Yykeänperä

Oppslagsform

Yykeänperä  

Uttale

yykeämperä  

Bøyningsform

yykeämperhä̀̀n (ill.), yykeämperässä (iness.)  

Kommune

Storfjord  

Kartreferanse

1633-4: 67-73/95-00  

Lokalitetstype

Tettsted i bunnen av Lyngenfjorden/Yykeänvuono.  

Terrengord

perä '(fjord)botn'  

Leddanalyse

Yykeän/perä  

Tradisjon

Om opphavet til navnet Yykeänperä hadde informantene flere oppfatninger. Vanligivs blei navnet forklart med utgangspunkt i de norske navna Lyngen og Skibotn. Forleddet Yykeä- kunne man ikke forklare. Iflg. en informant (f. 1909) kom navnet av no. ly, le; når man kom inn fra fjorden, så fikk man ly i fjordbotn. Navnet blei også knytta til skigåing, jf. Skibotn; folk hadde tidligere kommet på ski hit fra Finland og Sverige. En informant sa: "Em mie oles syntyny justhin yykeämperässä, mutta mie olen ylöskasunu yykeämperässä." (Jeg er ikke født akkurat i Skibotn, men jeg er vokst opp i Skibotn.)  

Kvensk parallellnavn

Šiibotteni (yngre navn)  

Norsk parallellnavn

Skibotn (på kart)  

Samisk parallellnavn

Ivgubahta (på kart)  

Navnegruppe

Yykeänperä (bukt på vestsida av Lyngenfjorden), Yykeänperänjoki, Yykeänperänlahti, Yykeänperänvankka, Yykeänperänväylä, Yykeänvankka, Yykeänvuono ,Yykeänväylä  

Litteratur

Qv 1935, 38: Jukeanperä.  

Annet

Formen Jyykeä er hovedsakelig i skriftlige kilder (jf. Paulaharju 1928) Iflg. informantene har ikke denne formen vært i folkelig bruk. I Skibotn/Yykeänperä er det tre "bydeler": Markkina, Outa og Apaja. Iflg. navnemateriale fra Lyngen uttalte informantene navnet der slik: yykiämperä ~ jyykiämperä ~ yykeämperä; yykiämperhään ~ jyykiämperässä. Bygdefolk kalles yykeämperäläiset (= skibotnværinger). Skrivemåten Yykeänperä er vedtatt etter lov om stadnamn.  

n50o

706699.05  

n50n

7706846.9