Kätkänen

Oppslagsform

Kätkänen  

Uttale

kätkänen  

Bøyningsform

kätkäsessä (iness.)  

Kommune

Kvænangen  

Kartreferanse

1734-1: 42/42  

Lokalitetstype

Bygd på østsida av Kvænangen/Naavuono.  

Tradisjon

I Kjækan/Kätkänen var det koppergruve på 1800-tallet, og bygda var da et viktig sentrum. Navnet blei forbundet med verbet kätkeä 'gjømme, skjule', og om plassen fortalte en informant (f. 1916): "ne kätkethiin sinnek kurhuun ylö̀s, niitä kapìstuksia." (De gjømte de der greiene oppe i dalen.)  

Kvensk parallellnavn

Kätkynen (sjl.)  

Norsk parallellnavn

Kjækan (på kartet)  

Samisk parallellnavn

Geahkán  

Navnegruppe

Kätkäsenjoki, Kätkäsenlahti eller Kätkäsenmukka, Kätkäsenlaituri, Kätkäsenpirri, Kätkäsenväylä.  

Annet

Bygda er delt i to: Sisä-Kätkänen og Ulko-Kätkänen. Sisä betyr 'indre', Ulko betyr 'ytre'.  

n50o

772719.71  

n50n

7757082.44