsilta | Tana |
Silta, Taanansilta, Taananjoensilta, Tenojoensilta. |
Tana bru (på kart) | Deanušaldi (på kart) |
| Taananjoensilta | Tana |
Silta, Taanansilta, Tenonsilta, Tenonjoensilta |
Tana bru (på kart) | Deanušaldi (på kart) |
| Tenojoensilta | Tana |
Silta, Taanansilta, Taananjoensilta, Tenonsilta |
Tana bru (på kart) | Deanušaldi (på kart) |
| Tenojoki | Tana | Teno, Taana, Taananjoki | Tana, Tanaelva | Deatnu |
| Taananjoki | Tana | Tenojoki, Teno | Tana(elva) | Deatnu |
| Alkkasvaara | Tana |
Tanafjell, Tanafjellet (I SSR har disse skrivemåtene status "avslått". Det står også der at navna ikke er i bruk); Snefjellet, Algasvarre (kilde: http://snefjellet.no) |
Alggašvárri (på kartet) | |
| Tenonvuono | Tana | Taananvuono |
Tanafjorden (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Deanuvuotna (vedtatt skrivemåte) |
| Taananvuono | Tana | Tanafjorden (på kart) | Deanuvuotna (på kart) | |
| Purnukoski | Sør-Varanger | Purnu | Tangenfossen (på kart) | |
| Tangasensaari | Kvænangen |
Daŋassuolu (godkjent skrvemåte), Dakŋasgátsullu, Dakŋasgátlássá |
Tangnesholmen (på kartet) ~ Holmen |
|
| Poot | Kvænangen | Tangasenpoot | Tangneslandet | |
| Tangasenpoot | Kvænangen | Poot | Tangneslandet | |
| Tangasenranta | Kvænangen | Tangneslandet |
Dakŋasgáddi (reindriftssam.), Daŋasgáddi (sjøsam.) |
|
| Tanganen | Kvænangen | Tangneslandet (på kartet) |
Dakŋasgáddi (sjøsam.), Daŋasgáddi (reindriftssam.) (på kartet). Sam. daŋasgáddi betyr 'lyngstrand'. |
|
| Tappolahti | Alta | Tappeluft |
Dáhpeluokta (status "godkjent" i SSR) |
|
| Suolijärvi | Sør-Varanger |
Tarmvatn (innsamlers informasjon) |
Čoallejávri (på karta) | |
| Sarkakuru | Tana | Teigskaret | ||
| Laavuniemi | Tana | Teltnes (på kart) | Lávvonjárga (på kart) | |
| Laavuniemi | Tana | Teltneset (på kart) | Lávvonjárga (på kart) | |
| Tirrujärvi | Sør-Varanger | Čearretjávri (på kartet) | Tennvatn (på kartet) | |
| Mölö-Matin järvi | Vadsø | Jf. Theodorinjärvi | Teodorvannet (på kart) | Joddojávri |
| Theodorinjärvi | Vadsø | Jf. Mölö-Matin järvi | Teodorvannet (på kart) | Joddojávri |
| Tiasniemi | Storfjord |
Tilnes (innsamler har hørt at dette navnet er en "oversettelse", og fortsatt i bruk som beboernes slektsnavn). |
||
| Tiimesholmi | Sør-Varanger |
Timesholmen (på kartet), Dimesholmen (godkjent, ikke anbefalt) |
||
| Pyörimäjärvi | Sør-Varanger |
Timesholmvatnet (på kartet), Branntjern (anbefalt navn i SSR), Brandsvatn (innsamlers informasjon og navn på gradteigskart Æ 5 Neiden) |
Roavvejávri (på kartet) | |
| Tissaltakanjoki | Nordreisa | Tissaltakka |
Tissaltakelva, Disseltakka (på kartet) |
Cissaldat (på kartet) |
| Tissaltakka | Nordreisa | Tissaltakanjoki |
Tissaltakelva, Disseltakka (på kartet) |
Cissaldat (på kartet) |
| Kirnujärvi | Nordreisa |
Tjernevatnet (på kartet), Rundvannet (på norgeskart.no) |
||
| Sueikkajärvi | Kvænangen | Hyttysenjärvi |
Tjoika (innsamlers informasjon) |
Šuoikkátjávri (på kartet) |
| Varaisvankka | Nordreisa | Tjuvdalen (på kartet) | ||
| Varkhaansaari | Vardø |
Tjuvholmen (vedtatt skrivemåte) |
||
| Suolakuru | Storfjord | Tjuvkroken | ||
| Šorovuoma | Kvænangen |
Tjårrodalen (innsamlers informasjon) |
Čorrovuopmi (på kartet), Čorrovuommi (foreslått skrivemåte, 2016) |
|
| Šorovaara | Kvænangen | Čorrovárri (på kartet) | Tjårrofjellet | |
| Lampisaari | Sør-Varanger |
Tjørnholmen (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
||
| Turvejoki | Vadsø | Tomaselva (på kart) | ||
| Tomma | Storfjord | Tomasgården | Dommá-siida | |
| Tuomasjurra | Nordreisa | Tomasjord | ||
| Tommankenttä | Storfjord | Tomasvollen | ||
| Palattari | Kvænangen | Tuoppalanmukka | Toppelbukt (på kartet) | Duoppalmohkki (på kartet) |
| Tuoppalanmukka | Kvænangen | Toppelbukt (på kartet) | Duoppalmohkki (på kartet) | |
| Tuoppalanmukka | Kvænangen | Palattari |
Toppelbukt (på kartet), Bukta |
Duoppalmohkki (på kartet) |
| Tuusvaara | Vadsø | Torsvarden (på kart) | Doaresvárri (på kart) | |
| Turveharju | Vadsø | Torvhaugen (på kart) | ||
| Kallijärvi | Vadsø | Kalliniemenjärvi, Turvejärvi | Torvmyrvannet (på kart) | |
| Kalliniemenjärvi | Vadsø | Kallijärvi, Turvejärvi | Torvmyrvannet (på kart) | |
| Kaituksenkuolpano | Alta | Kaituksenkolpano | Transfarelvmoen (på kartet) | |
| Troskarintörmä | Nordreisa | Traskarbakken, Heggeslett | ||
| Trastinmaa | Kvænangen | Trastinkenttä | Trastevollen | |
| Kolmasjärvi | Kvænangen | Guolmmatjávri | Tredjevannet | |
| Kolmas Kirkkoniemenjärvi | Sør-Varanger | Toinen Niemenjärvi |
Tredjevatn (på kartet), Tredjevann |
|
| Kolmensauranjänkkä | Kvænangen | Trestakkmyra | ||
| Kolmekiveä | Kvænangen |
Tresteinen (UTM33-koordinater: 770207.06/755962.82). OBS. objektet i SSR er "stein". |
||
| Falkkurinjärvet | Vadsø | Trettenvannan (på kart) | ||
| Kolmenkymmenenniemi | Porsanger | Trevikneset | Golbmalohnjárga | |
| Punasenvuononniemi | Sør-Varanger | Trifanneset (på kartet) | Triffanjárga (på kartet) | |
| Triffananlaassa | Sør-Varanger |
Trifannskjæret (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
||
| Triffanantunneli | Sør-Varanger |
Trifontunnelen (vedtatt skrivemåte) |
Triffantunealla (vedtatt skrivemåte) |
|
| Trollimukka | Vardø |
Trollbukta (på kartet), Trollelvbukta |
||
| Trollijoki | Vardø | Trollelva (på kartet) | Ruollajohka (på kartet) | |
| Tromsaniemi | Nordreisa | Tromsanes | ||
| Tromssa | Tromsø | Tromsø | Romsa | |
| Tromssansaari | Tromsø | Tromsøya |
Romssasuolu (vedtatt skrivemåte) |
|
| Tromssannuora | Tromsø | Tromsøysundet |
Romssanuorri (vedtatt skrivemåte) |
|
| Tronjami | Trondheim | Trondheim | ||
| Tuusanviikka | Sør-Varanger |
Tuhannentäinmukka, Tuhannenmukka |
Tusenvik | |
| Poikkipahta | Kvænangen | Tverrberget | Doaresbákti | |
| Tourisjoki | Storfjord | Tverrelva | Doaresjohka | |
| Venheenjänkäjoki | Sør-Varanger | Tverrelva | ||
| Poikkivaara | Kvænangen | Tverrfjellet (på kartet) | ||
| Lapintie | Kvænangen | Tverrfjellvegen | ||
| Pikkujärvet | Kvænangen |
Tverrlivannene (SSR), Tverrlivatnan |
Doaresjávrrit, Doaresriidejávrrit |
|
| Pitkäjärvi | Kvænangen | Poikkijärvi? | Tverrvatnet ? | Doaresjávri |
| Tiitisvuono | Narvik |
Tysfjorden (vedtatt skrivemåte) |
Divtasvuodna (vedtatt skrivemåte) |
|
| Varkhaanreikä | Sør-Varanger | Tyvhollet (ikke i SSR) | ||
| Tyytijänkänouta | Nordreisa | Tyytijænkkæskogen | ||
| Tornakonniemi | Tana | Tårnakneset | ||
| Toorninjoki | Sør-Varanger | Tårnelva (på kartet) | Fálleveaijohka | |
| Toorni | Sør-Varanger | Tårnet (på kartet) |
Toardna (foreslått skrivemåte) |
|
| Toornintunturi | Sør-Varanger | Toornipahta | Tårnfjellet (på kart) | |
| Toornipahta | Sør-Varanger | Toornintunturi | Tårnfjellet (på kartet) | |
| Hirsilahti | Kvænangen | Hirsimukka | Tømmerbukta | Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu |
| Hirsimukka | Kvænangen | Hirsilahti | Tømmerbukta |
Dimbbarmihkki, Dimbbargárgu, Sis-Dimbbargárgu. |
| Hirsimukka | Kvænangen | Hirsilahti | Tømmerbukta | Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu |
| Hirsilahti | Kvænangen | Hirsimukka | Tømmerbukta (på kart) |
Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu, Sis-Dimbbargárgu. |
| Hirsijänkkä | Kvænangen | Tømmermyra | ||
| Hirsiniemi | Nordreisa | Timperiniemi | Tømmernes | |
| Timperiniemi | Nordreisa | Tömmernessi, Hirsiniemi | Tømmernes | |
| Tömmernessi | Nordreisa |
Timperiniemi, Hirsiniemi (begge brukes sjelden) |
Tømmernes | |
| Tömmerneesi | Sør-Varanger | Hirsiniemi | Tømmerneset (på kart) | Hirsanjárga (på kart) |
| Hirsiniemi | Sør-Varanger | Tömmerneesi | Tømmerneset (på kartet) | Hirsanjárga (på kartet) |
| Tömmernessintie | Nordreisa | Tømmernesvegen | ||
| Farppeloivinlammet | Vadsø |
Tønnevannan (vedtatt skrivemåte) |
Fárppaljávrrit (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Tynnyrijärvi | Kvænangen | Tynnyrivankanjärvi | Tønnevannet | Fárppaljávri (på kartet) |
| Tynnyrivankanjärvi | Kvænangen | Tynnyrijärvi | Tønnevannet | Fárppaljávri (på kartet) |
| Maakulainen | Nordreisa | Tørr-Rabben | ||
| Kuivajoki | Storfjord | Tørrelva | ||
| Törfossi | Nordreisa | Heikka, Kuivakoski |
Tørrfoss, Tørrfossnes (på kartet) |
|
| Kuivakoski | Nordreisa | Heikka, Tørfossi |
Tørrfoss, Tørrfossnes (på kartet). |
|
| Heikka | Nordreisa | Kuivakoski, Tørfossi | Tørrfoss, Tørrfossnes. | |
| Kuivankoskenmettä | Nordreisa | Heikanpalo | Tørrfosskogen | |
| Heikanpalo | Nordreisa | Kuivankoskenmettä |
Tørrfosskogen, Tørrfossbrannen |
|
| Honkalompola | Sør-Varanger | Tørrfurutjern (på kartet) | ||
| Kuivakorsa | Nordreisa | Pahtakorsa | Tørrskard | Goivagorsa |
| Pahtakorsa | Nordreisa | Kuivakorsa | Tørrskard | Goivagorsa |
| Kuivankorsanjoki | Nordreisa | Pahtakorsanjoki | Tørrskardelva | |
| Pahtakorsanjoki | Nordreisa | Kuivankorsanjoki | Tørrskardelva | |
| Stokmuroivi | Nesseby | Tørrtreåsen (på kartet) | Stohkkemuoroaivi (på kartet) | |
| Kuivajärvi | Nordreisa | Korsajärvi | Tørrvannet (på kartet) | |
| Korsajärvi | Nordreisa | Kuivajärvi | Tørrvannet (på kartet) | |
| Kuivapuujoki | Vadsø | Koikkamuorajoki | Tørrvedelva | Goikemuorjohka (på kart) |
| Moskivuono | Tromsø |
Ullsfjorden (godkjent skrivemåte) |
Moskavuotna (godkjent skrivemåte); Olggosvuotna (skrivemåte "uvurdert") |
|
| Hukkakoppa | Porsanger | Ulvebukta | Gumppegohppi | |
| Hukkaruto | Porsanger |
Ulveskog (vedtatt skrivemåte) |
||
| Hukkanivat | Sør-Varanger | Nivat | Ulvestryka (på kartet) | Njuorjeguoška (på kartet) |
| Törmänalusta | Storfjord |
Under Bakken, jf. også Beckemelen ~ Leppämelen |
||
| Uurpukti | Sør-Varanger |
Urbugten (innsamlers informasjon) |
||
| Juovuliekki | Sør-Varanger | Uurdaali | Urdalselva (på kart) | Juovvajohka (på kart) |
| Kivijoki | Vadsø | Urdelva (på kart) | Juovvajohka (på kart) | |
| Kivitunturi | Vadsø | Urdfjellet (på kart) | Jiessavárri (på kart) | |
| Räpseoivi | Sør-Varanger | Uurfjelli | Urdfjellet (på kartet) | Ráhpesoaivi (på kartet) |
| Vesisaarenfeltti | Vadsø | Vadsøfeltet | ||
| Vouvatus | Sør-Varanger | Vaggatem (på kartet) |
Vagatanjávri (status "foreslått" i SSR (2013)). |
|
| Partajärvi | Sør-Varanger | Vagnfjordvatnet (på kartet) | Bárdevuonjávri (på kartet) | |
| Kaunisniva | Sør-Varanger | Alimainenniva | Vakkerstryket | |
| Vaala | Kvænangen |
Bebyggelsen deler seg i to: Sisä-Vaala og Ulko-Vaala. |
Valan |
Válat: Sis-Válat og Olggut-Válat |
| Vaalanhamina | Kvænangen | Valanhamn (på kartet) | ||
| Kalvanto | Vadsø | Valen |
Ihkkuidválla har skrivemåtestatu "foreslått og prioritert", 2022) |
|
| Sokolminsaari | Sør-Varanger | Valen (grend) (på kartet) | Coalgan | |
| Sokolmi | Sør-Varanger | Valen (på kartet) | ||
| Sokolmi | Sør-Varanger | Valen (på kartet) | Coagalm (på kartet) | |
| Vangeni | Nordreisa | Vangen | ||
| Varpinvankka | Nordreisa |
Vankadalen, Varppivanka (på kartet) |
||
| Vankanjoki | Nordreisa | Vankasjoki | Vankaelva (på kartet) | |
| Vankasjoki | Nordreisa | Vankanjoki | Vankaelva (på kartet) | |
| Vuononperä | Nesseby | Varenkinperä |
Varangerbotn (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuonnabahta (vedtatt skrivemåte) |
| Varenkinperä | Nesseby | Vuononperä |
Varangerbotn (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuonnabahta (vedtatt skrivemåte) |
| Varenkinfeltti | Vadsø | Varangerfeltet | ||
| Varenkinvuono | Vadsø | Varenki | Varangerfjorden (på kart) | Várjjatvuotna (på kart) |
| Varenki | Bergen | Varenkinvuono ~ Varinkinvuono |
Varangerfjorden (på kart) ~ Varangeren |
Várjjatvuotna (på kart) |
| Varenkinniemi | Bergen | Varangerhalvøya | Várnjárga | |
| Varttovaara | Storfjord | Vartu | Vardo ? | Várddut (på kart) |
| Varttovaarankuru | Storfjord |
Várdovárregropa (Denne skrivemåten har status "godkjent" i SSR.) |
||
| Vuorean fästinki | Vardø |
Vardøhus (godkjent), Vardøhus festning |
||
| Vuorean saari | Vardø | Vardøya | ||
| Hukkajoki | Vadsø | Vargelva (på kart) | ||
| Riutusjärvi | Vadsø |
Vasavannet (vedtatt skrivemåte) |
Riddojávri (godkjent skrivemåte) |
|
| Iso Vattenelva | Vadsø | Vesijoki, Iso Vasselva | Vasselva (på kart) | |
| Vattenelva | Vadsø | Vasselva (på kartblad 2435-3) | ||
| Lutheenjoki | Storfjord | Veggeluselva ~ Øvstevasselva | ||
| Lutheentie | Storfjord | Veggelusvegen | Luhtatluodda | |
| Sitsijärvi | Sør-Varanger | Vegvatnet (på kart) | Čižžejávri (på kart) | |
| Vieriniemi | Nesseby | Veidneset | Vieranjárga | |
| Vierivuono | Nesseby | Veidnesfjorden (på kart) | Vieravuotna (på kart) | |
| Tienhaarajärvi | Sør-Varanger | Keinojärvi | Veiskillevatnet | |
| Velma | Storfjord | Velma | Velmá | |
| Pruukinvaara | Nordreisa | Verksfjellet (på kartet) | Ruvkevárri (på kartet) | |
| Västä-Finmarkku | Bergen | Vest-Finnmark | Nuorta-Finnmárku | |
| Lemmivuono | Porsanger | Vesterbotn | Leavdjavuotna | |
| Västämukka | Sør-Varanger | Vesterbukt | ||
| Pohjassatama | Vardø | Vestervågen (på kartet) | ||
| Horosvaaki | Sør-Varanger |
Suuri Horosvaaki ~ Tulkki Horosvaaki |
Vestre Horsvåg (på kartet) | Horošváhki (på kartet) |
| Västänpuoli Seita | Tana | Vestre Seida | Oarjjit Sieiddá (på kart) | |
| Poikkijoki | Vadsø | Västänpuoli | Vestsida | |
| Västänpuoli | Vadsø | Poikkijoki | Vestsida (på kart) | |
| Harja | Nordreisa | Vikahaugen (på kart) | Vika-čohkka | |
| Vuoranniemi | Nordreisa |
Vikaneset (på kartet), Vorrannjargo (i SSR) |
||
| Kottisokka | Porsanger |
Villreintoppen (vedtatt skrivemåte) |
Stuorra Goddečohkka (vedtatt skrivemåte) |
|
| Peuravaara | Sør-Varanger | Villreinåsen | ||
| Tollanniemi | Nordreisa | Tuuliniemi | Vindneset | |
| Tuuliniemi | Nordreisa | Tollanniemi | Vindneset | |
| Varppi | Nordreisa | Vinnelys | Vinnelys | |
| Veltansuanto | Nordreisa | Ylisuanto | Vinnelys | |
| Vinnelys | Nordreisa | Varppi | Vinnelys | |
| Ylisuanto | Nordreisa | Veltansuanto | Vinnelys | |
| Varpinvaara | Nordreisa | Vinnelysfjellet | ||
| Pahtakuopanvaara | Nordreisa | Varpinvaara | Vinnelysfjellet, Varpifjellet | |
| Varpinvaara | Nordreisa | Pahtakuopanvaara | Vinnelysfjellet, Varpifjellet | |
| Varpinkuoppa | Nordreisa | Haarakuoppa | Vinnelyskulpen | |
| Talvikenttä | Nordreisa | Vintervollen | Dálvegieddi | |
| Vinttervolli | Sør-Varanger | Vintervollen (på kart) | ||
| Vinttervoolvanni | Sør-Varanger | Vintervollvatnet (på kartet) |
Gazzaboahkánluoppal (på kartet) |
|
| Niva | Nordreisa | Vollstad | ||
| Vantumukka | Sør-Varanger | Vottbukta (på kartet) | Fáhccagohppi (på kartet) | |
| Junttaniemi | Kåfjord | Ysteby | ||
| Ketsavuononniemi | Lebesby | Ytre Adamsfjord | ||
| Korpivuono | Porsanger | Ytre Billefjord | Gorbovuotna | |
| Korpivuono | Porsanger | Ytre Billefjord | Gorbovuotna | |
| Korpivuononjoki | Porsanger | Ytre Billefjordelva | Gorbovuonjohka | |
| Molttivuono | Lyngen | ytre Forhamna (på kart) | ||
| Patipyynkaulanne | Vadsø | Ulkokaulanne | Ytre Halsen (på kart) | |
| Ulkokaulanne | Vadsø | Patipyynkaulanne | Ytre Halsen (på kart) | |
| Kiiperi | Vardø |
Ytre Kiberg (på kartet), Kiberg (vanligst navn) |
Biergi | |
| Kalkulahti | Porsanger | Ytre Kjerringvik | Gálgoluokta | |
| Ulkuranta | Kåfjord | ytre Kåfjord | ||
| Ulko-Nuoras | Kåfjord |
ytre Nordnes (på kartet), Nordnesodden |
||
| Kalkasenlahti | Porsanger | Ytre Sandvik | Gálggošluokta | |
| Kyypinkrunni | Vadsø |
Ytre Seigrunnen, jf. også Kibygrunnen. |
||
| Ulkovuorkkulahti | Nordreisa | Ytre Sokkelvik | ||
| Kiviniemi | Porsanger | Ytre Steines | Geađgenjárga | |
| Ulku-Isomukka | Kvænangen |
Isolahti, Ulku-Isolahti, Ulkumukka |
Ytre Storbukta | Olgo- Njuorjovuovdi |
| Ulkumukka | Kvænangen |
Isolahti, Ulku-Isolahti, Ulku-Isomukka. |
Ytre Storbukta (godkjent skrivemåte) |
Qv1935, 10: Stuora-luok'ta |
| Ulku-Isolahti | Kvænangen | Isolahti, Ulkumukka |
Ytre Storbukta (godkjent skrivemåte), Storbukta, Yttestorbukta (innsamlers informasjon) |
Olgo-Njuorjovuovdi |
| Isolahti | Kvænangen |
Ulko-Isolahti, Ulko-Isomukka, Isomukka |
Ytre Storbukta (på kartet), Storbukta, Ytterstorbukta |
Olgo-Njuorjovuovdi |
| Ulkolahti | Nordreisa | Ulkupää |
Ytre Storvik, Storvik ytre (begge på kartet) |
|
| Ulkupää | Nordreisa | Ulkolahti |
Ytre Storvik, Storvik ytre (begge på kartet) |
|
| Ulko-Rässi | Nordreisa | Ytre Sørkjosen | ||
| Ulkoniemi | Kvænangen |
Ytreneset (på kartet), Lillestraumneset |
Olgonjárga, Ravdnjenjárga | |
| Ulku-Lokkala | Kvænangen | Ytrenøklan (på kartet) |
Davve-Lohkal. Jf. Qv1935, 17: " ....den nordlige del Dava- ell. Ol'go-gæčče (nord- ell. ytterenden) ell. Dava (Ol'go)-gæš-lǫk'kal (nord- ell. ytterende-nøklen)." Davvegeaš-Lohkal, Olgogeaš-Lohkal (innsamlers informasjon). |
|
| Ulku-Vaala | Kvænangen | Olggut Válát (på kartet) | Ytrevalan (på kartet) | |
| Ulkukenttä | Kvænangen | Ytrevoll (på kartet) | ||
| Ulko-Navetta | Kvænangen |
Ytternavit, Navit (på kartet), Ytre Navit |
Olgo-Návit, Návet (på kartet) |
|
| Ulkosileä | Storfjord | Yttersletta | ||
| Annijoki | Alta | Ånneelva (i SSR), Anneelva | Ánnejohka | |
| Saari | Kåfjord | Årøya | Vuorri | |
| Saari | Lyngen |
Årøya (godkjent skrivemåte) |
Vuorri (godkjent skrivemåte) |
|
| Vuori | Kvænangen | Iso Vuori, Vuorensaari |
Årøya, store Årøya (på kartet ) |
Vuorri (på kartet), Stuora Vuorri |
| Äijävainaankenttä | Nordreisa | Æijævainaavollen | ||
| Äimä | Storfjord | Æimæ | ||
| Äimä | Storfjord | Æimæ | ||
| Paasinkorva | Nordreisa | Ødeslett | ||
| Auttiin | Nordreisa | Auttimaa | Ødeslett | |
| Auttimaa | Nordreisa | Auttiin | Ødeslett | |
| Aksuvuono | Loppa | Øksfjorden | Ákšovuotna | |
| Kokonjoki | Porsanger | Ørneelva | Stuorra Goaskinbáhjohka | |
| Kokkotöyrä | Hammerfest | Ørnehaugen | ||
| Aakelinjärvi | Sør-Varanger | Ørnevatnet (på kartet) | Ákkeljávri (på kartet) | |
| Taimenoja | Sør-Varanger | Ørretbekken (på kart) | ||
| Tammukkajärvi | Nordreisa | Ørretvannet | ||
| Öystä-Finmarkku | Båtsfjord | Øst-Finnmark | Oarji-Finnmárku | |
| Kaulanet | Porsanger | Sokkivuononkaulanet | Østerbotnhalsen | |
| Östervanni | Vadsø | Østervannet (på kart) | ||
| Östervanninkumpula | Vadsø | Østervannshumpen | ||
| Eteläsatama | Vardø | Østervågen (på kartet) | ||
| Öystänpuoli Seita | Tana | Østre Seida | Nuorttit Sieiddá (på kart) | |
| Pikku-Kesänki | Tana | Østre Sommervannet | Bovčča-Geassá (på kart) | |
| Ylijuntti | Nordreisa | Øver-Juntti, Nygård | ||
| Yli-Vuoma | Nordreisa | Øver-Vuoma | ||
| Yliperä | Nordreisa | Yliouta, Yliperukka, Yli-Raisi | Øverbygda | |
| Yliperukka | Nordreisa | Yliouta, Yliperä, Yli-Raisi | Øverbygda | |
| Yli-Raisi | Nordreisa | Yliouta, Yliperukka | Øverbygda | |
| Yliouta | Nordreisa |
Yliperukka, Yliperä, Yli-Raisi |
Øverbygda | |
| Ylikurkkii | Nordreisa | Øverfossen | Imogorži | |
| Yli-Kuokki | Storfjord | Øvergoaki ~ Goaki | Bajit Guohkká | |
| Ylitalo | Lyngen | Øvergård (på kartet) | ||
| Yli-Kuppa | Storfjord | Øverkuppa | Gohpi | |
| Yli-Kuukisloma | Storfjord | Øverkvitlia | ||
| Yliniitty | Nordreisa | Øverslåtta (på kartet) | ||
| Toinenjärvi | Alta | Yli-Laattijärvi |
Øverste Sørelvvatnet (på kartet) |
Sieinnosgobijávri (på kartet) |
| Ylipää | Alta | Øvre Alta (på kartet) | ||
| Yli-Flinttijoki | Vadsø | Öystäjoki | Øvre Flintelva (på kart) | Alljeveaijohka (på kart) |
| Öystäjoki | Vadsø | Yli-Flinttijoki | Øvre Flintelva (på kart) | Alljeveaijohka (på kart) |
| Yli-Könkä | Alta | Øvre Gønges | ||
| Yli-Haskijoki | Storfjord | Øvre Haskielva (på kart) | ||
| Ylijyppyrä | Nordreisa | Øvre Jyppern | ||
| Yli-Kirkkojärvi | Nordreisa |
Øvre Kjerkevatnet (SSR), Øvre Kjerkevann (Imerslund 1993, 37) |
||
| Yli-Sappi | Nordreisa | Øvre Sappen, Elvestad | ||
| Yli-Siera | Alta | Øvre Sierra |
Vuolle Sieraguoika (status "foreslått" i SSR (2014)) |
|
| Yli-Sorisniva | Alta | Øvre Sorisniva | ||
| Ylipato | Alta | Ylinenpato | Øvre Stengelsen | |
| Yli-Haskijurma | Storfjord |
Øvre-Haskikulpen ~ Hermodkulpen |
||
| Paisiiti | Nordreisa | Paisit | Øvregård, Baisit | |
| Päälisjärvi | Nordreisa | Yli-Lounijärvi | Øvrevatnet | |
| Yli-Lounijärvi | Nordreisa | Päälisjärvi | Øvrevatnet | |
| Yli-Tolppavaara | Storfjord | Øvste Stolpafjell | Stoalpovárit | |
| Ylinen Puolamavaaranjärvi | Storfjord |
Øvste-Brennfjellvatnet ~ Største-Brennfjellvatnet |
||
| Ylisenjärventörmä | Storfjord | Øvstevassbakken | ||
| Kaivosjoki | Storfjord | Ylisenjärvenjoki |
Øvstevasselva (OBS. Renner ned i Ylisenjärvenjoki, FK-264-5-2: F/5 2 > B/4). |
|
| Ylisenjärvenjoki | Storfjord | Kaivosjoki | Øvstevasselva ~ Veggeluselva | |
| Ylijärvi | Storfjord | Ylinenjärvi | Øvstevatnet (på kart) |
Bajit Ivgujávri (på kart) ~ Bajitjávri |
| Korppiniemi | Nordreisa | Øya | ||
| Vuorenlaassa | Kvænangen | Øyaskjeret |