Toiselapuolela

Oppslagsform

Toiselapuolela  

Uttale

toiselapuolela  

Bøyningsform

toiselepuolele (all.)  

Kommune

Kåfjord  

Kartreferanse

1634-2: 78-80/18-19  

Lokalitetstype

Den sørlige stranda av Kåfjorden/Kaivuono, fra Norttoniemi og innover fjorden.  

Terrengord

puoli : puolela (adess.) 'side'  

Leddanalyse

Toisela/puolela  

Tradisjon

En informant sa: "Ei meil ollu nimeä siinä, met olima toiselapuolela" (Vi hadde ikke noe navn der, vi var "på den andre sida" (= toiselapuolela).)  

Norsk parallellnavn

Nordneslandet  

Samisk parallellnavn

Nuortanjárgáddi  

Annet

Forleddet Toisela- er adess. av toinen '(den) andre'.