Tilbake

Kuotsavuopio

Oppslagsform
Kuotsavuopio  
Uttale
kuotsavuopio  
Kommune
Lyngen  
Kartreferanse
1634-3: 71-72/20  
Lokalitetstype
Bygd nordøst for Lyngseidet/Yykeänmuotka  
Terrengord
vuopio 'smal vik'  
Leddanalyse
Kuotsa/vuopio  
Tradisjon
En informant sa: "Se on varmasti lapin sana se kuotsa se on mätä… ja se on norjaksi on råtten, sehän on mätä, mätälahti, mutta se on suomeksi ollu kuotsavuopio. " (Det er sikkert et samisk ord, kuotsa, det er råtten på norsk, det er jo råtten, Råttenvik, men på finsk har det vært Kuotsavuopio.)  
Kvensk parallellnavn
Mätälahti (iflg. en informant).  
Norsk parallellnavn
Rottenvik (på kart)  
Annet
Qv, 1935, 49: "Rottenvik, lp. Guocca-vuop'pe =".  
Kommentarer til stedsnavnet
Legg til en kommentar