Navetat

Oppslagsform

Navetat  

Uttale

navètat  

Bøyningsform

navètoila (adess.)  

Kommune

Kvænangen  

Kartreferanse

1734-1: 36/42  

Lokalitetstype

To små grender på vestsida av Kvænangsfjorden/Naavuono.  

Tradisjon

Informantene meinte at folk fra Sørstraumen (= orjasvirtalaiset) har hatt sommerboplass og fjøs (navetta : navetat (flert.)) her. I Navit/Navetat har det vært flere hus og kvensk bosetting.  

Norsk parallellnavn

Navit  

Samisk parallellnavn

Návet  

Navnegruppe

Navetan Jussa, Navetan Kalla, Navetanjoki, Navetankurkkia, Navetanmukka, Navetanmuotka, Navetanvuoma, Navetanvuono, Navetanväylä.  

Litteratur

Qv 1935, 20: "Navet (fjøset), fn. Navetta, er en gammel sommersæterplass."  

Annet

Jf. Sisä-Navetta og Ulko-Navetta