Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 1 av 2, viser 500 poster av 874
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


<< bakover | 1 | 2
Oppslagsform Kommune
Seiman Ylisuanto Nordreisa
Saarensuanto Nordreisa
Suluvaara Nesseby
Sisä-Vuorenmatala Kvænangen
Sisäpuolenvirranväylä Kvænangen
Saakfjuurdi Sør-Varanger
Sahavuono Sør-Varanger
Saarentörmä Vadsø
Stuorssi Nordreisa
Suuri Horosvaaki Sør-Varanger
Strimppa Sør-Varanger
Silta Tana
Silveri Sør-Varanger
Sulveri Sør-Varanger
Saukkomukka Kvænangen
Sutuvuononjoki Kvænangen
Sahajärvi Sør-Varanger
Saakvanni Sør-Varanger
Surukkajärvi Sør-Varanger
Sorjuniemi Sør-Varanger
Sorjumukka Sør-Varanger
Sorju Sør-Varanger
Savukurkkia Kvænangen
Solluvaara Tana
Sulluvaara Tana
Saarivaara Tana
Saarisunti Vardø
Sölveri Sør-Varanger
Sokkuniemi Storfjord
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Spierkkujoki Tana
Spierkkuoja Tana
Surmajärvi Sør-Varanger
Surjuniemi Sør-Varanger
Surjumukka Sør-Varanger
Surju Sør-Varanger
Sonnijärvi Vardø
Sonnittenjärvi Vardø
Sommeri Sør-Varanger
Skuukekoppa Sør-Varanger
Sommerinsaari Sør-Varanger
Suoluvaara Tana
Suluniemi Storfjord
Smellasaari Sør-Varanger
Saalamo Sør-Varanger
Skallankrunni Sør-Varanger
Sisälahti Nordreisa
Sisäpakka Kvænangen
Sisäpuolipakka Kvænangen
Sisäpää Nordreisa
Sisä-Vaala Kvænangen
Sirkka Kvænangen
Sirkkastakka Kvænangen
Sirkkastakka Kvænangen
Sulveripahta Sør-Varanger
Saaritunturinmukka Sør-Varanger
Sillilaatas Kvænangen
Sillilaksu Kvænangen
Sillannenä Nordreisa
Sillavaara Nordreisa
Selskuolppuna Sør-Varanger
Siikkujärvi Nordreisa
Sikku Nordreisa
Siepanniitty Nordreisa
Sieppo Nordreisa
Saari Nordreisa
Saarennuora Nordreisa
Siljakuolppuna Sør-Varanger
Seitantunturi Tana
Seitajoki Tana
Seitankoski Tana
Sautsismettä Nordreisa
Sautsisouta Nordreisa
Saukkolahti Kvænangen
Säyrilahti Kvænangen
Sapenjänkät Nordreisa
Sapenmettänjänkät Nordreisa
Sammalouta Nordreisa
Sammalvankka Nordreisa
Salmi Sør-Varanger
Samettijänkä Sør-Varanger
Solmijärvi Kvænangen
Samettisalmi Sør-Varanger
Sappisvuoma Kvænangen
Sahalahti Kvænangen
Sahamukka Kvænangen
Sulverimukka Sør-Varanger
Sunti Vardø
Saarisuanonsuanto Nordreisa
Saarisuanto Nordreisa
Ställejärvi Sør-Varanger
Siekkasaari Nordreisa
Siekkasaarennuora Nordreisa
Skuukeröija Sør-Varanger
Sisä-Rässi Nordreisa
Sapenrova Nordreisa
Siitivuono Nordreisa
Sitsivuono Sør-Varanger
Suvijoki Nesseby
Saianki Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Silliplaana Kvænangen
Sapenniska Nordreisa
Sylttivuononjoki Båtsfjord
Sisämukka Kvænangen
Sikkajärvi Nordreisa
Sisä-Navetta Kvænangen
Sisä-Navetan mukka Kvænangen
Siikkujoki Tana
Saukkopahta Sør-Varanger
Siitivuononmuotka Nordreisa
Surukkalompola Sør-Varanger
Syörränlahti Sør-Varanger
Sappisjoki Kvænangen
Sokolmi Sør-Varanger
Selkätunturi Vadsø
Sisä-Kätkänen Kvænangen
Siirasvaara Nordreisa
Siuranvaara Nordreisa
Sanneesi Sør-Varanger
Stenpakki Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Sommerinmukka Sør-Varanger
Svaanviikki Sør-Varanger
Sisäkaulanne Vadsø
Sampanniemi Sør-Varanger
Suluvaara Vadsø
Stopukenttä Storfjord
Sokkerivaara Sør-Varanger
Säks-o-nitti Sør-Varanger
Saarajoki Nordreisa
Stranni Sør-Varanger
Suutusjärvi Sør-Varanger
Siekkavaara Nordreisa
Sormijärvi Sør-Varanger
Sormijärvenjoki Sør-Varanger
Stuursletti Kåfjord
Saarijärvi Sør-Varanger
Svenskesteinpukta Sør-Varanger
Saarimaa Sør-Varanger
Samettijärvet Sør-Varanger
Sueikkajärvi Kvænangen
Sonninhinkalo Sør-Varanger
Saarijärvi Vadsø
Saarikoski Sør-Varanger
Sarvisjoki Kvænangen
Suorukka Alta
Suenlahti Lyngen
Santamukka Sør-Varanger
Suomen Heikki Storfjord
Saitamukka Kvænangen
Säkkimukka Kvænangen
Sotkanmäki Sør-Varanger
Suoppuniemi Sør-Varanger
Stikuntavaara Kvænangen
Santaniemi Sør-Varanger
Sapenperä Nordreisa
Sopenperä Nordreisa
Sappisvaara Kvænangen
Sammalouta Nordreisa
Sormijärvi Sør-Varanger
Suoinujoentörmä Storfjord
Suoinuntörmä Storfjord
Silveripahta Sør-Varanger
Salmijärvi Kvænangen
Soiketanjoki Storfjord
Soiketanouanjoki Storfjord
Skaiti Storfjord
Skaitintörmä Storfjord
Singalanjoki Storfjord
Singala Storfjord
Singalanväylä Storfjord
Singalanouta Storfjord
Seitimuori Alta
Seitivuori Alta
Saaripuoli Porsanger
Salmijärvenjänkät Sør-Varanger
Samettiaapa Sør-Varanger
Sarvola Porsanger
Sahajoki Alta
Sankavaaka Sør-Varanger
Saari Alta
Sisäniemi Kvænangen
Suislahti Alta
Suislahti Alta
Suitsemajärvi Sør-Varanger
Sisä-Hotti Storfjord
Surukka Alta
Savimella Storfjord
Suoinuorta Storfjord
Suppilahti Storfjord
Savijoki Storfjord
Saarikainen Kvænangen
Siltajurma Storfjord
Syyrykopanjärvi Porsanger
Saari Alta
Saari Alta
Saarikoski Alta
Saarukka Alta
Saikara Alta
Saikaraniemi Alta
Saikaranluokanpäällä Alta
Saikaranluokka Alta
Saranniska Alta
Savimella Alta
Savimella Alta
Savimella Alta
Sieramella Alta
Siitaruto Alta
Sotkavuopio Alta
Stangensaari Alta
Saarikoski Alta
Saha Alta
Sahajoenjärvet Alta
Sahajoki Alta
Sahakoski Alta
Sahaniemi Alta
Saikara Alta
Saikara Alta
Saikarantyvi Alta
Saitijoenkenttä Alta
Saitijoenkurkkia Alta
Saitijoki Alta
Sammakko-oja Alta
Sammakkojärvi Alta
Santia Alta
Santiankoskenniska Alta
Santiankoski Alta
Sarvisjärvet Alta
Sarvisjoki Alta
Sarviskaiti Alta
Sarvistunturi Alta
Satula Alta
Satulanjänkkä Alta
Sautso Alta
Sautso Alta
Sautsonjärvi Alta
Savimäki Alta
Savimella Alta
Saviranta Alta
Selkämatala Alta
Selkäsaari Alta
Siera Alta
Sierajärvi Alta
Sierakenttä Alta
Sierankoski Alta
Simmaruto Alta
Simon Maijan saari Alta
Sirpinniska Alta
Sirppi Alta
Skaiti Alta
Skaiti Alta
Skarffalaassa Alta
Slingerplassi Alta
Sokelma Alta
Sokkeritoppi Alta
Soppu Alta
Sorisniva Alta
Soro Alta
Sullujärvi Alta
Sungarinsaari Alta
Sunkonsaari Alta
Suolakentänniemi Alta
Suolakenttä Alta
Suolakenttä Alta
Suolovuoma Kautokeino
Suvanto Alta
Synströminkumpu Alta
Syväjärvi Alta
Syvämukka Alta
Saari Lyngen
Sakanajänkkä Kåfjord
Seitikenttä Kåfjord
Sikkarapahta Kåfjord
Skaarfvankka Kåfjord
Stefanuksenvankka Kåfjord
Sađankarkko Porsanger
Saitaniemi Porsanger
Saiva Porsanger
Sallansaari Porsanger
Salmi Storfjord
Salminiemi Storfjord
Salttijärvi Vadsø
Sammunjärvi Porsanger
Sammunsaari Porsanger
Santasaari Porsanger
Sappirjoenjärvi Porsanger
Sappirjoensokka Porsanger
Sappirjoensuu Porsanger
Sappirjoki Porsanger
Sappirvaara Porsanger
Sappirvaaranjärvet Porsanger
Sara Storfjord
Saranjorma Storfjord
Sarankenttä Storfjord
Sarasaari Sør-Varanger
Sarppula Porsanger
Sarrakanjänkkä Porsanger
Sarvisvuono Porsanger
Sarvisvuono Porsanger
Saskilanjoenkurkkio Porsanger
Saskilanjoenlakso Porsanger
Saskilanjoki Porsanger
Saskilanvaara Porsanger
Saukkojärvi Porsanger
Saukko-oja Porsanger
Saukkopahta Porsanger
Savikuoppa Porsanger
Savimellansuvanto Porsanger
Seippijoki Porsanger
Seippijärvi Porsanger
Seippivaara Porsanger
Selkkari Porsanger
Siekaniskoppa Porsanger
Silfari Porsanger
Silfarinjoki Porsanger
Silfarinjänkkä Porsanger
Silfarinjärvet Porsanger
Silfarinouđankylki Porsanger
Silmäreikäautsinjärvi Porsanger
Silmäreikäjoki Porsanger
Sinoppiniemi Porsanger
Sinoppivaara Porsanger
Sisä-Hamina Porsanger
Sisäpäänjoki Storfjord
Sisä-Paanakka Porsanger
Sitnupää Porsanger
Sitnupää Porsanger
Siuluniemi Storfjord
Skarfalaassa Porsanger
Skarkkunlaiva Porsanger
Skopinjänkkä Porsanger
Skoppi Porsanger
Skuorajärvi Porsanger
Slootanjärvi Porsanger
Smervuononjoki Porsanger
Soiketanouta Storfjord
Sokkeritoppi Storfjord
Sokkulasjärvi Porsanger
Sokkuvuono Porsanger
Sorkusenjärvet Porsanger
Sorkusenoja Porsanger
Sorvusruđonoja Porsanger
Sorvusruto Porsanger
Staalihamari Porsanger
Suokalma Porsanger
Suokalmannuora Porsanger
Suolajärvi Porsanger
Suolffas Porsanger
Suolujärvi Porsanger
Suoluvuono Porsanger
Suoluvuono Porsanger
Suoluvaara Porsanger
Suonijänkkä Storfjord
Suviniemi Porsanger
Syväkoppa Porsanger
Syyrykopanniemi Porsanger
Syyrykoppa Porsanger
Saalijoenvuoma Porsanger
Saalijoki Porsanger
Saalisaari Porsanger
Saarijärvi Porsanger
Saarikenttä Porsanger
Siertijärvi Sør-Varanger
Sahajoki Sør-Varanger
Sahamukka Sør-Varanger
Sahakuolppuna Sør-Varanger
Salkalakko Sør-Varanger
Salmilammet Sør-Varanger
Salmilammet Sør-Varanger
Salminiemi Sør-Varanger
Salmovaara Sør-Varanger
Sammaljänkänmukka Porsanger
Sammalvaara Sør-Varanger
Santahoova Vadsø
Sappirjoenmellat Porsanger
Sarankylki Porsanger
Sarrakanjänkänoja Porsanger
Sarvijärvi Sør-Varanger
Sarvijärvi Sør-Varanger
Sarvisjärvet Porsanger
Saukkokallio Vadsø
Saukkokallio Vadsø
Saunamella Sør-Varanger
Siehvaara Porsanger
Siertitunturi Sør-Varanger
Siljamaa Vadsø
Sinisiikit Vadsø
Sinisiikki Vadsø
Sisäpää Vadsø
Sisäpääntie Vadsø
Skalvijängät Porsanger
Skalvijärvi Porsanger
Skierrisokka Porsanger
Skinskivaara Porsanger
Skjævanjärvet Sør-Varanger
Slootanvaaranalus Porsanger
Snuipanpahta Porsanger
Sokkuvuononpörä Porsanger
Sokolmi Sør-Varanger
Solalaassa Vadsø
Sonnijoki Sør-Varanger
Sonninhinkalo Vadsø
Sorjapää Sør-Varanger
Sorkusentieva Porsanger
Soronpäälysjärvi Porsanger
Staurunmella Porsanger
Staurunmellanjänkkä Porsanger
Sukkalantto Porsanger
Solaniemi Vadsø
Sumppulahti Porsanger
Suokolma Porsanger
Suoluvuononjärvi Porsanger
Surukkajänkä Sør-Varanger
Surkkatunturi Sør-Varanger
Sysihautalantto Porsanger
Sysihautaluokka Porsanger
Susilampi Sør-Varanger
Syvähauta Vadsø
Syvähauvanjänkkä Vadsø
Syväjärvenjoki Sør-Varanger
Syväjärvi Sør-Varanger
Syväkuru Sør-Varanger
Syväkuru Sør-Varanger
Syvätkurut Sør-Varanger
Syväkurujoki Sør-Varanger
Syväkuru Vadsø
Syvänkurunjänkä Sør-Varanger
Syyrykopanalka Porsanger
Syyrykopanjänkkä Porsanger
Säkkijärvi Sør-Varanger
Saaralantto Nordreisa
Saarela Porsanger
Saarimaa Sør-Varanger
Saarimaajänkä Sør-Varanger
Saalamo Sør-Varanger
Saalamonpää Sør-Varanger
Saarennokka Sør-Varanger
Saarenpää Sør-Varanger
Saarihauta Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Nesseby
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarikoskenniemi Sør-Varanger
Saarikoskensaari Sør-Varanger
Saarilampi Sør-Varanger
Saarilompola Sør-Varanger
Saarimaa Sør-Varanger
Sahamukka Sør-Varanger
Sahanjänkä Sør-Varanger
Saitakrunni Sør-Varanger
Saitalaassa Sør-Varanger
Sakariasjärvi Sør-Varanger
Sakariasjoki Sør-Varanger
Sakariaslompolo Sør-Varanger
Sakariasnokka Sør-Varanger
Sakianmaa Sør-Varanger
Sakianmaalampi Sør-Varanger
Sakrisjänkä Sør-Varanger
Salakkajärvi Sør-Varanger
Salakkalaki Sør-Varanger
Salmi Sør-Varanger
Salmijärvi Sør-Varanger
Salmijärvi Sør-Varanger
Salmovaara Sør-Varanger
Samettijoki Sør-Varanger
Samettijoensuu Sør-Varanger
Samettiniemi Sør-Varanger
Samettitunturi Sør-Varanger
Samettitunturinjärvet Sør-Varanger
Sammalaapa Sør-Varanger
Sankkari Sør-Varanger
Santajärvenjoki Sør-Varanger
Santajärventunturi Sør-Varanger
Santajärvi Sør-Varanger
Santajärvi Nesseby
Santalaassa Sør-Varanger
Santalahti Sør-Varanger
Santamukka Sør-Varanger
Santaniemi Sør-Varanger
Sarvijärvi Sør-Varanger
Satrivaara Sør-Varanger
Saukkojärvi Sør-Varanger
Saukkokallio Sør-Varanger
Saukkokuru Sør-Varanger
Saukkokuru Sør-Varanger
Saukkolompola Sør-Varanger
Saukkomukka Sør-Varanger
Saukkomukka Sør-Varanger
Saukkosaari Sør-Varanger
Savikuru Sør-Varanger
Savilahti Sør-Varanger
Seililaassa Sør-Varanger
Seinätunturi Sør-Varanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.