Tilbake

Kariniemenjänkkä

Oppslagsform
Kariniemenjänkkä  
Uttale
kariniemijjänkkä  
Kommune
Lyngen  
Kartreferanse
1634-3: 70/15  
Lokalitetstype
Myr nær Karnes/Kariniemi.  
Terrengord
niemi : niemen (gen.) 'nes'; jänkkä 'myr'  
Leddanalyse
Kariniemen/jänkkä  
Tradisjon
En informant sa: "Siin om paljo vesiä sen jänkäm päälä… se om märkä, ei nes saata niittämän siinä. - - Ennev vanhan aikhan vissin otethin … heiniä … semmosia heiniä, ne pidethin kengissä, kenkäheiniä pruukathin ottaan näitten jänkiem päältä." (Det er mye vann på den myra ... den er våt, de kan ikke slå der -- Før i tida tok man sikkert gress her .. sånt gress, de hadde i skoene, sennagress brukte man å ta på myrene.)  
Norsk parallellnavn
Karnesmyra (godkjent og tilrådd skrivemåte)  
Navnegruppe
Kariniemi, Ala-Kariniemi, Yli- Kariniemi  
Annet
Skrivemåten Kariniemenjänkkä er vedtatt etter lov om stadnamn.  
n50o
703879.66  
n50n
7723747.56  
Kommentarer til stedsnavnet
Legg til en kommentar