Revtsa

Oppslagsform

Revtsa  

Uttale

rivtsa ~ revtsa ~ rievtsa  

Bøyningsform

rivtsassa ~ revtsassa (iness.)  

Kommune

Kåfjord  

Kartreferanse

1633-4: 737/069  

Lokalitetstype

Gammel boplass på østsida av Lyngenfjorden/Yykeänvuono.  

Tradisjon

En informant sa: "Se on ennen asuthiin ihmiset revtsassa, minun äitin äiti, se oli syntynyt rivtsassa." (Det har før bodd folk i Revtsa, mors mor, hun var født i Rivtsa.) En annen sa: "Minu isoäiti oli revtsasta." (Bestemor mi var fra Revtsa.) En tredje informant forklarte: "Rievtsa se on se revdal… se on yksi miehen nimi jonka nimi oli rievtsa, se on hän antanus sille nimen…Se oli rivtsan antti joka sanoi sen." (Rievtsa det er Revdal ... det er en mann som het Rievtsa, det er han som har gitt navnet til den [plassen] ... Det var Rivtsan Antti (= Antti fra Rivtsa) som sa det.)  

Navnegruppe

Revtsanvaarat